Chapitre 699
Chapitre 699 – L’égoïsme de Liu Bei
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Rivière Yunmeng, camp de l’armée de Zhou Yu.
En contraste avec le camp de Cao Cao, les joueurs du camp Sun Liu pouvaient choisir trois endroits pour apparaître – Rivière Yunmeng, Red Cliff, et Lac Dongting.
Choisir la Rivière Yunmeng revenait à entrer dans le camp de Jiangdong et à passer sous Zhou Yu. Outre Zhou Yu, des généraux comme Cheng Pu pouvaient être recrutés.
Cette route de joueurs avait Di Chen comme leader, et leur force totale était d’environ 220 mille. En plus, Sha Pojun, Wandering Magic, et les Lords associés se trouvaient dans ce camp.
Les Lords qui avaient choisi Red Cliff étaient essentiellement des Lords proches de l’océan, avec la marine comme force principale. Ce groupe avait Xiong Ba et Zhan Lang comme leaders, et comptait environ 50 mille soldats.
Quant à ceux qui avaient choisi le Lac Dongting, il y avait deux options. L’une était de suivre Huang Gai et de se déplacer vers Yuanjiang, ou ils pouvaient suivre Liu Bei pour traverser Xiangjiang afin d’attaquer Linxiang.
Dans le camp de Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, et Zhuge Liang étaient présents.
Ceux qui avaient choisi le Lac Dongting étaient essentiellement là pour le camp de Liu Bei. Leur objectif était de recruter Zhao Yun et Zhuge Liang, ces deux figures célèbres.
Ce groupe de joueurs avait Chun Shenjun comme leader, y compris ceux qui avaient choisi Huang Gai, ils étaient 80 mille.
Ouyang Shuo manquait d’informations concernant la répartition des joueurs dans le camp Sun Liu. Sinon, il n’aurait pas craint les troupes de Zhou Yu dans la Rivière Yunmeng.
220 mille joueurs ne suffisaient pas à constituer une menace trop grande pour la ville de Jiangling.
Dans la tente du camp du centre, Di Chen agissait en tant que représentant des joueurs pour rencontrer Zhou Yu et lui rapporter les changements dans le classement des points de contribution. En même temps, il exprimait sa conjecture : l’armée de Lu Su avait déjà subi une défaite.
Lorsque Zhou Yu entendit cette nouvelle, il resta silencieux, son visage rempli de douleur.
« Sur le côté de Red Cliff, avons-nous confiance ? » demanda soudain Zhou Yu. L’armée de Lu Su avait été complètement détruite, ce qui fit vaciller sa confiance dans le plan de Xiong Ba.
Di Chen répondit : « Bien sûr que non. » Di Chen avait aussi le sentiment qu’ils étaient un peu trop confiants dans le plan. Cependant, la flèche était déjà sur la corde, ils n’avaient pas d’autre choix que de tirer.
Lorsque Zhou Yu entendit ces mots, il ne savait pas s’il devait les croire ou non.
« Sur le côté de la ville de Jiangling ? » demanda Zhou Yu.
Di Chen comprit ce que Zhou Yu voulait dire, alors il répondit avec confiance : « Bien sûr, pas de problème ! »
« Parfait ! » s’écria Zhou Yu, « L’armée avancera et prendra Jiangling pour leur rendre justice. »
« Oui ! » Di Chen fit un salut de la main.
« Vous pouvez partir ! » Zhou Yu agita la main ; il était difficile de cacher son épuisement.
Il semblait que la chute de l’armée de Lu Su était un coup dur pour Zhou Yu. Dans cette armée se trouvait Lu Su, ainsi que ses généraux favoris comme Lu Meng et Gan Ning.
En pensant à la façon dont ces généraux allaient faire face à la malchance, Zhou Yu se sentit déchiré.
« Je suis inutile ! »
Dans la camp vide, un soupir faible se fit entendre. Le vent froid dehors semblait devenir de plus en plus glacial.
Hors de la ville de Linxiang, camp de Liu Bei.
Liu Bei reçut naturellement la même nouvelle que Zhou Yu. La personne qui lui rapporta cela était Chun Shenjun.
La première réaction de Liu Bei fut de convoquer Zhuge Liang.
Après que Zhuge Liang eut entendu le rapport de Chun Shenjun, il n’hésita même pas et dit : « Seigneur, la chute de l’armée de Lu Su signifie que le Red Cliffs est en danger. Le seul plan est de battre en retraite et de se rassembler avec les troupes de Huang Gai pour écraser leur armée adverse. »
L’emplacement stratégique du Red Cliffs était quelque chose que Zhuge Liang connaissait parfaitement.
« En retraite ? » Lorsque Liu Bei entendit cette suggestion, il hésita.
Juste la nuit dernière, le gouverneur de Changsha, Han Xuan, avait envoyé quelqu’un pour exprimer leur intention de se rendre.
Seules les détails restaient à préciser.
Cela signifiait aussi que Changsha était à portée de main. Se retirer maintenant était quelque chose qu’il ne pouvait pas se permettre. Liu Bei se promenait souvent, il désirait donc avoir son propre territoire.
« C’est ça, immédiatement en retraite ! » insista Zhuge Liang.
« Comment pouvons-nous faire cela ? Changsha est juste là. Si nous reculons, nous gaspillerons tous nos efforts ! En retraite ? Absolument pas. » La personne qui parla était Zhang Fei ; ses yeux étaient aussi grands que ceux d’un taureau.
Guan Yu acquiesça : « C’est ça, le Red Cliffs est sous la garde de Zhou Yu. La chose la plus importante est de prendre Changsha. »
Ces deux frères étaient les frères jurés de Liu Bei, et ils voyaient clair dans ses pensées.
Seul Zhao Yun resta silencieux et ne dit rien.
Le Zhuge Liang actuel venait de sortir et n’avait pas encore montré toute sa capacité. Naturellement, Guan Yu et Zhang Fei ne lui faisaient pas confiance.
Ainsi, les deux parlaient sans souci.
Lorsque Liu Bei entendit ces réponses, il fut mécontent et réprimanda : « Deuxième frère, troisième frère, ne soyez pas impolis, excusez-vous auprès du conseiller ! »
« Grand frère ! »
Zhang Fei ne voulait pas.
« Si tu ne le fais pas, ne m’appelle pas grand frère. » Liu Bei donna tout ce qu’il avait.
Comme prévu, Zhang Fei s’inclina vers Zhuge Liang et dit : « Conseiller, veuillez me pardonner ! »
Lorsque Zhuge Liang entendit ces mots, il sourit : « Qu’avez-vous fait de mal ? Haha ! »
Ces mots apaisèrent lentement l’atmosphère gênante dans le camp.
« Zhuge Liang, pouvons-nous envisager la retraite ? Pourquoi ne pas attendre quelques jours jusqu’à ce que nous la prenions avant de partir ? » Finalement, Liu Bei revint à la suggestion initiale.
Pendant la période des Trois Royaumes, si l’on parlait de peau dure, Liu Bei était le plus coriace.
Lorsque Zhuge Liang entendit cela, il soupira, sachant qu’il ne pouvait pas changer l’avis de Liu Bei : « Je vais immédiatement organiser une discussion avec Han Xuan pour essayer de régler l’affaire. »
« Bien, merci, conseiller ! » Liu Bei était ravi.
Chun Shenjun n’avait pas parlé du début à la fin. Le fait que Liu Bei veuille faire traîner l’affaire le réjouissait naturellement. Il voulait profiter de cette occasion pour donner une leçon à Xiong Ba et Zhan Lang.
Ainsi, l’affaire était réglée.
En dehors de la ville de Linxiang, camp de Huang Gai.
Contrairement à l’hésitation de Liu Bei, dès que Huang Gai reçut la nouvelle, il ordonna la retraite, abandonnant l’attaque de la préfecture de Wuling.
Le seigneur qui avait rapporté tenta de l’arrêter : « Général, nous avons environ 30 000 soldats. Si nous allons au Red Cliffs, nous risquons de faire face à l’escadron ennemi. À ce moment-là, nous ne pourrions pas aider et serions plutôt en grande difficulté. Général, veuillez reconsidérer. »
Lorsque Huang Gai entendit ces mots, il fronça les sourcils.
Lors de la bataille du Red Cliffs, Huang Gai fut le principal contributeur. Le plan de faire semblant de se rendre et d’utiliser le feu pour attaquer était une proposition qu’il avait faite à Zhou Yu. En tant que général expérimenté, Huang Gai était l’un des anciens de l’organisation de Jiangdong. Il avait une vaste expérience et était extrêmement intelligent, ce qui lui permettait de prendre de nombreuses décisions importantes.
Il y a longtemps, lorsque Sun Jian est devenu un seigneur et a lancé sa croisade contre Dong Zhuo, Huang Gai l’accompagnait.
Par conséquent, sa loyauté envers l’organisation Jiangdong était indubitable. Cependant, il n’était pas une personne impulsive. Bien qu’il s’inquiétât pour Red Cliff, il pouvait encore accepter l’avis des autres.
« Alors, que devons-nous faire ? » demanda Huang Gai.
« Je pense que nous devrions rencontrer les troupes de Liu Bei et avancer ensemble. Ainsi, nous n’aurions pas à nous inquiéter de l’ennemi et pourrions aussi aider les troupes de Red Cliff à piéger l’ennemi, » suggéra le Seigneur.
Tous les seigneurs qui participaient à la carte de bataille figuraient parmi les meilleurs de la région de la Chine.
« Tu as raison. » acquiesça Huang Gai, « Seulement, pouvons-nous y arriver à temps ? »
Huang Gai était expérimenté. D’après les informations révélées par les joueurs, il n’était pas difficile de déduire que l’escadron ennemi était déjà à l’embouchure du fleuve Han et n’était pas loin de Red Cliff.
Au contraire, ils étaient encore au lac Dongting et encore plus éloignés de Red Cliff que l’ennemi. Quant à l’armée de Liu Bei, elle était encore plus loin. En ajoutant le temps nécessaire pour se rassembler, cela ne semblait pas optimiste.
Le Seigneur était confiant, « Le général n’a pas besoin de s’inquiéter. Les joueurs là-bas sont des élites et sont préparés. Par conséquent, je pense que même si l’ennemi arrive avant nous, ils ne pourront pas prendre Red Cliff avant que nous n’y arrivions. Ils pourraient même y tomber. »
Xiong Ba et Zhan Lang, qui gardaient Red Cliff, n’étaient pas une secret depuis longtemps.
« Par conséquent, nous ne pouvons pas nous précipiter et devons nous préparer. Nous devons utiliser notre avantage absolu pour écraser l’ennemi. » conclut le Seigneur.
Ses paroles finirent par convaincre Huang Gai.
« Bien, suivons ce que tu dis et envoyons une lettre à Liu Bei. » Huang Gai ne tarda pas à agir.
« Alors, je prends congé ! »
En disant cela, le Seigneur joueur quitta la tente.
« Frère, je ne peux faire que cela pour toi. » Regardant le ciel, le Seigneur murmura, sa voix solennelle et triste, comme s’il faisait face à une situation vraiment difficile.
Si d’autres joueurs étaient là, ils reconnaîtraient que cette personne était Gong Chengshi.
L’insatisfaction de Xunlong Dianxue envers la ville de Shanhai s’était déjà répandue en interne à travers l’Alliance de Shanhai. Sans exception, tout le monde soutenait l’Alliance de Shanhai, ne comprenant pas les actes déraisonnables de Xunlong Dianxue.
Après tout, avant qu’Ouyang Shuo ne parte en mer, il avait spécialement rassemblé tous ceux-là. Il avait aussi dit qu’il ne participerait pas aux activités des autres alliés pendant cette période.
Par conséquent, le refus de Song Jia était dans le plan d’Ouyang Shuo.
Qui aurait cru que l’attitude des membres approfondirait la colère dans le cœur de Xunlong Dianxue.
En tant que bon ami de Xunlong Dianxue, Gong Chengshi connaissait tout ce qui s’était passé du début à la fin. Bien qu’il compatissait à la défaite de Xunlong Dianxue concernant l’île de Yizhou, il ne blâma pas la ville de Shanhai.
Xunlong Dianxue se plaignit auprès de lui et choisit le camp Sun Liu pour montrer son mécontentement.
Impuissant, Gong Chengshi ne pouvait que suivre. D’abord, il voulait profiter de l’occasion pour consoler et calmer Xunlong Dianxue. Ensuite, il voulait empêcher Xunlong Dianxue de prendre des décisions irrationnelles.
Ils ne s’attendaient pas à ce que des quêtes annexes apparaissent dans le camp Sun Liu, et tous deux ne pouvaient pas se rendre au même endroit.
Avec la compréhension de Gong Chengshi de Xunlong Dianxue, il savait que Xunlong Dianxue était un maniaque des quêtes et aimait emprunter des chemins inhabituels. Par conséquent, il pensait que Xunlong Dianxue choisirait la ligne de quête de Huang Gai.
Il ne s’attendait pas à ne pas trouver Xunlong Dianxue dans le camp de Huang Gai ; cela avait accru ses inquiétudes.
« Xunlong ah, s’il te plaît, ne fais rien de stupide. Sinon, nous ne pourrons pas sauver cette situation. » Gong Chengshi soupira ; son cœur était vraiment conflictué.
D’un côté, il y avait le grand frère qu’il respectait. Sans Ouyang Shuo, il n’y aurait pas eu la Ville du Lion Noir. Mais de l’autre, il y avait son bon ami et frère.
Ainsi, Gong Chengshi se retrouvait face à une décision difficile, quelle que soit la voie qu’il choisissait.