Chapitre 105
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
Chapitre 104
Luke hurla de stupeur.
« Hé, espèce de folle ! Pourquoi tu ne cours pas ? »
Mais Cuculli ne bougea pas d'un pouce, comme si elle était clouée au sol.
Finalement, les enfants n'eurent d'autre choix que de s'arrêter.
Cuculli balaya nonchalamment du regard les visages des enfants qui se tenaient là.
« Toi, toi… »
« Vous comptez courir jusqu'à l'entrée ? Ça ne semble pas être un bon plan. Vous serez rattrapés en un rien de temps. »
Luke resta sans voix.
« Alors, que devons-nous faire ? »
« Grande sœur a un plan pour tout. »
Le plan de Cuculli était le suivant.
La fuite était déjà devenue impossible.
Bien qu'il restât une distance considérable jusqu'à l'entrée nord, tout le monde était épuisé, tant physiquement que mentalement.
« Si nous continuons ainsi, nous n'arriverons même pas à mi-chemin avant de tomber sur ce monstre. »
Il n'y avait donc pas d'autre choix.
Ce corps devait aller de l'avant.
Elle ouvrit la bouche avec entrain.
« Je vais attirer leur attention. Vous, courez aussi vite que vous le pouvez. »
C'était dit avec autant de désinvolture que si elle choisissait un menu pour le déjeuner.
Un silence s'ensuivit.
« C'est vraiment… »
« Oh, non ! De quoi parles-tu ? »
Luke, qui s'apprêtait à dire qu'il suivrait le jugement rationnel, ferma sa bouche face à l'opposition d'Evergreen.
Diverses réactions suivirent.
Leciel, agacée, rejeta ses cheveux en arrière.
« Si j'avais su que tu allais débiter de telles absurdités, je t'aurais ignorée et j'aurais couru. »
Cuculli répliqua avec irritation.
« Des absurdités ?! Hé, la Rousse. Pourquoi est-ce absurde ? Je peux courir bien plus vite que vous, les humains, et je ne me fatigue pas ! »
« Et alors ? »
« Alors ! Au lieu de vous regarder, vous, les escargots, vous faire attraper et dévorer, moi, ce corps, je vais faire un effort. »
« Mensonges. Tu veux juste te battre contre cette chose. »
« …Non, c'est faux !? »
Pendant ce temps, Ban était perdu dans ses pensées.
En réalité, fuir sans réfléchir était à l'opposé de ce qu'il souhaitait.
« Que dois-je faire ? Quelle est la meilleure ligne de conduite ? »
Il prit une profonde inspiration.
Dans des moments pareils, il fallait rester calme.
Le héros ne le répétait-il pas sans cesse ?
Quelle que soit la difficulté de la situation, il existe toujours une « meilleure réponse ».
Ne pas paniquer, rassembler autant d'informations que possible, les analyser et trouver cette réponse.
« Attends une minute… »
C'est alors que Ban remarqua quelque chose d'étrange.
Il fixa intensément les tableaux de scores de Cuculli et Luke.
« Pourquoi leurs scores sont-ils si élevés ? »
Naturellement, il pensait que Leciel et lui seraient largement supérieurs, mais il n'y avait pratiquement aucune différence.
« Nous étions spécialisés dans la détection et, grâce aux compétences de combat de Leciel, nous avons continué à avancer sans repos. Pourtant, les scores sont proches. »
Les scores de Cuculli et Luke étaient sans aucun doute impossibles à obtenir par des méthodes conventionnelles.
« Ah. »
Ce fut comme une décharge électrique soudaine dans son esprit.
Bientôt, une conclusion émergea.
« Vous autres. »
« Ouais ? »
« Vous avez pris le train magique. »
« Hein !? Comment tu sais ça ? Tu étais mage, Ban ? »
« Où est le train maintenant ? »
Cuculli pointa la station où elle avait immobilisé le train d'un geste décidé.
« Ce n'est pas très loin, mais c'est à l'opposé de l'entrée. Nous finirons par aller encore plus au sud… »
Ah !
Cuculli, réalisant quelque chose alors qu'elle parlait, frappa dans ses mains.
« …Tant qu'on ne se fait pas attraper en chemin. »
« Ouais, qu'il s'agisse d'amplificateurs magiques ou d'endurance, utilisons tout ce que nous avons et fonçons vers la station de toutes nos forces. Il n'y a pas d'autre moyen. »
« Oh, un plan sans issue. »
C'était un changement de perspective, pour ainsi dire.
Il n'était pas nécessaire de quitter la forêt à tout prix.
S'ils pouvaient gagner du temps, le héros résoudrait la situation par lui-même.
Même s'il s'agissait de Vermoth ou de Nabal, ils ne feraient pas le poids face à lui.
« Hum, ouais, d'accord. »
Les yeux bleu clair de Cuculli pétillèrent.
Ayant déjà emprunté le train magique une fois, elle savait.
Peu importe la vitesse de ce serpent, il serait plus lent que le train propulsé par la magie.
« Même si moi, une descendante des dragons, je fuis devant un serpent… Mais la vie de mes amis est plus importante ! »
Cuculli hocha la tête avec assurance.
Luke, qui observait leur conversation avec anxiété, explosa.
« Si vous avez décidé de quelque chose, alors courez déjà ! »
« C'est vrai ! Courons ! »
Cuculli, qui ébouriffa les cheveux d'Evergreen, prit la tête et s'élança.
* * *
3 minutes plus tard.
« Ugh, ughh… »
« Bon sang, j'ai l'impression que je vais mourir. »
« Kyaaa ! Courez ! Ils nous poursuivent ! »
Déversant toute leur magie restante pour protéger leurs corps, les enfants coururent de toutes leurs forces.
Les enfants traversèrent la forêt, que les brindilles leur égratignent le visage ou que leurs chevilles trébuchent sur le sol inégal.
Sans s'en soucier, ils se frayèrent un chemin à travers la forêt avec toute leur énergie.
Ce fut un moment où l'entraînement infernal qu'ils avaient enduré parut enfin gratifiant.
Sans l'endurance et la force mentale développées à ce moment-là, ils auraient été rattrapés depuis longtemps.
« Encore un peu ! »
Ils continuèrent à courir.
Cuculli (accompagnée d'Evergreen) ouvrait la marche, suivie de Leciel.
Ban et Luke alternaient entre la tête et la queue du groupe.
« Huff, huff. »
Leurs pas devenaient plus lourds et leurs souffles s'échappaient sans fin de leurs poitrines.
Ils avaient l'impression que leurs corps étaient projetés contre le sol, mais ils ne pouvaient pas s'arrêter.
Ban, évitant une motte de terre sous son pied, fit un bond et cria.
« Cuculli ! Combien de temps encore jusqu'à la station ! »
Mais personne ne put entendre la réponse de Cuculli correctement à cause du bruit de tonnerre venant de derrière.
C'était le bruit des arbres qui tombaient — boum, boum, boum !
Des dizaines d'arbres s'effondrèrent et une gueule immense s'ouvrit soudainement.
Quelle était sa taille et sa profondeur.
L'intérieur était entièrement noir, la lumière ne pouvant y pénétrer.
Seuls les crocs allongés et la langue bifide brillaient distinctement.
La distance était d'environ 100 mètres. 90 mètres.
La puanteur de la chair en décomposition semblait palpable.
Ban se sentit étourdi.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————
« Hé ! Ne regarde pas en arrière ! »
À ce cri strident, la tête de Ban se tourna vers l'avant.
Dans l'obscurité de la forêt, les cheveux rouges de Leciel brillaient comme un phare, flottant au vent.
Ban les poursuivit désespérément, se sentant comme un marin sur le point de faire naufrage juste avant d'atteindre le rivage.
C'est alors que cela arriva.
« Euratcha ! »
« Cu, Cuculli !? Qu'est-ce que tu fais ! »
Cuculli, qui courait pourtant bien, s'arrêta et se retourna.
Ban vit l'excitation intense figée sur son visage normalement blanc, tandis qu'Evergreen, soulevé dans ses bras, faisait une grimace comme s'il allait s'assoupir.
« Tout le monde, regardez ! »
Frouch !
Portant une fiole d'amplificateur magique à sa bouche, elle tendit les deux mains vers Vermoth.
Du sang frais coulait des coupures sur ses lèvres causées par des éclats de verre, mais elle semblait totalement indifférente.
Kugugugugugu !
Simultanément, un mur de glace surgit avec un élan féroce, tranchant l'air froid, séparant le serpent d'eux.
Vermoth, momentanément surpris, marqua une pause comme s'ils avaient disparu juste devant ses yeux.
C'était une ruse qu'ils avaient utilisée en sachant que les serpents pouvaient détecter la chaleur.
« Oh. »
« Hein. »
« Comment cette idiote a-t-elle pu… ? »
Cuculli, regardant ses coéquipiers stupéfaits, rit joyeusement.
« Quel est le problème ! J'ai aussi lu un peu le Guide des Monstres ! »
Grâce à l'astuce de Cuculli, la distance entre eux et Vermoth s'agrandit en un instant.
Le bruit de tonnerre s'éloigna, les arbres se firent progressivement plus rares.
Lentement, l'espoir apparut sur les visages des enfants.
Et à un moment donné, leur champ de vision s'ouvrit.
« Hé, les enfants ! C'est le train ! »
« Nous sommes vivants ! »
Cuculli, avec sa vue perçante, cria la première.
Bientôt, les autres enfants purent voir les rails bien posés et le train arrêté au bout de ceux-ci.
Heureusement, les environs étaient encore étrangement calmes, sans aucun signe de Vermoth ou d'autres monstres.
C'était le moment idéal pour un sprint final.
« Maintenant ! Dépêchez-vous ! »
Les enfants sprintèrent le long des rails et atteignirent le train, haletant lourdement.
« Heuk, heuk. »
Ils s'effondrèrent sur le wagon en acier.
C'était froid et dur, mais cela n'avait aucune importance.
La sensation robuste et délicate du matériau artificiel apporta un sentiment de soulagement, réalisant qu'ils avaient échappé à la menace qui pesait sur leur vie.
« Très bien ! Voici le Train d'Évasion de Crise opéré par la Super Belle Conductrice. Nous partons maintenant ! »
Cuculli, debout devant le panneau de contrôle, cria joyeusement.
Le train accéléra lentement, et la brise fraîche chatouilla les fronts en sueur des enfants.
Sans attendre que quelqu'un le suggère, tout le monde poussa des acclamations.
« Haah… Dieu merci. J'ai cru que nous étions fichus, sur le point d'être dévorés sans même avoir une chance de réagir. »
Evergreen, laissant échapper un soupir de soulagement, s'assit alors que ses jambes perdaient toute force.
Lorsque Luke tendit la main pour la soutenir, son visage devint rouge.
En voyant cela, Cuculli rit de bon cœur, et même Leciel ne put s'empêcher de sourire.
…Après avoir tourné un virage.
Jusqu'à ce qu'ils entrent en collision avec un pilier noir massif qui enjambait toute la voie ferrée, ce fut un voyage agréable.
Il ne fallut pas longtemps aux enfants pour réaliser que cet objet colossal et épais était le corps de Vermoth.
« Oh, put*** de m****. »
Après la malédiction de Luke, faisant écho aux sentiments de chacun, le train s'arrêta, impuissant.
Le serpent, enroulant doucement sa queue, s'enroula autour du train.
…L'ombre colossale avait gagné.
Sararararalak !
Le bruit des écailles frottant contre leurs oreilles résonna comme le tonnerre.
Un corps massif, écrasant par sa taille indéterminée, bloquait tout le champ de vision.
En un instant, les environs plongèrent dans l'obscurité.
Une obscurité profonde où des yeux jaunes se révélèrent.
Les enfants saisirent instinctivement leurs armes en entendant un sifflement.
Srrung !
Cependant, la détermination ne vint pas facilement.
Ils ne savaient pas comment lutter contre ce monstre colossal.
Peu importe comment ils tranchaient, poignardaient ou frappaient, il semblait insensible.
La sueur coulait du bout de leurs doigts, et au moment où leurs cœurs émettaient des sons désespérés pour leur survie, le petit murmure de Leciel se fit entendre.
« …Tenez bon jusqu'à ce qu'il arrive. »
C'était une phrase avec un sujet omis.
Mais tout le monde comprit.
Ce n'est qu'alors que la force commença à affluer dans leurs mains tenant leurs armes.
« Ouais, essayons. »
« Fa, faites attention, tout le monde ! »
« Le dîner de ce soir sera du ragoût de serpent ! »
C'était un moment où Vermoth regardait tranquillement ses proies figées, comme s'il n'y avait aucune urgence.
Clink ! Clink !
Un autre bruit de train résonna au loin sur la voie ferrée.
[Traducteur – Peptobismol]
[Correcteur – Gun]
—————