Chapitre 80
Chapitre 80 : Barbare de la Montagne (Partie 1)
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Juste au moment où Ouyang Shuo voulait discuter de certaines choses avec Yingyu concernant la Division Commerciale, la porte s’ouvrit soudainement. « Sire ? Un messager du village de Qiushui est arrivé et a quelque chose à rapporter ! »
Ouyang Shuo fut surpris, il semblait qu’il s’était passé quelque chose de grave. Il se précipita dans la cour et dans son bureau, laissant entrer le messager.
Le messager était un adolescent vêtu de vêtements simples et en voyant Ouyang Shuo, il s’inclina et dit : « Sire, j’ai quelque chose d’urgent du village de Qiushui. »
Ouyang Shuo reçut le message et l’ouvrit, son visage devint instantanément sombre.
La lettre venait du chef du village de Qiushui, Zhao Dexian, et elle disait : Hier, lorsque les fermiers travaillaient sur une parcelle agricole au pied de la montagne, ils ont trouvé un étranger qui regardait autour de lui avec de mauvaises intentions. Les fermiers ont envoyé quelqu’un pour rapporter la situation et ont essayé de capturer la personne, mais ils n’ont pas été à sa hauteur.
Les deux camps ont eu un conflit qui a blessé les fermiers. Ce qui était étrange, c’était que ces personnes ne les ont pas tués.
Lorsque Zhang Daniu et son équipe sont arrivés en soutien, ils avaient déjà fui dans la montagne et n’étaient nulle part en vue. Comme il était déjà tard et que l’équipe de protection du village ne connaissait pas bien l’environnement, ils n’ont pas poursuivi et ont plutôt envoyé un soldat d’élite pour suivre leurs traces.
Ce matin, Zhang Daniu a conduit l’équipe et a poursuivi à travers les montagnes. Zhao Dexian sentit que quelque chose clochait, alors il envoya quelqu’un pour rapporter la situation.
D’après les descriptions des fermiers, ils avaient la tête enveloppée d’un tissu noir et portaient des robes, leurs armes étaient anciennes et rouillées, ce qui était des lances simples. Sur la base de ces descriptions, Ouyang Shuo confirma que ces personnes étaient des tribus barbares vivant dans les montagnes où le bassin de Lianzhou croisait avec le Lingnan.
Pendant la dynastie Qing, les gens appelaient l’endroit au-delà du Yangtsé Yue. Lingnan était Nan Yue et Guangxi était Luo Yue. Après la dynastie Qing, le terme Luo Yue a été moins utilisé et remplacé par Nan Man. Gaia a suivi l’histoire et placé ces barbares dans les zones montagneuses et forestières.
Les montagnes où se rencontraient Lingnan et Guangxi abondaient de barbares. Ils étaient divisés en tribus et dispersés dans toute la région montagneuse. Chacun d’eux était fort, musclé, et continuait à se reproduire. Cela, ainsi que le fait que l’environnement était mauvais, que la nourriture manquait et que les gens mouraient souvent de faim, les poussait à attaquer des villages pour obtenir des grains et de la nourriture afin de survivre.
Le village de Qiushui que Zhao Dexian avait été chargé de construire avait déjà suscité l’intérêt des barbares qui avaient envoyé des gens pour enquêter.
Contre ces barbares, Ouyang Shuo décida d’adopter une approche douce. Bien que les barbares ne soient pas bons en production, ils étaient d’excellents soldats et convenaient pour être des fantassins lourdement armés. S’il pouvait les persuader de vivre dans la ville de Shanhai, cela leur apporterait un avantage considérable.
Les barbares qui vivaient près du bassin de Lianzhou étaient les descendants de Luo Yue. Cette année-là, l’empereur Qin envahit facilement la région, ne rencontrant de difficulté que lorsqu’il tenta d’envahir Luo Yue. 300 000 soldats contre 10 000 soldats de Luo Yue, et il ne put gagner.
Dans sa vie précédente, l’un des trois tyrans de Lianzhou, Ba Dao, utilisa l’infanterie lourdement armée composée de barbares pour attaquer des villes et balayer le bassin de Lianzhou.
Dans cette vie, Ouyang Shuo ne voulait pas que Ba Dao prenne de l’avance. Qui sait, peut-être à cause de son apparence, cela lui enlèverait une partie importante de son armée. Ce genre de sentiment était si agréable !
Lorsqu’il pensa à Daniu qui avait amené des troupes dans les montagnes, il commença à s’inquiéter qu’ils aient eu un conflit avec les barbares et que cela puisse affecter son plan. Il décida donc de se rendre personnellement au village de Qiushui.
Il communiqua son itinéraire aux trois directeurs et leur dit de ne pas s’inquiéter. Ensuite, il monta sur Black Tornado en direction des casernes. Par précaution, il voulait emmener l’escadron d’infanterie et la Division du Renseignement Militaire. Quant à l’escadron de cavalerie, il ne pouvait pas être utilisé en guerre dans la jungle et était inutile.
Le groupe se précipita vers le port et monta à bord de bateaux pour se rendre rapidement au port opposé. En chemin, Zhao Sihu demanda avec excitation : « Sire, allons-nous nous battre ? »
Ouyang Shuo secoua la tête : « Vous y allez uniquement pour faire preuve de menace, pas pour provoquer des combats. »
« Oh ! » En entendant qu’ils allaient simplement faire office de supporters, il sembla très déçu.
Lorsqu’ils arrivèrent au village de Qiushui, Zhao Dexian avait déjà reçu la nouvelle et avait conduit les principaux responsables du village pour les accueillir. C’était la première fois qu’il venait, il profita donc de l’occasion pour comprendre les détails du village, leurs plans et leurs problèmes, et y répondre un par un. Voyant à quel point leur seigneur se souciait de tout cela, tous les villageois furent ravis.
Après le rituel d’accueil simple, Ouyang Shuo mena ses troupes dans les casernes de Qiushui. Comme la situation n’était pas claire, il ne pouvait pas agir à la légère. Il ne pouvait que dire à l’escadron d’infanterie d’attendre des ordres et à la Division du Renseignement Militaire de suivre et de recueillir des informations sur les barbares.
Avant leur départ, il expliqua spécifiquement à l’espion que si celui-ci rattrapait le groupe de protection du village et qu’ils n’avaient pas engagé de combat, il devait leur ordonner de revenir. Si des conflits avaient eu lieu, il fallait faire preuve de bienveillance pour éviter que la situation ne s’aggrave.
Après avoir planifié, Ouyang Shuo ne se relâcha pas et profita de l’occasion pour faire le tour du village. Le village de Qiushui était déjà de grade 3, et son objectif principal était de récupérer davantage de terres agricoles. Ils voulaient rapidement récupérer 20 000 mu de terre avant le festival de Qingming.
L’aménagement du village de Qiushui était une copie conforme de celui de Shanhai. Même le port et les quais étaient symétriques à ceux de Shanhai. Ils ressemblaient à des étoiles jumelles gardant l’entrée du canyon.
Bien sûr, cela dépendait de la population de Shanhai pour augmenter rapidement son grade. À l’instar du village de Shanhai auparavant, ses infrastructures manquaient encore. Même Beihai, qui avait été promu en ville de grade 1, rencontrait les mêmes problèmes.
La qualité des habitants du village n’était pas suffisante pour occuper des postes importants. Heureusement, Zhao Dexian était l’un des premiers membres de Shanhai et connaissait parfaitement sa structure. Avec lui contrôlant tout, la structure organisationnelle du lieu fut à peine mise en place.
Ouyang Shuo décida d’utiliser un mécanisme de double leadership. Le chef de la base secondaire serait responsable et contrôlerait tout. De l’autre côté, les divers directeurs de Shanhai avaient plus de pouvoir que les directeurs et secrétaires des bases secondaires, et pouvaient gérer et instruire les différents départements et divisions de la base secondaire.
Parmi les deux, la décision revenait au chef de la base secondaire. Lorsque les deux parties avaient des idées divergentes, c’était lui qui tranchait. Si les directeurs de Shanhai estimaient qu’une mauvaise décision avait été prise, ils pouvaient en parler à Ouyang Shuo.
En même temps, pour renforcer son contrôle sur la base secondaire, Ouyang Shuo prépara deux méthodes. La première était que chaque décision importante devait lui être rapportée et approuvée. Pour cela, il devait résoudre le problème de communication et construire un système de stations relais rapide et efficace.
La deuxième méthode consistait au pouvoir de nommer les responsables. Dans les villages secondaires, les secrétaires et les directeurs étaient décidés par lui, et le chef du village ne pouvait que les recommander.
Après avoir visité le village, il retourna à la caserne. À 14 heures, la nouvelle finit par se répandre. La nouvelle le surprit et le choqua.
Les éclaireurs partirent en avant et trouvèrent leur forteresse de montagne, mais ne trouvèrent aucune trace du groupe de protection du village. À ce moment-là, San Gouzi prit la décision de diviser le groupe en deux.
Le vice-secrétaire Leng Qian mena les hommes d’élite et infiltra la forteresse de montagne pour recueillir des informations. San Gouzi et un autre groupe d’hommes enlevèrent un sentinelle pour obtenir des renseignements.
Après avoir interrogé le sentinelle, San Gouzi ressentit du bonheur mais aussi du choc. Zhang Daniu fut poursuivi dans un piège barbare. En raison de la différence de force, il ne se défendit pas et se rendit simplement.
San Gouzi se souvint des ordres d’Ouyang Shuo et renvoya le sentinelle à la forteresse de montagne avec les meilleures salutations de Shanhai Town, souhaitant régler pacifiquement la situation des otages.
Dans une situation aussi tendue, la forteresse de montagne répondit. Elle dit qu’ils pouvaient rendre les otages, mais que le seigneur de Shanhai Town devait s’y rendre personnellement.
Après la capture de Zhang Daniu, il révéla intentionnellement des informations sur Shanhai Town aux barbares et leur dit que ce qu’ils avaient repéré n’était qu’un village auxiliaire, et que la vraie ville se trouvait de l’autre côté avec une armée massive.
Ensuite, le sentinelle fut renvoyé à la forteresse de montagne. En analysant toutes les informations qu’il avait fournies, le chef des barbares décida de voir Ouyang Shuo.