Chapitre 292
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
Chapitre 291
▼
Personnage enregistré : « Iira Aklin » a été répliqué.
▼
Personnage enregistré : « Taylor » a été répliqué.
▲
Le héros courut vers le trou de nœud de l'Arbre Monde, visible au loin.
Iira et Taylor gisaient, effondrés à la périphérie du Royaume des Immortels.
Le centre se trouvait à une distance considérable. Là-bas, Larze affrontait Theo, et une violente tempête d'éclairs faisait rage.
Crash—
Le fracas parvint à ses oreilles avec un léger retard.
À première vue, la situation semblait équilibrée.
« …Mais la réalité doit être tout autre. »
Peu importait que Larze fût une archimage inégalée parmi les humains, son adversaire était Theo.
À l'origine, les magiciens sont extrêmement vulnérables face à des magiciens supérieurs.
Ils diffèrent en tout point des artistes martiaux, qui conservent une chance de l'emporter même si leurs compétences sont légèrement inférieures.
Malgré l'aide de Nyhill, Larze avait déjà atteint ses limites.
C'est pourquoi le héros dut réprimer la colère qui semblait consumer sa poitrine tout entière.
L'ennemi n'était pas quelqu'un qu'on pouvait affronter imprudemment dans un accès de rage.
« Je suis le seul à pouvoir résoudre cette situation. Je dois rester calme. »
Le héros, comme toujours, étouffa ses émotions — la colère, le chagrin, et même ce reproche qu'il se faisait à lui-même de ne pas avoir prévu et préparé ce désastre.
Crac— !
Il retrouva son calme et abattit les morts-vivants qui se précipitaient pour lui barrer la route.
C'étaient des gardiens ressuscités par le pouvoir de Theo.
…Ce fut à cet instant qu'une voix résonna dans son esprit.
[Assez facile]
Le héros ne saisit pas immédiatement le contexte de ces mots.
« Qu'est-ce que cela est censé signifier ? »
[Le pardon]
« …Ils ont dû réaliser les intentions de Ted au dernier moment, et le malentendu à mon sujet a été dissipé. »
??? ricana.
[Quelle naïveté. Crois-tu que je parlais de cette femme ?]
« Quoi ? »
[Je parle de toi, imbécile. Même un pigeon a ses limites.]
Crac— !
Le héros roula sur le côté pour esquiver les fragments de l'Arbre Monde qui s'effondraient.
[Ces trois dernières années, ils n'ont pas émis une seule déclaration pour t'innocenter. Ils ont fait semblant d'ignorer ce que tu faisais tout ce temps, bien qu'ils s'en soient vaguement doutés.]
[Et là, ils lancent une simple excuse avant de mourir ? Ces excuses ne servent, en fin de compte, qu'à soulager leur propre culpabilité.]
??? se moqua.
[Parlons de quelque chose d'un peu plus ancien.]
[Si tu avais été capturé sur cette colline à Rosenstark, que penses-tu qu'il se serait passé ?]
[Ils t'auraient sans aucun doute capturé et torturé. Ils auraient tenté d'extraire tout ce qu'ils pouvaient, de ton identité jusqu'à la localisation de Ted Redymer, sans la moindre hésitation, en déchirant ta chair et en brisant tes os.]
En tant que héros ayant lu l'essence d'Iira et de Taylor, il ne pouvait le nier catégoriquement.
En effet, ils abritaient de telles pulsions sombres.
À l'époque, les membres étaient hors d'eux, consumés par le chagrin et la colère suite à la mort de Ted, et ils étaient à moitié fous, rongés par la suspicion et la peur de cette entité inconnue : le doppelganger.
Comme le disait ???, si les choses avaient légèrement dérapé, une telle issue se serait produite.
Le héros hocha la tête.
« Oui, c'est vrai. »
[…]
??? resta silencieux un court instant, peut-être surpris par cet accord facile, puis demanda à nouveau, semblant incrédule.
[Tu peux maintenant lire toute l'essence. Pourquoi, au nom du ciel, pardonnes-tu ? Comment peux-tu ne pas être empli de haine ?]
Le héros soupira brièvement.
« Cette réaction était exactement ce à quoi je m'attendais. »
Le héros savait déjà que ??? réagissait violemment dans de telles situations.
C'était là la déficience et le traumatisme de ???.
« Ah. »
À cet instant, le héros comprit instinctivement que ce dialogue déterminerait s'il obtiendrait l'assistance sincère de ??? ou s'il romprait définitivement tout lien avec lui.
…Le héros s'arrêta, comme s'il prenait une résolution.
« Promets-moi une chose. »
[Quoi ?]
Crash—
À présent, Theo et Larze étaient suffisamment proches pour être vus à l'œil nu.
Ils se projetaient des projectiles magiques en plein air, et près de la moitié de ceux de Larze se dissipaient avant d'atteindre leur cible.
« Jure de m'aider de toutes tes forces dans ce combat si je te fournis une réponse satisfaisante. Jure-le par ton nom et ton existence. »
[Je le jure. Mais…]
??? grogna férocement.
[Si tu débites des inepties sur le fait de voir de la lumière chez certains humains, je jure que je te tuerai.]
Ce n'était pas qu'une menace en l'air venant d'une simple forme de pensée.
??? avait un moyen clair de le faire.
Par exemple, s'il entraînait le héros dans le monde mental pendant la bataille contre Theo, le héros mourrait sans défense.
…Dans cette situation urgente, le héros choisit soigneusement ses mots, se remémorant les dialogues qu'il avait partagés avec ??? dans les mondes mentaux passés.
« Pourquoi détestes-tu tant les humains ? »
[Parce qu'ils possèdent une nature intrinsèquement mauvaise. Par conséquent, je les ai haïs intensément, je continue de les haïr, et je les haïrai toujours.]
En fait, depuis ce temps, le héros préparait une réponse pour lui.
??? avait raison ; l'essence de l'humanité est mauvaise.
Le héros méprisait lui aussi le mal inhérent à la nature humaine.
Il méprisait la manifestation de ce mal qui avait causé la mort de Ted et fait souffrir d'innombrables innocents, plus que quiconque.
« Moi aussi, je déteste le mal qui réside en l'homme. »
??? demanda d'une voix dubitative.
[…Soudainement ?]
« Je déteste les humains qui vivent toute leur vie sans jamais renoncer à ce mal ou l'éradiquer. »
[Oui, mais…]
« Mais certains sont différents. »
??? hurla de colère.
[Si tu commences à dire des absurdités sur le fait que certains sont différents, je te tue sur-le-champ…]
« Je vais t'expliquer, alors tais-toi et écoute. »
[…Quoi ?]
Bien sûr, il y a eu des époques où la vaste majorité des humains était mauvaise.
Mais même dans l'histoire répétitive du mal, quelques humains ont évolué.
Grâce à l'éducation minutieuse qu'ils ont accumulée.
En défendant la morale et l'éthique.
Ils ont grandi.
« Ils ont progressivement établi l'intelligence et les normes nécessaires pour définir, rejeter et juger le "mal". »
Ceux qui ont appris de Ted l'ont fait.
Les disciples qui ont appris de lui l'ont fait.
Et d'autres qui apprendront de ces disciples feront de même.
« Ils suivront le droit chemin, feront des choix difficiles, et prouveront que les valeurs auxquelles je crois ne sont pas fausses. »
[Absurdités !]
« …Tu n'as pas besoin de chercher bien loin. Regarde Iira. »
[Tu utilises cette femme comme preuve ? Tu as dû voir la folie et les pulsions sombres dans un coin de son cœur, toi aussi !]
« Je les ai vues. »
[Alors !]
« Et alors ? »
Mais était-elle vraiment mauvaise ?
Cette femme qui a passé sa vie entière sur le champ de bataille pour le salut des autres ?
« Tu dois savoir mieux que quiconque à quel point quelqu'un doté de pouvoir peut vivre facilement. Alors pourquoi a-t-elle choisi cette vie, elle que tu prétends être mauvaise ? »
[……]
« Oui, c'est parce qu'elle a vu et suivi son prédécesseur, Ted Redymer. Elle l'a répliqué. »
[Répliqué… ?]
Les humains vivent en imitant les autres, tout comme nous.
« Alors nous, qui pouvons incarner le plus de choses, sommes paradoxalement ceux qui peuvent montrer aux humains ce qu'il faut imiter et vers quoi se diriger. »
Tout comme la lumière qui a commencé avec Ted a brillé sur lui et sur tous ceux qui lui étaient liés.
« C'est sûrement pour cela que tu es apparu à la première ère, là où les malfaiteurs prévalaient. Il aurait été préférable que tu t'en rendes compte plus tôt. »
??? murmura d'une voix contenue.
[Je…]
Le héros comprit pourquoi les conversations qu'il avait eues avec ses disciples plus tôt se chevauchaient avec le dialogue avec ???.
Paysage onirique.
Un artefact qui montre l'illusion désirée par celui qui le regarde.
Le héros, qui détient et pratique le bien.
Être reconnu par les humains malgré le fait d'être un doppelganger, c'était comme une illusion de paysage onirique pour ???.
??? le regardait avec une telle perspective.
« Alors, toi. »
Srrrng—
Le héros leva l'Espoir Noir.
« Souhaites-tu que j'échoue, moi aussi ? »
[……]
Alors que le héros posait cette question, il se tourna vers la tempête d'énergie démoniaque qui arrivait juste devant lui.
Grondement— !
Il n'y avait plus de temps pour continuer à parler.
Il avait dit tout ce qu'il avait à dire à ???.
Maintenant, il était temps de se battre, qu'il aide ou non.
« …Si j'ai dit tout cela, au moins tu n'interféreras pas. »
Le héros rassembla sa détermination et puisa dans sa puissance magique.
Whoosh—
Des flammes enveloppèrent son épée.
Les flammes qui rendaient sa vision blanche descendirent progressivement sur l'épée comme la lumière des étoiles.
Les flammes blanches brûlaient encore plus intensément au sein de la tempête noire d'énergie démoniaque.
À l'image du maître qui avait brillé dans une ère sans espoir.
« … »
À cet instant, alors que les regards de Theo et du héros se croisèrent dans les airs,
…La réponse attendue revint.
[Je vais t'aider]
* * *
Un instant plus tard, il y eut un bref commentaire supplémentaire.
[Pas parce que j'ai été convaincu, mais parce que je déteste aussi ces bâtards]
…Bien sûr, il l'ignora avec légèreté.
Avec la pleine coopération de ???,
Le héros eut l'impression d'avoir gagné une armée de mille hommes et bondit immédiatement vers Theo.
Il avait déjà évalué la situation en approchant des environs du trou de nœud.
Nyhill semblait avoir fui, n'étant pas de taille, et une présence se trouvait à l'intérieur du trou de nœud, tandis que Larze luttait.
La situation semblait difficile pour le moment, mais avec son aide, le cours de la bataille allait bientôt changer.
[Attends, il y a quelque chose que tu dois savoir avant de te battre]
La voix de ??? l'arrêta.
« Quelque chose que je dois savoir ? »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]
[Celui qui est devant toi n'est pas le corps principal, mais une « incarnation »]
« …Quoi ? »
L'expression du héros se durcit aux mots de ???.
Il scruta instinctivement la dévastation environnante.
Il scruta instinctivement la dévastation environnante.
« Une incarnation aussi forte ? C'est impossible. »
Il avait déjà rencontré une incarnation de Theo auparavant.
Par le passé, ici même dans la Grande Forêt, il en avait été maudit.
À l'époque, elle semblait assez puissante, mais maintenant, elle était à un niveau qu'il pourrait déchirer en un instant.
« Peu importe à quel point elle est devenue puissante en absorbant Yol, cela n'a aucun sens. »
Peut-être si c'était le Roi Démon.
Mais une incarnation créant une barrière englobant toute la Grande Forêt, corrompant l'Arbre Monde, affrontant Laplace et les Chevaliers de l'Aube, et dominant Nyhill et Larze ? Impossible.
Mais avant que le héros ne puisse s'interroger davantage, ??? fournit la réponse.
[Il a absorbé Yol. Et Yol possédait une capacité spéciale liée aux incarnations. Tu te souviens ? L'incarnation qui a tué Rosalyn.]
Yol pouvait créer une incarnation sur place et l'imbiber d'autant de puissance qu'il le souhaitait.
Le héros fronça les sourcils.
« Alors, quelle proportion de la puissance du corps principal cette incarnation utilise-t-elle maintenant ? »
[Cela semble dépasser la moitié. Il semble l'ajuster selon ses besoins. Lorsqu'il a lancé une attaque à grande échelle sur la Grande Forêt, il a dû utiliser 80 à 90 pour cent… mais maintenant, cela semble tourner autour de 60 pour cent. Il ne semble pas vouloir qu'il soit révélé qu'il s'agit d'une incarnation.]
Le héros fut choqué par deux faits.
Le premier était que 60 pour cent de la puissance de Theo restaient incroyablement élevés.
L'autre était…
« Alors, même si je le vaincs ici, cela ne changera rien ? »
Tuer une incarnation portait un coup significatif au corps principal.
Ils étaient étroitement liés.
Il perdrait probablement autant de puissance que celle imprégnée dans l'incarnation pendant un certain temps.
Mais c'était, en fin de compte, une perte récupérable.
« … »
Même le héros ne put s'empêcher de perdre son calme face à ce fait.
Ils avaient déjà tant sacrifié.
Des choses irremplaçables.
Et pourtant, ils ne pouvaient pas porter un coup décisif à Theo.
La moitié des 1ère et 2ème divisions avaient été anéanties, mais tant que Theo était en vie, cela ne signifiait rien.
…À cet instant.
[Il existe un moyen]
« Un moyen ? »
[Si tu tues l'incarnation dans un endroit où sa connexion avec le corps principal est complètement rompue, cette puissance ne retournera pas au corps principal mais se dissipera entièrement.]
« … »
[Tu connais déjà le moyen]
Le héros, qui fixait intensément Theo, hocha lentement la tête.
« …Je vois. »
.
.
.
Pendant ce temps, Theo traitait Larze avec désinvolture, gardant tous ses sens concentrés sur le « faux héros ».
« Hmm, peut-être est-il temps de battre en retraite. »
Il avait déjà atteint son objectif en corrompant l'Arbre Monde.
Il s'était également occupé de l'agaçante Laplace et des Chevaliers de l'Aube, il n'y avait donc plus rien à demander.
Il pensa à briser le sceau et à tuer Larze également, mais l'apparition du faux héros le fit hésiter.
« …C'est difficile de jauger la puissance exacte de cette créature. »
Bien sûr, elle ne serait pas aussi forte que lorsqu'il avait combattu leur roi il y a des centaines d'années, mais il ne pouvait s'empêcher d'être prudent.
Même s'il ne s'agissait que d'une incarnation, la perdre signifierait passer une année entière à ne rien faire d'autre que récupérer son énergie démoniaque.
Toutes sortes de rebuts pourraient l'attaquer pendant cet état de faiblesse.
« La résistance était plus forte que prévu, alors j'ai utilisé plus de puissance aussi. »
Très bien, battons en retraite.
Avec cette décision, Theo puisa 60 pour cent de la puissance de son corps principal et prépara le pouvoir de la « Perte ».
Larze pouvait à peine résister à son niveau.
Pendant qu'elle luttait pour tenir bon, il prévoyait de démanteler la barrière et d'utiliser cette énergie démoniaque pour se téléporter.
Woooo—
Le visage de Larze se tordit de tension.
Le héros courait vers eux, mais il était trop tard.
Au moment où son épée atteindrait cet endroit, Theo serait déjà au Château du Roi Démon.
Theo eut un sourire sauvage et envoya sa puissance vers Larze.
« Heh. »
Au même moment, les lèvres de Larze se courbèrent en un doux sourire.
Theo fronça les sourcils, sentant quelque chose d'inquiétant.
« Quoi ? »
Woooo—
Une barrière qui interférait avec la téléportation se déploya soudainement à proximité.
Larze avait lancé un sort, au mépris de sa propre défense.
Les yeux de Theo s'écarquillèrent.
Larze, qui aurait dû dépérir immédiatement, était toujours debout.
À la place, le bâton qu'elle tendait, « Désespoir Blanc », se fissurait et s'effritait comme un arbre lors d'une longue sécheresse.
« Qu'est-ce que… »
À quoi bon ?
Il ne pouvait pas comprendre.
Elle aurait pu simplement le bloquer ; pourquoi sacrifier un artefact aussi puissant…
« Est-ce pour créer une ouverture pour que le faux héros attaque ? »
Mais même avec 60 pour cent de la puissance du corps principal, il était confiant de pouvoir dévier une attaque, même celle du vrai Ted Redymer.
Woooo—
Une barrière noire comme l'encre enveloppa étroitement le petit corps du vieil homme.
C'était un sort défensif lancé avec le dernier de son mana restant.
« ! »
Mais il n'y avait aucune hésitation dans l'expression du faux héros alors qu'il approchait.
Le malaise particulier qui s'était accumulé depuis tout à l'heure s'intensifia.
« Attends… pas moyen. »
C'était le moment où il se souvint de l'une des techniques spéciales de Ted Redymer.
« Tu ne peux pas résister ! »
La bénédiction de Zero, Paradoxe, l'enchaîna.
À la suite de cela, l'épée gigantesque enveloppée de flammes blanches brisa la barrière, stupéfiant Theo.
▼
Style du Salut – « Quatrième Forme : Faille Stellaire. »
▲
Et finalement, la technique que Ted avait conçue pour protéger ses camarades en envoyant à la fois l'ennemi et lui-même dans un sous-espace séparé.
« …Ce bâtard ! »
Theo, reprenant ses esprits, tenta précipitamment de rassembler son énergie démoniaque.
Cependant, même Theo ne pouvait lancer de magie de haut niveau pour résister à une technique que le héros exécutait de toutes ses forces, surtout après avoir déployé la « Perte » et une barrière coup sur coup.
De plus, avec Paradoxe entravant son énergie démoniaque, il fut capturé avec une facilité déconcertante par la puissance de la Faille Stellaire.
« Ça a marché ! »
Woooo—
Larze exulta en voyant les silhouettes du héros et de Theo enveloppées dans une lumière blanche aveuglante.
Le héros ressentit une étrange sensation de flottement et se remémora les explications qu'elle lui avait données sur la Faille Stellaire par le passé.
« Pour faire simple, c'est une technique qui crée une barrière unique à l'utilisateur. Elle manifeste le monde mental de l'utilisateur sous une forme physique, empiétant sur la réalité. »
« Elle génère un espace séparé où la force de la logique du monde n'atteint pas, le colorant de ton essence. En d'autres termes, la Faille Stellaire… »
« Est une technique qui invite l'ennemi sur ton champ de bataille personnel. »
« Non, ce n'est pas seulement mon champ de bataille. »
Le héros ouvrit les yeux.
Un espace qui était autrefois vide était maintenant rempli de nombreuses choses.
Au sol, des flammes blanches brûlantes.
Dans le ciel, des arcs massifs tendus.
Diverses épées, lances, haches et marteaux étaient plantés de manière ordonnée autour de lui.
Vrombissement— !
Même des artefacts mécaniques bourdonnaient d'énergie.
« Maintenant. »
Le héros se tourna vers Theo, dont le visage était empli de choc.
Et avec les voix combinées de plusieurs, il parla.
« Bats-toi avec nous. »
[Traducteur – Night]
[Correcteur – Gun]