Chapitre 691

Chapitre 691 – Choisir le camp

Traducteur : ryangohsf

Éditeur : Nora

La bataille de la falaise rouge pourrait être qualifiée de combat pour le patrimoine et l’héritage à Jingzhou par les familles Cao, Sun et Liu.

Avant la bataille, Liu Biao occupait pratiquement toute la région de Jingzhou ; Liu Bei occupait le nord de Jingzhou et, à la fin de la 12e année de Jian An, il recruta Zhuge Liang et commença à vouloir également les terres de Liu Biao.

Cao Cao avait calmé la situation dans le nord, et sa marine était prête à conquérir le sud. Sun Quan attaqua Huang Zu au début de la 13e année de Jian An ; il tua Huang Zu et ouvrit la porte est de Jingzhou.

Les trois camps voulaient tous les terres de Liu Biao, qui était alors malade de vieillesse et manquait du charisme et du flair qu’il possédait dans sa jeunesse. Ses héritiers finirent par se diviser, Liu Zong étant choisi pour hériter de Jingzhou et Liu Qi demandant à déménager à Jiangxia. Dans ces circonstances, Jingzhou pouvait essentiellement se défendre.

Au septième mois de la 13e année de Jian An, Cao Cao mena ses troupes vers le sud. Comme Liu Biao était décédé de sa maladie, Liu Zong envisagea de se rendre à Cao Cao ; Liu Bei, installé à Fan City, n’était pas au courant.

Après que Cao Cao eut passé Wan City, Liu Bei reçut la nouvelle et s’enfuit immédiatement. En même temps, Guan Yu mena la marine vers Jiangling ; Cao Cao entra sans difficulté à Xiangyang et accepta la reddition de Liu Zong avant d’envoyer des troupes attaquer Liu Bei.

Sur la route, Liu Bei accepta de nombreux membres des tribus de Liu Zong ; ce groupe se rassembla rapidement et devint des centaines de milliers. À ce moment-là, ils avançaient très lentement, ne pouvant couvrir que 10 miles par jour.

Cao Cao savait que Jiangling disposait de vastes ressources et craignait que Liu Bei ne les atteigne en premier. Il fit donc quitter à son armée tous les objets lourds, tandis qu’il menait cinq mille cavaliers d’élite pour parcourir plus de 300 miles en une seule nuit. À Changban, il rattrapa les forces de Liu Bei, les soldats capturés et les réfugiés.

Dans le Roman des Trois Royaumes, la bataille de Changban est largement exagérée. Elle décrit comment Zhang Fei cria trois fois et fit fuir 100 000 troupes de Cao, et Zhao Yun chargea seul dans le camp de Cao et tua comme il voulait.

Pendant la bataille décrite dans l’histoire, Zhang Fei dépassait un dieu et Zhao Yun était quasi divin.

Cependant, dans l’histoire, ce n’était naturellement pas aussi exagéré. Seules cinq mille cavaliers d’élite de Cao poursuivirent Liu Bei.

Dans l’histoire, Zhao Yun ne pouvait pas être considéré comme un dieu de la guerre ; il ressemblait plutôt à un garde du corps de haut niveau.

Après la bataille de Changban, Liu Bei mena une dizaine de personnes jusqu’au passage de la Hanshui et rencontra par hasard la marine de Guan Yu. Il n’eut pas le temps de prendre les ressources à Jiangling et se rendit directement à Jiangxia pour retrouver Liu Qi.

Cao Cao le poursuivit jusqu’à ce qu’il occupe sans difficulté Jiangling.

Le tournant le plus crucial de la guerre apparut à Jiangling. Cao Cao suivit le conseil de l’astrologue Jia Xu, qui lui conseilla d’entrer à Jiangling. Il commença à calmer la population et à stabiliser son pouvoir sur Jingzhou.

Cette étape dura une pleine deux mois.

Et durant ces deux courts mois, Liu Bei forma avec succès une alliance avec Sun Quan pour faire face à Cao. Cela changea la situation lors des dernières années de la dynastie Han de l’Est, aboutissant à la bataille de la falaise rouge et à la formation des Trois Royaumes.

Si Cao Cao avait décidé de continuer à poursuivre, les Trois Royaumes n’auraient pas existé. Même si Liu Bei parvenait à s’enfuir heureusement, il ne pourrait pas accumuler de pouvoir.

De même, s’il ne se dépêchait pas et attendait que l’hiver passe, l’armée de Cao serait mieux préparée ; ils ne souffriraient pas de maladies, et l’est gagnerait. Ils n’auraient pas non plus perdu lors de la bataille de Red Cliffs.

Ainsi, Pei Song a écrit dans les archives des Trois Royaumes : Lors de la bataille de Red Cliffs, la perte de l’armée de Cao était destinée ; ce n’était pas quelque chose que l’homme pouvait changer.

Au dixième mois de la treizième année de Jian An, l’armée de l’alliance Sun Liu est montée du fleuve Jiangxia et était prête à combattre l’armée de Cao Cao. Les deux camps se sont engagés près de Red Cliffs et ont livré une grande bataille navale sur le Changjiang.

Lors de la première rencontre, l’armée de Cao a été vaincue.

Premièrement, une maladie s’est répandue dans le camp, affectant leur force de combat. Deuxièmement, leurs troupes étaient principalement des guerriers du Nord qui n’étaient pas compétents en guerre navale.

Troisièmement, le Changjiang avait un espace limité et n’était pas adapté aux batailles à grande échelle. Cao Cao avait une armée massive mais n’a pas pu l’utiliser, ce qui a conduit à sa défaite.

Après la défaite, l’armée de Cao a simplement décidé de camper sur la rive nord de Wulin. En même temps, l’armée de Zhou Yu a campé sur la rive sud de Red Cliffs, les deux camps en confrontation.

Ainsi, le véritable feu qui a embrasé l’histoire de Red Cliffs s’est produit à Wulin et non à Red Cliffs.

Cependant, en raison de la renommée de Red Cliffs, il a continué à se répandre de cette manière.

Les navires de l’armée de Cao étaient reliés entre eux, donc dès qu’un prenait feu, il était difficile de l’arrêter. La contre-attaque de Zhou Yu a suivi, avec Huang Gai menant ses navires pour faire une fausse reddition, s’approchant pour déclencher davantage d’incendies.

En utilisant le vent d’est qui ne devrait pas vraiment apparaître en hiver, un énorme feu a consumé l’ambition de Cao Cao de dominer le monde. Après la bataille, Cao Cao a compris qu’il n’avait pas la force d’occuper la région du Changjiang et a décidé de simplement détruire ses navires restants pour empêcher qu’ils tombent entre les mains de l’ennemi.

Suite à cette bataille, Cao Cao a perdu une partie de ses forces qui sont allées à Jiangling et la marine qu’il avait prise de Liu Biao a été pratiquement anéantie.

Après la bataille, Cao Cao a fui la terre et est retourné à Jiangling, où il a laissé Cao Ren pour défendre. Lui-même s’est retiré vers le nord.

Un an après que Zhou Yu et Cao Ren se soient affrontés, Cao Ren a été chassé, et ils ont pris le contrôle de la préfecture du sud. Ainsi, Cao Cao a perdu cette portion de la voie navigable du Changjiang.

Par la suite, Cao Cao et ses forces se sont stabilisés à la ville de Xiangyang Fan et ont contrôlé cette partie de la voie navigable du Han. Bien qu’ils aient perdu une bataille et perdu Jingnan ainsi qu’une partie des plaines de Jianghan, il a quand même réussi à garder le sud de Jingzhou.

Pendant cette période, Guan Yu a mené des troupes pour perturber les renforts de Cao Cao, empêchant l’armée de Cao Cao de contacter Cao Ren. Comme Jingnan était coupé de Cao Cao, Liu Bei en a profité pour l’occuper.

À ce moment-là, la lutte pour l’héritage entre Cao Cao, Liu Bei et Sun Quan était terminée. Quant au conflit entre Liu Bei et Sun Quan, c’était une autre affaire. Les trois camps avaient tous gagné quelque chose, tandis que le plus malchanceux était Liu Biao.

Avec cela, du septième mois de la treizième année jusqu’à la quatorzième année de Jian An, la série de batailles causées par l’armée de Cao se dirigeant vers le sud a culminé dans la bataille de la Red Cliffs.

Le feu embrasant la Red Cliffs, et cela pourrait être appelé le tournant de la bataille. Ce tournant pourrait diviser toute la bataille en début, milieu et fin.

Qui sait ce que Gaia allait faire avec cette carte de bataille. Peu importe quoi, peu importe quel camp le joueur choisissait, cela allait être une bataille équitable.

C’était la force de Gaia.

Après que la notification du système ait terminé, les joueurs capables de rejoindre ont immédiatement commencé à se préparer.

Certains d’entre eux attendaient cette carte de bataille depuis longtemps. Par exemple, Di Chen et Chun Shenjun voulaient utiliser cette bataille pour atteindre le rang de Marquis de première classe et améliorer leur grade en Préfecture de grade 3.

En dehors de cela, la bataille des Trois Royaumes avait une sensation différente pour certains seigneurs. Influencés par le Romance des Trois Royaumes, les généraux, conseillers et autres de cette période avaient de nombreux fans.

Par exemple, Zhao Yun et Zhuge Ling étaient vraiment populaires.

Bien qu’Ouyang Shuo ne fût pas influencé par le Romance des Trois Royaumes et qu’il ait déjà les conseillers et généraux dont il avait besoin, il voulait toujours les recruter. On pouvait prévoir que lors de la bataille suivante, le champ de bataille principal n’était qu’un aspect. Dans la lutte pour recruter les talents historiques, les seigneurs devraient faire tout leur possible pour se démarquer.

Le premier choix qui s’offrait à eux était le choix du camp, soit le camp de Cao Cao ou celui de Sun Liu.

Ouyang Shuo n’hésita pas et choisit directement le camp de Cao Cao.

Tout d’abord, le directeur de l’élevage animalier Xiahou Ying était l’ancêtre de Xiahou Dun et Xiahou Yuan, pour être précis, il était même l’ancêtre de Cao Cao.

Pourquoi cela ?

Les familles Cao et Xiahou étaient toutes deux de grandes familles dans le comté de Qiao, dans l’État de Pei. Depuis Cao Teng, la famille Cao avait été extrêmement prospère, et beaucoup étaient devenus fonctionnaires à la cour impériale et dans le comté.

Dans l’histoire, Cao Cao aurait dû porter le nom de famille Xiahou, mais comme son père était devenu le fils adoptif de Cao Teng, il a porté le nom Cao.

Bien que la famille Xiahou soit puissante, aucun d’eux n’est devenu fonctionnaire. Leur pouvoir ne pouvait pas rivaliser avec celui de la famille Cao.

Pour se développer et progresser plus rapidement, la famille Xiahou s’est rapprochée de la famille Cao. Bien que la famille Cao ait eu de nombreux fonctionnaires et devienne de plus en plus puissante, ils formaient un groupe arrogant.

Xiahou Dun et Xiahou Yuan, ces deux frères, portaient attention à Cao Cao, qui avait une certaine réputation. À l’époque, il avait démissionné et était chez lui, alors Xiahou Yuan et Xiahou Dun sont allés lui rendre visite.

Cao Cao avait déjà enfreint la loi et Xiahou Yuan l’a aidé à en prendre la responsabilité et est allé en prison pour cela. Cao Cao l’a sauvé et l’a fait sortir de prison. Avec cela, les deux familles se sont rapprochées, et Xiahou Yuan a même épousé la petite épouse de Cao Cao.

Ainsi, lorsque Cao Cao a rassemblé ses troupes à Chenliu, Xiahou Dun et Xiahou Yuan ont été les premiers à venir.

Pouvoir obtenir une haute position dans le camp de Cao Cao n’était pas seulement dû à leurs liens de sang. Ils étaient aussi extrêmement talentueux.

Xiahou Dun n’était pas seulement bon en guerre, mais aussi en gouvernance. Il aidait Cao Cao à stabiliser l’arrière, en menant l’armée à bloquer les rivières, à construire des canaux d’irrigation et à aider le peuple. C’était aussi une personne humble, et il récompensait les soldats.

Dire que c’était la personne la plus importante dans le camp de Cao Cao n’était pas une exagération. Toute sa vie, Cao Cao s’est appuyé sur lui et lui a fait confiance.

Xiahou Yuan était un général exceptionnel ; Cao Cao le qualifiait de talent mystique.

Xiahou Yuan avait rejoint Cao Cao lors de nombreuses batailles et avait été envoyé pour aider à réprimer diverses rébellions.

La bataille la plus exceptionnelle fut lorsqu’il attaqua Han Zuo lors de la bataille de Xingu. Il a effectué une attaque à longue distance, attaquant les lignes arrière de l’ennemi. Lorsque Han Zuo est venu défendre, Xiahou Yuan a décidé d’utiliser les troupes fatiguées et désavantagées pour les vaincre d’un seul coup.

Han Zuo a tout perdu lors de cette bataille.

En dehors de cela, comparé à Xiahou Dun, Xiahou Yuan était plus violent, et il a une fois détruit une ville.

Les deux pouvaient être considérés comme les piliers du camp de Cao Cao. Avec cette relation, n’importe qui saurait quel genre de droits de parole il aurait devant eux.

Ouyang Shuo avait aussi une autre raison — la marine de Cao Cao était plus faible. Si la marine de la ville de Shanhai était placée là-bas, ils seraient pratiquement invincibles.

Tous deux pouvaient s’aider mutuellement, et ils seraient essentiellement dans une position invincible.