Chapitre 7
Le centurion se sentait misérable.
Bien qu'il fût accompagné de deux chevaliers, il était le chef de l'expédition. Le duc l'avait nommé lui-même.
Cependant.
« Ce misérable serf. Quel fardeau. »
Il ne s'agissait nul autre que d'Ian.
Bien qu'Ian fût un prince, il ne l'appréciait guère, vêtu qu'il était de ses haillons de serf.
La mission qui lui avait été confiée, quelle que soit la manière dont on la décrivait, n'était rien de plus qu'une corvée.
Et comme si cela ne suffisait pas de devoir se charger d'une telle tâche.
« Oui ? Acheter de nouveaux vêtements ? »
« Oui. Comme vous pouvez le constater, ils sont en lambeaux. »
L'humeur du centurion ne pouvait être pire alors qu'il recevait les vêtements que Nathan lui tendait.
Et lorsque le centurion se plaignit de se faire traiter comme un domestique, Nathan ricana.
« Lorsqu'il s'agit de choisir la tenue d'un prince, nous ne pouvons nous fier aux yeux des soldats. J'ai dû faire une erreur concernant les vêtements du prince. »
« Quoi ? Une erreur ? »
« Oui. Comment est-il possible qu'un homme tel que le centurion ait un goût aussi rustre et n'ait pas préparé des vêtements convenables ? »
« …… ! »
« Puisque vous êtes centurion, vous devriez être capable de choisir des vêtements qui mettraient le prince en valeur, n'est-ce pas ? Vous devez avoir un excellent coup d'œil. »
Face au sourire narquois de Nathan, le centurion grinça des dents.
Il était convaincu que cet homme le harcelait délibérément.
« Il a remarqué que j'ai fouillé dans le sac. »
C'était une menace.
Sous couvert de politesse, il lui ordonnait de choisir une tenue décente.
« Je n'ai fait que ce qu'ils m'ont demandé de faire. »
Il avait cru que ce serait amusant.
Quoi qu'il en soit, grâce à lui, le centurion était désormais furieux.
« Wow. Qu'est-ce que c'est ? »
« Ah. C'est l'herbe que nous utilisons. Elle est efficace contre les bleus et les coupures d'épée. »
« Oh ? Ces herbes ont des couleurs différentes. »
« Hein ? Quoi ? Vous avez remarqué ? Oh mon Dieu, vous êtes incroyable. Même les cueilleurs de ginseng vétérans ont du mal à distinguer les couleurs. Quoi qu'il en soit, nous utilisons cette couleur pour différencier les herbes médicinales des herbes vénéneuses. »
« Alors celle-ci, la violette, doit être l'herbe vénéneuse, n'est-ce pas ? »
« Non ! Elle y ressemble, mais c'est en fait une herbe médicinale ! Au contraire, celle qui a cette couleur rouge vif est vénéneuse. Si vous la mangez, vous vomirez du sang et vous effondrerez. »
« Oh. Quel est le nom de cette herbe ? »
« Ce sont les larmes de Lorelin, Prince. »
Comme s'il était lui-même de basse extraction, il se mêlait aux mercenaires sans la moindre hésitation.
Il était naturel que le visage du centurion se crispât.
« Vraiment, vous êtes le pire ! »
De plus, Nathan ne réprimandait pas immédiatement le prince et se contentait de dormir sur une planche, le visage couvert par son chapeau.
Finalement, le centurion ne put le supporter plus longtemps et s'approcha de lui.
« Sir Nathan. Il semble que la pause dure trop longtemps. Si vous voulez passer par le château de Yonte, il faut nous hâter un peu plus. »
« Le château de Yonte ? Pourquoi irions-nous là-bas ? »
« Vous m'avez dit de choisir les vêtements qui conviennent au prince… ! Il y a de bonnes choses si nous nous y rendons. »
« Ah, si c'est le cas, alors vous pouvez y aller seul. Nous allons dormir, alors allez-y. »
« Sir Nathan ! »
Au regard du centurion, Nathan retroussa ses lèvres.
« Vous devez être anxieux depuis un moment. »
En réalité, Nathan y pensait aussi un peu.
Car il n'appréciait pas que le sang de la famille royale soit si proche de gens de basse condition comme les mercenaires.
Alors, il hocha doucement la tête.
« Les mercenaires peuvent se débrouiller seuls. »
« Merci, Sir Nathan. »
« Allez acheter les vêtements par vous-même. »
Le centurion grogna et fixa Nathan.
Mais il se dirigea vers l'endroit où se trouvaient les mercenaires susmentionnés. Même s'il devait se rendre au château seul, il n'avait aucune intention de traiter les mercenaires avec bienveillance.
Le rusé Galon était un problème, mais Nathan s'en chargerait.
« La pause est terminée ! Mettez-vous en route immédiatement ! Dépêchez-vous, tout le monde ! »
« Quoi ? Maintenant ? Je n'ai pas fini de manger. »
« C'est un ordre ! »
Non seulement les mercenaires, mais aussi les soldats semblaient déconcertés.
Cependant, le responsable du planning était le centurion. Même les chevaliers devaient respecter ses paroles.
Ils n'eurent d'autre choix que de se lever avec une expression impuissante.
***
« Oh, regardez ça ? »
Ian affichait une expression absurde sur le visage.
C'était tout naturel.
« Tout le monde, dépêchez-vous ! Encore un peu d'effort ! Nous devons nous hâter vers le château du Duc ! »
C'était à cause de ce que faisait le centurion.
Il était étrange qu'il mette fin de force à la pause plus tôt.
« Êtes-vous déterminé à supprimer tout temps de repos ? »
Au lieu de se reposer, ils avançaient avec acharnement.
Ian et ses chevaliers montaient à cheval, mais les autres étaient forcés de marcher sur leurs deux jambes.
Même si les soldats étaient équipés simplement, les mercenaires qui portaient les bagages et les armures devaient être épuisés.
« Uhhhhh… »
« Jusqu'à quand allons-nous avancer ? Laissez-nous nous reposer ! »
« Chef ! Allez-vous rester sans rien faire ? Dites-lui quelque chose. »
Le chef des mercenaires, ne pouvant plus le supporter, interpella le centurion.
« Centurion, que diriez-vous d'une petite pause ? Tout le monde est sur le point de s'effondrer. »
« Ne savez-vous pas que nous n'avons plus de temps ? Le planning a déjà pris du retard. »
« Mais Centurion… »
« Eh bien, serez-vous responsable du retard pris sur le planning ? Alors allez-y, prenons une pause ! »
« Ça, ça… »
Le chef des mercenaires ne put insister davantage.
Cette mission leur garantissait également une somme d'argent assez importante. Mais aucune compensation pour le rallongement du planning.
S'il faisait un faux pas, les mercenaires pourraient faire faillite.
« D'accord, je comprends. »
Le chef des mercenaires n'eut d'autre choix que de faire demi-tour en serrant les dents. Tout ce qu'il put faire fut d'ôter le casque qu'il portait et de le jeter au sol.
Mais ce fut à cet instant précis.
« Hein ? Cette personne ? »
Ce n'est qu'alors qu'Ian vit le visage du chef des mercenaires pour la première fois.
C'était un visage familier.
« Si vous le couvrez comme ça… »
Ian tendit le doigt pour couvrir légèrement le visage du chef des mercenaires.
Il ressemblait exactement à quelqu'un dont on couvrirait l'un des yeux.
« C'est ça ! Gérard le Borgne ! »
« Qu'y a-t-il, Prince ? »
Lorsque Galon s'approcha, surpris par sa voix, Ian agita la main, disant que ce n'était rien.
Il fut déconcerté un instant.
« J'ai failli avoir des ennuis. Sans m'en rendre compte, c'est sorti tout seul. »
Mais là n'était pas la question.
La véritable identité du chef des mercenaires.
« Vous êtes Gérard le Borgne, celui qui fut le roi des mercenaires ! »
L'homme, sans aucun doute l'un des mercenaires légendaires qui allait plus tard consolider le monde des mercenaires et être promu au rang de roi des mercenaires, se trouvait juste devant lui.
« Votre surnom était bel et bien Gérard le Borgne. »
Le roi des mercenaires n'avait qu'un seul œil. C'est pourquoi on l'appelait Gérard le Borgne. Mais à présent, ses deux yeux étaient intacts.
« Est-ce avant qu'il ne perde son œil ? »
Il était également célèbre pour ses expressions faciales sauvages.
Mais pour ceux qui connaissaient le futur roi des mercenaires, il était si différent à présent qu'Ian en était surpris. Ian ne pouvait croire qu'il eût une personnalité aussi amicale.
« En y réfléchissant, la personnalité de Gérard a complètement changé depuis qu'il a perdu son œil. Après cela, il a commencé à se démarquer en tant que mercenaire. »
Jusque-là, il était connu pour diriger un groupe de mercenaires insignifiant. Mais Ian ignorait qu'il était chargé de son escorte.
Ian trouvait que la capacité du Duc à reconnaître le talent était assez impressionnante.
« Alors peut-être que cette personne est ici aussi ? »
Le bras gauche de Gérard le Borgne, surnommé le tacticien de génie.
Il y avait un stratège à ses côtés, considéré comme le meilleur dans toutes sortes de tactiques, y compris les tactiques de guerre.
Et Ian fut capable de le trouver immédiatement.
« Hé ! La ligne ! Dépêchez-vous ! Je meurs de faim ! »
« Dé-désolé, Senior ! J'y vais. »
Un jeune homme blond à l'air fragile, effectuant des corvées en suant à grosses gouttes. Évidemment, cela correspondait à ce dont il se souvenait.
« Line, celui qu'on appelait le "Stratège du Diable", disait que lorsqu'il était jeune, il travaillait sous les ordres du roi des mercenaires. Ce n'est que plus tard que ses talents furent révélés. »
Il n'avait jamais reçu de formation en stratégie. Cependant, on disait qu'il avait maîtrisé l'art de la patience et des tactiques stratégiques grâce à son talent génial.
Ces deux hommes étaient ceux qui allaient plus tard établir un pays de mercenaires grâce à leurs grandes compétences.
Ian ne pouvait croire que de telles personnes se trouvaient dans cet endroit isolé.
« Et si je pouvais les rallier à ma cause ? »
Galon, le chevalier le plus éminent du Duc.
Le chevalier qui fit subir sa première défaite au Duc, Nathan.
Comme si cela ne suffisait pas, même le roi des mercenaires Gérard, qui fonda un royaume en simple mercenaire, et le légendaire stratège Line qui fit de lui le roi des mercenaires.
Rien que de l'imaginer, c'était palpitant. Leur puissance serait certainement d'une grande aide pour traiter avec le Duc.
« Avant cela, occupons-nous d'abord du centurion. »
Ian rit de bon cœur.
***
« Tout le monde, arrêtez-vous ! Faisons une pause ici. »
Au cri du soldat, le convoi s'arrêta.
Et lorsque la voiture d'Ian s'immobilisa, les mercenaires en difficulté se réjouirent, et les soldats se dispersèrent volontiers.
Bien sûr, le centurion explosa de colère.
« Prince ! »
Le centurion s'approcha d'Ian, ne pouvant plus le tolérer.
« Non. Depuis tout à l'heure, combien de fois pensez-vous avoir fait une pause ? Si vous ne m'aviez pas demandé de vous reposer plus tôt, nous serions déjà arrivés au château ! »
Ian sourit sans sortir la tête de la voiture.
En fait, ils avaient avancé un peu puis s'étaient reposés, avaient repris la route puis fait une nouvelle pause, et cela se répétait depuis tout à l'heure.
Il y avait diverses raisons à cela.
« Vous avez besoin d'uriner. Vous avez le vertige à cause de la voiture. Qu'est-ce que c'est cette fois ? »
À son rugissement, Ian passa la tête par la fenêtre de la voiture.
Le centurion supplia Ian de faire en sorte que ce soit la dernière fois.
« S'il vous plaît. Avançons simplement. Oui ? Sinon, nous risquons de nous retrouver à la rue. »
Il était naturel que le centurion en pleure presque.
« C'est agaçant de voir les misérables mercenaires se réjouir autant des pauses. Pourquoi ce gamin continue-t-il à se mettre en travers de mon chemin ? »
Mais qu'Ian connaisse ses sentiments ou non.
« J'ai mal aux fesses. Reposons-nous un moment. »
« Ça… Ça ! »
Devant l'expression radieuse d'Ian, la patience du centurion sembla sur le point de s'effondrer comme un vase brisé.
Cependant, il ne pouvait pas dire ouvertement que le prince Ian était une plaie. Si le prince Ian le disait, il ne pouvait désobéir selon la hiérarchie.
Nathan haussa les épaules comme s'il ne pouvait rien y faire.
« C'est l'ordre solennel du noble prince. Faites ce que vous avez à faire. »
Alors que le centurion tremblait de rage, les mercenaires éclatèrent de rire entre eux.
« C'est rafraîchissant de voir le centurion, qui nous grondait et jouait les puissants parce qu'il avait un chevalier, incapable de dire quoi que ce soit. »
« C'est vrai. Même si nous nous plaignons que c'est dur, ils disent que ça va, alors avançons. Tandis que le prince est plutôt gracieux. »
Les mercenaires n'étaient généralement bien traités nulle part où ils allaient.
C'était d'autant plus vrai lorsqu'ils étaient accompagnés de deux chevaliers comme maintenant.
La noblesse les traitait naturellement de cette façon, mais le centurion était encore plus grossier du fait de la présence des chevaliers.
Mais après qu'Ian soit intervenu lui-même, tout fut différent.
« N'êtes-vous pas fatigués ? »
« Avez-vous besoin de quelque chose ? »
Ian descendait souvent de la voiture pour discuter avec les mercenaires.
Non seulement il distribuait de l'eau à boire, mais il distribuait aussi des collations initialement réservées aux soldats.
Et peu importait son origine de serf, une royauté restait une royauté.
Ian sortait et se déplaçait lui-même, mais personne n'osait lui dire de rentrer sans l'offenser.
À cause de cela, le centurion ne pouvait qu'enfouir sa rage bouillonnante, et les mercenaires bénéficiaient naturellement d'un repos.
Grâce à cela, les mercenaires appréciaient Ian.
« J'espère que nous pourrons continuer à avancer comme ça ! »
« C'est vrai ! Ça fait si longtemps que je n'ai pas été traité comme ça. Je veux me rapprocher de ce prince. »
Gérard, le chef des mercenaires, était également d'accord avec eux.
Il semblait apprécier Ian assez fortement.
« Tout le monde, remerciez le prince pour sa grâce. »
« Haha, après cette mission, je vais prendre ma retraite. Je dois rentrer chez moi, avouer mes sentiments à Jaina et donner naissance à un fils qui ressemble à ce prince. »
« Espèce d'idiot, si un enfant qui te ressemble ressemble à un prince, c'est… »
Les mercenaires discutaient tranquillement ainsi.
Pendant ce temps, Nathan regardait Ian avec perplexité.
« Je ne sais pas pourquoi le prince fait ça. »
« N'a-t-il pas dit qu'il avait mal aux fesses ? »
« Hooh. De quel genre de bonbon sont faites les fesses du prince ? »
Nathan regarda Ian avec suspicion.
« Prend-il trop de repos pour le bien des mercenaires ? À ce stade, il ignore trop l'endurance des mercenaires. »
« Haha, ce doit être parce qu'il est encore un petit enfant. Soyons compréhensifs. »
Les soldats riaient secrètement entre eux.
Galon et Nathan pensaient que c'était la seule chose qui importait.
Au même moment, Ian observait les mercenaires avec une expression sérieuse à l'intérieur de la voiture.
« Il est important de gagner leur cœur, mais… »
Les yeux d'Ian, fixant la lune suspendue dans le ciel, devinrent sérieux.
« Deuxième nuit après avoir quitté le village. »
C'était évident.
« Cela arrivera ce soir. »
Ce jour-là, tous les mercenaires allaient mourir. À l'exception de deux personnes. Bien sûr, le futur aurait pu changer puisque le passé avait changé.
Mais à cet instant précis, Ian sentit l'odeur fruitée familière dans la forêt. Il cria immédiatement.
« Tout le monde, surveillez les environs ! »
Tout le monde se leva, surpris par le cri d'Ian.
Les mercenaires et les soldats se mirent également en tension.
« Prince ? »
« Quoi, pourquoi tout à coup… »
Nathan pencha la tête, confus un instant lui aussi.
Mais ce fut alors.
Nathan, surpris par quelque chose, vit ses yeux changer instantanément, et Ian cria à nouveau.
« Espèces d'idiots ! Levez vos boucliers tout de suite ! »
Les autres ne savaient peut-être rien, mais Ian ne pouvait l'ignorer une fois qu'il l'avait dit.
Alors que les mercenaires surpris levaient leurs boucliers.
Clic !
Les lumières s'éteignirent soudainement.
Whooshh !
Au moment où de nombreuses flèches pleuvaient du ciel.
Les yeux d'Ian brillèrent dans l'obscurité.