Chapitre 13
« Votre Grâce ? »
« Non, ce n’est rien. »
Il se gratta rudement l’arrière du crâne.
Impossible.
Ce n’était qu’une enfant née et élevée dans un village isolé. Elle ne devait simplement pas être habituée aux horloges impériales.
On dirait que c’est moi qui erre encore sur le champ de bataille.
Un sourire fugace, teinté d’autodérision, effleura son visage détendu — si bref que personne ne put le remarquer.
Je sursautai.
« Q-qu’est-ce que c’est ? »
Les robustes sœurs de chambre surgirent soudain, des outils tranchants à la main. Impossible de rester calme.
« À ton avis ? Nous sommes là pour égaliser tes cheveux en bataille », dit Hazel avec un doux sourire.
À chaque claquement des ciseaux, ses bras musclés se contractaient.
Waouh… un visage doux comme du tofu, mais un corps qui n’avait rien de tendre.
« Vous allez me couper les cheveux ? »
Les mots m’échappèrent avant que je m’en rende compte. Je ramenai mes cheveux devant moi comme pour les protéger, et les sourcils des servantes s’affaissèrent.
« Oh, dame Rubian, vous allez vous abîmer le cuir chevelu. »
Hazel me traitait comme une poupée de paille fragile qui aurait pu s’envoler au moindre souffle.
« Les cheveux derrière sont inégaux, et votre frange est longue. Ça ne vous gêne pas ? Je l’ai vue vous tomber sans arrêt devant les yeux pendant le dîner, tout à l’heure. »
« Hum… »
Mes cheveux étaient ainsi parce que j’avais croisé un jour une bête des ténèbres noire qui crachait du feu. Elle me les avait brûlés en une masse, alors je les avais coupés moi-même à la va-vite.
« Vous n’aimez pas ça ? »
« Ce n’est pas que je n’aime pas… »
Mais je n’en avais pas envie.
C’est étrange. Je ne me suis jamais souciée de mes cheveux.
Assise au bord du lit, je réfléchis un instant, puis répondis à contrecœur. Hazel croisa mon regard et attendit patiemment.
Je trouvais impoli de la faire attendre davantage.
« Euh… d’accord. »
Le visage de Hazel s’éclaira aussitôt.
« Alors, allons-nous installer là-bas ? »
« Oui ! »
Une grande chaise moelleuse avait été placée près de la fenêtre, où entrait un chaud rayon de soleil.
Assise, les mains sagement jointes, je sentis une étoffe douce se poser sur mes épaules.
« Hum ? Dame Rubian, vous avez chaud ? » demanda Hazel en nouant l’étoffe derrière mon cou.
« Non ? »
« Alors pourquoi transpirez-vous autant ? »
Elle avait l’air perplexe.
Ah ? Elle a raison.
Je passai la main sur mon cou et le trouvai humide.
J’ai chaud ?
Au contraire, j’avais un peu froid.
Je penchai la tête, perplexe, tandis que les servantes débattaient de l’opportunité d’ouvrir la fenêtre.
« Rubian ! Viens dans ma chambre jouer aux cartes — mais qu’est-ce que… ? »
Void apparut sur le seuil. Son regard balaya la pièce avant de s’arrêter sur moi. Il fronça légèrement les sourcils.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« Oh, jeune maître. »
« Hazel ! »
Il se précipita dans la pièce et lança un regard furieux à Hazel.
« Pourquoi tu t’en prends à ma sœur ?! »
« Quoi ? M’en prendre à elle ? Je fais juste égaliser les cheveux de dame Rubian… »
« Mensonge ! »
Qu’est-ce qui lui prenait ? Je fixai Void, interdite.
Puis toc, toc. Tous les regards se tournèrent vers la porte.
« Alors, c’est donc ça, tout ce vacarme… »
« Monseigneur. »
« Quelle petite pièce, et pourtant si bondée. On se croirait au marché. »
Le maître de maison s’adossa au chambranle, les bras croisés.
« Père ! »
Void se précipita vers lui. Son père baissa les yeux sur son fils, les sourcils légèrement froncés.
« Void, pourquoi es-tu ici à cette heure-ci… »
« Rubian a peur ! »
« Quoi ? »
Nos regards se croisèrent.
Je clignai des yeux, perplexe.
Son regard parcourut lentement la pièce, sans rien laisser échapper.
Void se retourna et pointa du doigt Hazel, derrière moi, pas moi.
« Les ciseaux. »
« … »
Ah… c’était donc ça ?
Un malaise envahit la pièce.
La plus embarrassée était, bien sûr, Hazel.
« D-dame Rubian, vous aviez peur des ciseaux ? C’est pour ça que vous transpiriez ? »
Hazel rangea précipitamment les ciseaux.
Puis elle s’approcha et s’accroupit pour se mettre à ma hauteur. Elle avait l’air sur le point de fondre en larmes.
« Oh non… je ne m’en étais pas rendu compte… »
« Non, moi non plus… » Je secouai maladroitement la tête.
À bien y réfléchir, j’étais tendue.
Une inconnue se tenait juste derrière moi, un objet tranchant à la main.
Hazel n’était pas une mauvaise personne, mais j’avais tout de même eu un peu peur.
C’était peut-être pour cela que je n’avais pas envie de me faire couper les cheveux.
« Rangez-les. »
Mon oncle fit un pas en avant et donna l’ordre d’une voix et d’un ton glaciaux.
« O-oui. »
Les servantes s’exécutèrent à la hâte.
« Ce n’est rien… ça n’a duré qu’un instant. »
« Je suis désolée, dame Rubian. J’aurais dû faire plus attention… Je vous ai effrayée », s’excusa Hazel une nouvelle fois.
Assise dans le grand fauteuil, je triturais mes doigts, avec l’impression d’avoir été d’un puéril excessif.
« Vraiment, ça va. Je ne transpire même plus. »
« Rubi. »
Une grande main se posa doucement sur ma tête. Quand je me tournai, ses yeux violet sombre me fixaient.
« Tu n’es pas obligée de faire quelque chose qui te déplaît. »
« Mais… »
« Personne ne peut t’y contraindre. Pas même moi. »
Je ne savais pas quoi répondre, alors je hochai simplement la tête.
« On te les coupera plus tard. Ça te gêne, pour l’instant ? »
« Ils me piquent les yeux. »
« Alors, ne les ramène pas devant. »
Quelqu’un marmonna : « Une barrette serait bien pratique… »
Hazel s’avança aussitôt.
« Je vais en acheter une tout de suite ! »
« Attendez. »
Mon oncle l’interpella alors qu’elle s’apprêtait à sortir en trombe.
« …Vérifiez la pièce de l’est. »
« Pardon ? »
« Il doit y avoir quelque chose qui puisse servir. Apportez-le. »
« …Monseigneur. »
Ce fut le majordome Adolf, qui se tenait discrètement à proximité, qui prit la parole.
Mais mon oncle n’en sembla pas troublé.
« Adolf, donnez-lui la clé. »
« …Oui. »
Les lèvres pincées, Hazel et Adolf disparurent dans le couloir.
Qu’est-ce qu’il y a, dans la pièce de l’est ?
Je me creusai la tête pour savoir si cela figurait dans l’histoire originale. Rien ne me revint.
À cet instant, Void s’approcha et me pinça la joue. Ses yeux violet clair étaient pleins d’inquiétude.
« Ça va ? On dirait de la pâte à pain, ta tête. »
À bien y réfléchir, il avait été le premier à le remarquer — avant même que je m’en rende compte.
« Euh… ça va. »
Il était étonnamment perspicace ?
Quoi qu’il en soit, merci…
« Merci. »
Void renifla comme si ce n’était rien.
Mon oncle, qui nous observait, prit soudain la parole.
« Au fait, Void. »
« Oui, père ! »
« Ton entraînement à l’épée ? »
« Hein ? »
« L’entraînement. »
Void se figea, puis se mit à reculer à petits pas.
« J’y vais… tout de suite. »
« Maintenant ? »
« J’y vais ! »
Sur ces mots, tel un enfant pris en flagrant délit de séchage de cours, il détala à toute vitesse.
« … »
Mon oncle se gratta le sourcil en regardant Void disparaître.
« Je lui ai juste posé une question. Pourquoi est-ce qu’il s’est enfui ? »
« Peut-être que votre regard l’a menacé ? »
Avec ce visage féroce et cette voix grave, il avait de quoi avoir peur.
« Ah, j’ai oublié d’adoucir mon expression. »
Il se gratta de nouveau le sourcil, l’air contrarié.
« Ce n’est pas facile. »
Sa voix trahissait une réelle frustration.
« Haa… »
Hazel, servante du duché de Jebert, était abattue.
Je ne m’en étais pas rendu compte parce qu’elle avait l’air d’aller bien.
Le visage assombri, elle repassait les événements précédents dans sa tête, tandis que ses pas résonnaient lourdement dans le couloir. ➤ NоvеⅠight ➤ (Lire la suite sur notre source)
Quelle idiote.
Elle avait tout vérifié avec soin, et pourtant c’était arrivé.
Elle se rappela soudain les consignes que le maître avait données au personnel :
« Ne la touchez pas sans sa permission, et ne lui parlez pas de son passé. Elle n’aime pas ça. »
Les sourcils de Hazel s’affaissèrent davantage.
Lui est-il arrivé quelque chose de terrible ?
Elle avait entendu dire que dame Rubian avait été sauvée d’un village détruit par une bête des ténèbres.
Elle était si petite et si maigre… Quelle épreuve cela avait dû être pour elle !
Je dois faire mieux.
Hazel renifla, tâchant de se ressaisir.
« J’ai été vraiment surprise que Sa Grâce mentionne cette pièce », dit la servante qui marchait à côté d’elle.
Elle tenait une vieille clé qui n’avait pourtant pas terni.
« Sa Grâce doit vraiment tenir à dame Rubian. »
« Bien sûr. Elle est adorable. Quand elle vous regarde dans les yeux pour vous saluer le matin, c’est le bonheur absolu ! »
« J’ai entendu dire par sir Leon que, sur le chemin du Nord, elle avait offert à tous les chevaliers un cadeau fait maison : un onguent. »
« Mon Dieu. Et elle est si débrouillarde, en plus. »
« N’est-ce pas ? »
Hazel se représenta les yeux bleus étincelants de Rubian et sa mystérieuse chevelure argentée.
Sa peau douce et crémeuse, ses traits ronds et adorables, ses petits pieds et ses petites mains toujours en mouvement…
« Elle deviendra sans aucun doute une magnifique… »
Hum ? Hazel s’interrompit au beau milieu de sa phrase, sans le vouloir.
« …une personne merveilleuse ? Un homme… digne et distingué ? »
Étrangement, les mots ne coulaient pas de source.
Sans qu’elle puisse comprendre exactement pourquoi.