Chapitre 890

Traducteur : ryangohsffÉditeur : Nora

Chapitre 890 – La bataille de la rivière Fei

(PS : Ce chapitre concerne l’histoire de fond de la bataille de la rivière Fei. Si cela ne vous plaît pas ou si vous ne comprenez pas cette partie de l’histoire, vous pouvez simplement la sauter.)

Le 16e jour du 6e mois, divers médias de la région de la Chine ont tous rapporté en détail l’affaire de l’État vassal de la ville de pierre, en tête des positions ou en première page.

À ce moment précis, une notification du système s’est soudainement répandue dans toute la région de la Chine.

« Notification du système : La région de la Chine a réussi à faire évoluer 30 préfectures de grade 2, activant le système de la carte de bataille, la 7e carte de bataille, la bataille de la rivière Fei, commencera dans trois jours. Rappel amical : la bataille de la rivière Fei n’est pas une quête obligatoire de la carte de bataille, et seuls les seigneurs des préfectures de grade 2 ont le droit de s’inscrire et de participer. »

Actuellement, il ne restait qu’environ 50 territoires en Chine, et même le plus faible était une préfecture de grade 1. La préfecture de grade 2 était la moyenne. Quant à Di Chen et les autres, qui avaient été promus au rang de marquis de première classe, leurs territoires avaient été promus en préfectures de grade 3.

Cependant, il est important de noter qu’un écart énorme existait entre le rang de marquis de première classe et celui de duc. Sans parler de Di Chen, mais même Feng Qiuhuang n’avait que 400 000 points de mérite, ce qui est inférieur à la moitié de la requirement.

Il semblait que la naissance de la deuxième capitale de la Chine était vraiment loin.

Ouyang Shuo se sentait complexe à propos de la bataille de la rivière Fei. Dans la vie précédente, la région de la Chine ne s’était pas développée aussi rapidement. Ainsi, avant la renaissance d’Ouyang Shuo, la bataille de la rivière Fei était la dernière.

Cela signifiait que lors des batailles suivantes, Ouyang Shuo n’aurait plus d’avantage.

La bataille de la rivière Fei a eu lieu en l’an 383 après J.-C., lorsque l’armée de l’ancien Qin a envoyé des troupes à Jin et s’est engagée dans la bataille de la rivière Fei. Finalement, l’Est Jin a utilisé 80 000 soldats pour battre 1,12 million de soldats de l’ancien Qin.

L’armée de l’ancien Qin avait l’avantage absolu mais a perdu face à l’Est Jin, ce qui a plongé leur pays dans le chaos et diverses tribus se sont détachées de leur domination, formant les régimes de Qin plus tard et de Yan plus tard. L’Est Jin a profité de l’occasion pour aller vers le nord et repousser la frontière jusqu’au fleuve Jaune. Dans les années suivantes, l’Est Jin n’a pas rencontré d’ingérence extérieure.

Pour parler de la bataille de la rivière Fei, il faut évoquer le contexte historique particulier des dynasties du Nord et du Sud de Wei Jin.

Les dynasties du Sud et du Nord de Wei et Jin sont aussi appelées les Trois Royaumes, Deux Jin, 16 États, Dynasties du Nord et du Sud. Depuis Cao Pi jusqu’à la chute de la dynastie Sui et l’unification de la Chine, un total de 369 ans s’est écoulé.

Cette période a été celle où les régimes changeaient le plus souvent, et où les guerres étaient fréquentes. En seulement 300 ans, il y a eu plus de 30 grands et petits régimes qui se sont succédé.

Les dynasties du Nord et du Sud de Wei et Jin ont remplacé la dynastie Han Jin et ont été remplacées par Sui et Tang. Pendant cette période, c’était vraiment chaotique. C’est durant cette période que l’école philosophique de Wei et Jin a émergé, que le taoïsme et le bouddhisme ont prospéré, et que la culture grecque et perse est entrée en Chine.

Durant cette période, le système monarchique a changé. Le système Sui et Tang s’est développé et s’est formé à cette époque, et son influence a perduré jusqu’au Nord Song.

En 265 après J.-C., Sima Yan a remplacé Cao Wei et a fondé un nouveau régime, sous le nom de Jin, basé à Luoyang, mettant fin aux Trois Royaumes et unifiant la nation.

Malheureusement, ce régime unifié n’a duré qu’un court laps de temps.

Après avoir détruit Wu, les nobles de la Jin de l’Ouest étaient vraiment corrompus et la politique est devenue très sombre. À cette époque, les familles aristocratiques ont pris le contrôle.

Pendant cette période, il y avait aussi de nombreuses tribus nomades qui s’installaient et étaient maintenues comme esclaves par les familles aristocratiques. À ce moment-là, les tribus de Guanzhong et de Liangzhou représentaient la moitié de la population locale.

Comme trop de personnes avaient migré, la Jin de l’Ouest a péri et le chaos a commencé.

En 299 après J.-C., la Jin de l’Ouest a lancé la guerre des huit princes, qui a duré sept ans. Les personnes introduites ont saisi l’occasion de devenir soldats et de prendre les armes, ce qui a entraîné le tumulte des cinq minorités du Nord.

Ce tumulte a commencé depuis la destruction de la Jin de l’Ouest et a duré jusqu’à ce que la Wei du Nord unifie le nord.

Cette période a été une catastrophe majeure pour les Han chinois. Pendant cette période, le nord et le sud étaient divisés et en confrontation.

Les cinq races non-Han désignaient les Xiongnu, Xianbei, Jie, Qiang et Di. Le roi de l’ancien Qin, Fujian, lors de la bataille de la Rivière Fei, venait de la race Di.

En 357 après J.-C., le prince de la mer orientale Fu Jian a lancé un coup d’État, en éliminant l’ancien empereur Qin Fu Sheng et en montant sur le trône. Il a changé le titre de règne en Yong Xing.

Au cours des 30 années suivantes, Fu Jian a utilisé Wang Meng et d’autres personnes pour bâtir une nation forte avec une armée puissante. Ils ont éliminé l’ancien Yan, l’ancien Liang et Dai, unifiant enfin le nord et créant une division entre le nord et le sud avec la Jin de l’Est.

Fu Jian était un dirigeant vraiment remarquable et aucun empereur de la dynastie Jin ne pouvait lui être comparé.

Lorsqu’il a détruit l’ancien Yan, l’ancien Liang et Dai, Fu Jian n’a pas tué les empereurs et premiers ministres capturés. Au contraire, il les a traités très bien.

C’était probablement dû à son caractère magnanime, mais surtout à des considérations stratégiques.

Comme la race Di n’était qu’une petite tribu du nord, contrôler les autres races était un gros problème. Face à une telle situation, il n’était pas disposé à causer des problèmes en les tuant. Il a donc choisi de les contrôler et leur a même donné le pouvoir de diriger des troupes.

Les personnes impliquées comprenaient Murong Chui, Yao Chang, et d’autres.

Ironiquement, après la défaite de l’ancien Qin lors de la bataille de la Rivière Fei, Murong Chui s’est échappé pour revenir à l’ancien Yan afin de rétablir son pouvoir. Les enfants des tribus Murong se sont armés et ont causé des ravages partout, tandis que Yao Chang s’est également soulevé et a finalement tué Fu Jian.

En 375 après J.-C., Wang Meng est mort. Avant sa mort, il a dit à Fu Jian : « Bien que la Jin soit dans la désolation et l’isolement de Wuyue, c’est encore un empire légitime. Elle entretient de bonnes relations avec ses voisins et est une terre de trésors. Je ne souhaite pas que tu attaques et captures les Qiang une fois que je serai parti. Je les déteste, mais cela causerait des problèmes pour nous, alors ralentissons pour préparer l’avenir. »

Les paroles de Wang Meng avaient du sens.

Après avoir éliminé l’ancien Yan, l’ancien Liang et Dai, l’ancien Qin avait amassé d’énormes butins de guerre. Tout digérer cela n’était pas facile.

La différence de culture entre les races nécessiterait du temps pour se fondre.

La petite race Di qui conquérait le nord était comme un serpent mangeant un éléphant. Logiquement, le serpent devrait se concentrer sur la production d’acides pour digérer l’éléphant. Avaler un rhinocéros avant d’avoir fini de digérer l’éléphant était évidemment une mauvaise idée.

Wang Meng craignait la capacité digestive du serpent, c’est pourquoi il a dit ces mots.

Incapable, la montée de Fu Jian était une histoire de succès continu ; cela lui donnait une grande confiance, et il croyait que sa bonne chance ne s’épuiserait pas.

Fu Jian pensait joyeusement qu’il n’y aurait rien de mal à avaler un rhinocéros.

Unifier le monde était une tentation énorme, et c’était une tentation que Fu Jian ne pouvait pas résister. Ainsi, sept ans après la mort de Wang Meng, Fu Jian sentit que le moment était venu, et il décida d’attaquer l’Est Jin.

En 378 après J.-C., l’ancien Qin intensifia ses attaques contre l’Est Jin.

Cette année-là, l’ancien Qin mobilisa 170 000 soldats et se divisa en quatre groupes pour attaquer l’Est Jin. La ville de Xiangyang se défendit pendant un an avant de tomber, et le gouverneur de la province du Yong, Zhu Xu, fut capturé.

Selon la manière dont Fu Jian traitait les prisonniers capturés, Zhu Xu devint un officiel de l’ancien Qin.

Ce Zhu Xu ne perdit pas espoir, devint un espion de haut niveau et fut extrêmement destructeur lors de la bataille de la Rivière Fei.

En 383 après J.-C., l’empereur de l’ancien Qin, Fu Nian, décida de tout faire pour conquérir l’Est Jin, ordonnant à un dixième de ses hommes de rejoindre l’armée.

Il voulait aussi que tous les chevaux, qu’ils soient publics ou privés, soient fournis à l’armée pour leur usage.

Ainsi, il rassembla 870 000 soldats. Parmi eux, il y avait 270 000 cavaliers. En plus, il y avait 250 000 forces de l’avant-garde dirigées par le général Fu Rong, pour un total de 1,12 million de soldats.

À cette époque, l’Est Jin n’avait que trois à quatre millions de personnes, donc moins de cent mille d’entre eux étaient des soldats. Cependant, comparés au million de soldats de l’ancien Qin, les cent mille de l’Est Jin étaient plusieurs fois plus forts.

La force principale de l’armée était l’armée de la maison du Nord, qui recrutait principalement des réfugiés.

Pourquoi des réfugiés ?

Après la chute de l’Ouest Jin, les réfugiés du Nord entrèrent dans le Sud, et une partie d’entre eux vivait au sud du Yangtsé, devenant des gens ordinaires. Cependant, beaucoup vivaient encore au nord du Yangtsé, et ils avaient leurs propres organisations et équipements.

Dans l’Antiquité, s’échapper n’était pas une tâche facile et était vraiment dangereuse.

En fuyant, tout le monde portait ses meilleures affaires et gardait ses objets de valeur dans ses sacs, ce qui en faisait des cibles idéales pour le vol.

En ces temps chaotiques, les bandits étaient partout, et ils ne volaient que pour tout prendre et vous jeter de côté. Les armées pillaient aussi les réfugiés.

Outre les bandits et ces armées, même les fonctionnaires de Jin avaient des idées à leur sujet.

Par exemple, le prince Sima Yang de Xiyang, de l’Est Jin, faisait déguiser ses hommes en bandits pour piller les réfugiés dans le Hubei. Non seulement un ou deux de ces princes faisaient cela, mais cela devenait en gros une activité très lucrative. Même le célèbre Zu Ti l’avait fait auparavant.

Lorsque Zu Ti arriva pour la première fois dans le Jiangnan, il ne possédait pas beaucoup de richesses. Un jour, il invita de nombreux fonctionnaires chez lui et montra de nombreux trésors, en disant : « Ne soyez pas surpris, j’ai eu de la chance à Nantang hier. »

Logiquement, il n’était pas une mauvaise personne, et il mena l’armée jusqu’au Henan, où il mourut. Les habitants construisirent un temple en son honneur et beaucoup prièrent pour lui.

L’essentiel était que faire cela était tout simplement trop tentant. Un groupe de moutons gras allongés dehors, pourquoi les laisser partir ? De toute façon, ils avaient des couteaux et des lances en main, alors pourquoi ne pas simplement les piller ?

Quant à savoir si la vie des moutons serait affectée après leur vol, ce n’était pas leur problème.

Même les réfugiés se volaient entre eux, et les réfugiés sans armes devenaient facilement les victimes d’autres réfugiés.

Dans une telle situation, les réfugiés se rassemblaient sous la direction de leur chef. Peu importe qui osait les voler, ils se battraient jusqu’au bout.

Le chef était connu sous le nom de commandant des réfugiés.

Ainsi, les réfugiés devinrent une force militaire indépendante.

Tous les réfugiés qui étaient descendus au sud avaient vécu le chaos et avaient appris très rapidement, possédant une très bonne capacité de combat.

Les ne pas les faire combattre serait une énorme perte.

En 377 après J.-C., Xie Xuan rassembla un grand nombre de réfugiés et constitua l’armée de la maison du Nord.

Sous la direction de Xie Xuan, l’armée de la maison du Nord s’entraîna dur pendant de nombreuses années et devint rapidement la force la plus élite de l’Est Jin, la force la plus puissante de toute la Chine.

Six ans après la création de l’armée de la maison du Nord par Xie Xuan, la bataille de la rivière Fei commença.

En en parlant de manière neutre, Fu Jian envoya 1/10 de ses hommes. À l’époque, ce ratio n’était pas élevé. Des ratios plus élevés n’étaient pas rares non plus.

Cependant, Fu Jian utilisa ce ratio dans toute l’ancienne Qin, de Hebei au Sichuan, du Shandong à Gansu, ce qui créa un problème énorme.

Ils ne disposaient d’aucunes routes de fer ni de chariots, et ils n’avaient pas beaucoup de voitures pour ces soldats. Ainsi, ils ne pouvaient compter que sur leurs jambes. Dans de telles circonstances, si quelqu’un ne prenait rien et marchait à vide, il pouvait parcourir 40 kilomètres s’il marchait huit heures par jour.

Mais en tant que soldats, ils apporteraient tous des objets avec eux, et les chemins ne seraient pas si droits.

D’après les informations historiques, l’armée d’Alexandre le Grand pouvait marcher 25 kilomètres par jour. L’armée romaine pouvait aussi marcher 25 kilomètres par jour, et si elle était rapide, elle pouvait même parcourir 30 kilomètres par jour.

Mais l’armée de l’ancienne Qin n’était pas entraînée professionnellement, il était donc rare qu’ils puissent même marcher 20 kilomètres par jour. C’était une période chaotique, donc les chemins n’étaient pas bien entretenus.

Si l’on rencontrait une rivière, c’était pire. Sans ponts, ils ne pouvaient utiliser que des ferries. Même sans considérer tout cela, pour qu’un soldat se rende rapidement dans la région de Zunhe, cela prendrait deux mois.

Le problème était que Fu Jian précipitait ses préparatifs de guerre. Il donna l’ordre au septième mois, donc logiquement, un ordre mettrait un mois à atteindre les différentes parties de l’État, puis il faudrait du temps pour que les responsables locaux l’exécutent.

Mais Fu Jian pensait que le temps n’attendait personne.

Le 2e jour du huitième mois, Fu Jian envoya le duc Yangping, Fu Rong, pour rassembler l’infanterie et la cavalerie de Zhang Hao, Murong Chui et d’autres, pour un total de 250 000 cavaliers en avant-garde, et il ordonna au gouverneur de la province de Yanzhou, Yao Chang, de prendre le rôle de commandant du dragon.

Au huitième mois, le huitième jour, Fu Jian quitta Chang An pour se rendre sur le champ de bataille, et sa force principale partit avec lui.

Au neuvième mois, il mena les 250 000 forces en avant-garde vers la région de la rivière Huai, et ses troupes du centre atteignirent la ville de Xiang, l’armée de Liangzhou atteignit Xianyang, le préfet de Zitong, Pei Yuanlue, mena 70 000 marins de Sichuan vers l’est. Les armées de Youzhou et de Jizhou atteignirent toutes la ville de Peng.

À ce moment-là, la guerre commença officiellement.

À cette époque, les troupes des différents territoires atteignirent-elles leur champ de bataille ? En tenant compte du temps, on saurait qu’elles ne pouvaient pas y arriver. D’après les archives historiques, lorsque Fu Jian atteignit Xiang, l’armée du Gansu venait juste d’arriver à Xianyang.

Toutes les forces progressaient encore vers la zone de rassemblement, mais la guerre avait déjà commencé.

Ironiquement, avant même leur arrivée, la bataille de la rivière Fei était déjà terminée. Tout ce qu’ils firent fut de consommer de grandes quantités de grains et de bloquer les différents chemins.

On peut dire que Fu Jian a perdu parce qu’il n’a pas écouté Wang Meng et n’a pas tenu compte des objections de ses officiers. Sa confiance était démesurée. Lorsqu’il envoya les troupes du pays vers Jin, il avait déjà perdu.

La défaite de l’ancienne Qin lors de la bataille de la rivière Fei n’était pas due à la chance.