Chapitre 716
Chapitre 716 – Attaque de Chaisang
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
« Quel est l’autre chemin auquel le monsieur fait référence ? » demanda Ouyang Shuo.
« Attaquer Chaisang. » Jia Xu alla droit au but, « Chaisang n’a actuellement aucune troupe. Si nous planifions bien, nous pouvons certainement entrer. Dès que Chaisang tombera, le danger à Yizhou sera résolu. »
Ouyang Shuo sourit et hocha la tête, « Monsieur, c’est exactement ce que je pensais. Envoyez l’ordre, nettoyez rapidement le champ de bataille. Reposez-vous une journée à Red Cliff ; puis, nous attaquerons Chaisang ! »
« Oui, Souverain ! » Zheng He partit exécuter les ordres.
Ouyang Shuo convoqua le messager, lui demandant d’envoyer une lettre à Feng Qiuhuang : « Défendez pendant dix jours et la situation changera. »
Préfecture de Xunyang, Chaisang.
Le fleuve Yangtze coulait jusqu’au pied du mont Lushan et était relié au lac Poyang avant d’atteindre Chaisang.
Chaisang s’appelait maintenant Jiu Jiang, gardant la gorge du Yangtze et étant un lieu que les militants se disputaient toujours.
Avant Red Cliff, Chaisang était la zone de gouvernance de l’Organisation Jiangdong. Il dominait Jiangxia ; l’objectif était de renverser Huang Zu. Zhou Yu entraînait la Marine Jiangdong dans le lac Poyang pour suivre le rythme des temps.
Après la mort de Huang Zu, Chaisang restait un lieu sur lequel l’attention était concentrée.
Après cinq jours de voyage, l’escadron de voyage atteignit enfin l’extérieur de la ville de Chaisang. L’escadron apparut soudainement dans la brume. Ouyang Shuo tenait son épée et portait sa cape ; dans l’ensemble, il semblait décidément majestueux.
« Envoyez quelqu’un dire à Sun Quan de sortir et de se rendre. Tant qu’il échange Zhou Yu, je ne massacrera pas. S’il ne le fait pas, que le peuple de Chaisang meure avec lui ! » déclara Ouyang Shuo sans émotion.
« Compris ! » Jia Xu reçut l’ordre.
Jia Xu croyait que le Souverain suivrait ses paroles, mais il espérait que Sun Quan serait plus défiant.
La ville de Chaisang était construite sur l’eau et entourée d’eau sur ses quatre côtés. Pour une armée, Chaisang était certainement quelque chose de difficile à attaquer. Mais pour l’escadron de voyage, c’était le plus facile à prendre.
L’escadron n’avait qu’à s’approcher et les canons pourraient détruire le mur de la ville. Comme ils avaient des plates-formes de canon sur les navires de guerre, les canons pouvaient tirer par-dessus le mur de la ville et tirer à l’intérieur.
Cette puissance de feu était quelque chose que Chaisang ne pouvait bloquer en aucune circonstance.
Ainsi, lorsque le drapeau du dragon doré flottait devant la ville de Chaisang, les habitants de la ville furent choqués.
« Ils ont de mauvaises intentions ! »
« Quel est ce navire de guerre ? Je ne l’ai jamais vu auparavant ! »
« Je suppose qu’ils sont ceux qui ont détruit les armées de Lu Su et Huang Gai. »
« Alors, ne sommes-nous pas morts ?! »
Les gens paniquèrent.
Après un court instant, l’envoyé de Shanhai City envoya la lettre demandant à Sun Quan de se rendre.
Lorsque Sun Quan vit la lettre, il la déchira immédiatement en deux, « Ils osent nous intimider, Jiangdong, alors qu’ils n’ont personne ? »
Manoir du Seigneur de la ville, salle de réunion.
Le jeune Sun Quan était assis avec une expression solennelle, « Un ennemi est arrivé. L’un d’entre vous a-t-il une bonne idée ? » Sun Quan était en colère, mais il n’osait vraiment pas sous-estimer l’ennemi.
Cependant, le faire sortir et se rendre était impossible. Un roi avait naturellement la dignité d’un roi.
Face à la question, les fonctionnaires et les généraux se regardèrent tous. Les véritables grands généraux de Jiangdong étaient déjà partis, il ne restait que les moins importants. Comment pouvaient-ils donc élaborer de bonnes tactiques ?
Le seul ministre important, Zhang Zhao, soutenait même la reddition.
Sun Quan était vraiment malchanceux.
Le pilier central du pays de Wu était Lu Xun ; cependant, il n’était pas actuellement apprécié par Sun Quan. Il était à des milliers de kilomètres, acquérant lentement de l’expérience et ne s’était pas encore montré.
Jiangdong n’était évidemment pas étranger à l’Escadron Shanhai. L’armée de Lu Su et celle de Huang Gai avaient toutes deux été vaincues par eux. Plus récemment, certaines nouvelles rapportaient même que l’armée de Liu Bei leur avait aussi échappé.
Peu importe comment ils voyaient la situation, ils n’avaient aucune chance de gagner.
« Pourquoi, l’ennemi vous fait-il tous peur ? » Sun Quan était furieux, son aura écrasante.
Le jeune souverain ne pouvait toujours pas contrôler son aura.
Ils paniquèrent et murmurèrent, n’osant pas parler : « Seigneur, ne vous fâchez pas ! »
« Hen ! » Sun Quan était extrêmement mécontent.
Juste à ce moment, un jeune homme s’avança : « Je peux essayer ! »
Le jeune homme devint soudain le centre de l’attention de tous.
C’était en réalité le seul joueur Seigneur à Chaisang — Xunlong Dianxue.
« Oh, tu as un plan ? » L’expression de Sun Quan devint plus douce.
« J’ai un passé avec Qiyue Wuyi, donc je peux essayer de le convaincre de se retirer. » Xunlong Dianxue se tapa la poitrine en disant cela. Cependant, il se tourna vers Zhang Zhao.
Pendant cette bataille, Xunlong Dianxue n’avait vraiment pas tout donné et s’était mêlé à Xiong Ba et aux autres. Il avait conduit ses troupes à Chaisang pour tenter de recruter Zhang Zhao.
Bien que Zhang Zhao ait soutenu la reddition lors de la bataille du Red Clif, sa raison était tout à fait compréhensible. Lorsque Sun Quan avait commencé, il était déjà un officiel sous son camp et était vraiment polyvalent.
Zhang Zhao était vraiment une personne talentueuse. Une personne aussi talentueuse était d’autant plus apte à élever le niveau administratif et militaire de la ville de Xunlong.
Sur ce point, Xunlong Dianxue l’avait parfaitement planifié.
Pendant cette période, Xunlong Dianxue avait utilisé ses talents lors de quêtes pour se rapprocher de Zhang Zhao ; il avait fait de bons progrès. Hélas, Zhang Zhao ne lui avait pas donné de réponse définitive, ce qui le rendait anxieux.
Le problème de Jiangdong devant lui était une opportunité pour Xunlong Dianxue.
Xunlong Dianxue croyait qu’en l’aidant à recruter Zhang Zhao, Ouyang Shuo lui ferait crédit. Tous deux pourraient profiter de cette occasion pour régler leurs problèmes personnels, tuant deux oiseaux avec une seule pierre.
Comme prévu, Zhang Zhao se retourna pour regarder Xunlong Dianxue et hocha la tête.
En voyant cette réaction, son cœur se calma.
« Alors, vas-y, essaie ! »
Après avoir entendu l’idée de Xunlong Dianxue, Sun Quan resta impassible. Sun Quan n’avait pas beaucoup d’espoir dans son plan. L’ennemi avait parcouru des milliers de kilomètres pour arriver ici, pourquoi se retirerait-il ? Si c’était Sun Quan à la place de l’ennemi, il ne serait pas d’accord. Deuxièmement, Sun Quan était agacé par un tel plan.
Sun Quan était un tigre féroce.
« Oui ! »
Xunlong Dianxue ne se soucia pas de Sun Quan ; il voulait seulement Zhang Zhao.
Dehors de la ville de Chaisang, Tête de Dragon.
« Monarque, Chaisang a dit qu’il y a quelqu’un qui vient rendre visite, » rapporta le garde personnel.
« Quelqu’un ? » Ouyang Shuo ne comprenait pas, que faisait Sun Quan ? « Faites-le entrer. »
« Oui ! »
Après un court instant, une personne mystérieuse vêtue d’une robe noire et la garde personnelle d’Ouyang Shuo entrèrent dans la salle de lecture.
Toux !
Ouyang Shuo n’avait pas envie de se préoccuper de telles actions.
La garde personnelle recula, et l’homme mystérieux retira son capuchon ; c’était naturellement Xunlong Dianxue.
« Xunlong, c’est toi ! »
Cela dépassait les attentes d’Ouyang Shuo.
« C’est moi. » Xunlong sourit.
Il ne voulait pas être reconnu par les soldats de la ville de Shanhai, c’est pourquoi il était entré en portant une robe noire.
Quoi qu’il en soit, une telle affaire n’était pas glorieuse ni digne.
En le voyant, le cœur d’Ouyang Shuo se détendit. Il était extrêmement inquiet que Xunlong Dianxue ait des liens avec Di Chen et les autres. Si c’était le cas, il serait difficile de résoudre le problème.
« Pourquoi Sun Quan t’a-t-il envoyé ? » demanda Ouyang Shuo.
Xunlong Dianxue s’inclina immédiatement en faisant un salut et dit sincèrement : « Frère, s’il te plaît, aide-moi ! »
« Comment ? »
L’expression d’Ouyang Shuo était extrêmement calme ; cependant, son cœur devenait méfiant.
« C’est comme ça… »
Xunlong Dianxue commença à expliquer en détail tout ce qui s’était passé.
Après avoir entendu cette explication, le sourire sur le visage d’Ouyang Shuo disparut complètement.
Les gens changeraient toujours à la fin.
Ouyang Shuo garda ses émotions et dit patiemment : « Jiangling est tombée et Yiling est en difficulté. Bai Hua et Feng Qiuhuang pourraient s’effondrer à tout moment, alors je dois faire rappeler Zhou Yu par Sun Quan. Tu comprends, Xunlong ? »
« C’est facile, demande à Sun Quan de donner un ordre, » répondit Xunlong Dianxue.
Ouyang Shuo secoua la tête : « Avec l’intelligence de Zhou Yu, comment ne comprendrait-il pas la règle selon laquelle un général extérieur n’obéit pas à l’appel du Seigneur ? Il prendrait Yiling avant de revenir. »
« Ce n’est que si je capture Sun Quan qu’il se précipitera de retour. »
Xunlong Dianxue resta sans voix.
Après un court instant, Xunlong Dianxue était un peu abattu et dit à contrecœur : « Frère, ne peux-tu pas m’aider une fois ? J’ai déjà promis à Zhang Zhao. Si je perds sa confiance, c’est fini. »
« Ce n’est pas que je ne t’aide pas, mais je ne peux vraiment pas. Quand Sun Quan se rendra, je pourrai capturer Zhang Zhao et te laisser t’en occuper, qu’en dis-tu ? »
« Si cela arrive, comment pourrait-il rester loyal ? » Xunlong Dianxue était mécontent.
« Que veux-tu que je fasse ? Me retirer ? Et regarder Bai Hua et les autres être vaincus par Di Chen ? » Ouyang Shuo était un peu en colère.
« Tu es juste partial ! Tu les protèges tellement ; as-tu pensé à mes sentiments ? »
« Je t’ai suivi si longtemps et tu ne veux même pas m’aider. Tu dis que la ville de Shanhai n’interviendrait pas dans les affaires d’alliance quand tu étais absent, mais tu as laissé une légion à Stone City sans te soucier de ma vie ou de ma mort. »
« Ma position dans ton cœur n’est même pas comparable à Wufu ? » En continuant, Xunlong Dianxue se mit à crier, libérant tout le mal-être qu’il ressentait.
L’expression d’Ouyang Shuo resta inchangée, mais son visage trembla légèrement. « Bien, c’est bien que tu l’aies dit. Au final, tu ne peux tout simplement pas le comprendre, n’est-ce pas ? »
« C’est ça ! » Xunlong Dianxue se donna à fond.
Laissez-moi demander, la ville de Shanhai est-elle obligée de vous aider ?
Hé ! Xunlong Dianxue n’écoutait même pas à ce moment-là.
« Prendre l’aide des autres pour acquise. Si quelqu’un ne vous aide pas, c’est qu’il vous traite mal, voire vous met en colère. Xunlong, tu es vraiment un bon frère ! » La voix d’Ouyang Shuo devint froide.
« Ne dis pas comme si tu étais si noble. » Les yeux de Xunlong Dianxue étaient remplis de la fureur, « Tu nous aides juste pour que nous puissions agir comme ton bouclier contre l’Alliance Yanhuang. Nous ne faisons que nous utiliser mutuellement. »
Ouyang Shuo secoua la tête ; il ne voulait plus dire un mot de plus.
Puisqu’il le disait ainsi, ils ne pouvaient plus être frères.
« Puisque c’est ce que tu penses, je n’ai rien d’autre à dire. » Ouyang Shuo fit une pause avant de dire, « Bonne chance ! »
« Je n’ai pas besoin de tes inquiétudes, au revoir ! »
Une trace de regret passa dans le cœur de Xunlong Dianxue, mais son visage resta défiant. Il ne remit même pas sa capuche et partit furieux.
« Monarque ! » Jia Xu s’approcha.
« Dites-leur de détruire Chaisang ! » ordonna froidement Ouyang Shuo.
« Oui ! »
Jia Xu hocha la tête avant de se retourner et de partir.