Chapitre 69
Chapitre 69 – Rassemblement partie 2
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Levs
Les étudiants dans la salle, en voyant Yuanping amener Ouyang Shuo dans la salle avec autant d’enthousiasme, furent choqués. À part lui, la seule autre personne qui avait reçu un tel traitement était la fleur de la classe, Song Jia.
Dans la grande salle, il y avait quatre tables. Yuanping conduisit Ouyang Shuo à la première table en disant en souriant : « Notre beau garçon Ouyang Shuo, vous pouvez encore le reconnaître, n’est-ce pas ? »
Assis à la première table, en plus de la fleur de la classe, il y avait aussi Meng Fei Fei et Tan Xiaoli, qu’il avait rencontrées en faisant des courses pour les friandises du Nouvel An. En le voyant, elles sourirent et le saluèrent.
Après le départ de Yuanping, Ouyang Shuo commença à discuter avec les autres camarades de classe.
Dans ce monde, il n’y avait jamais manqué de personnes qui faisaient envie aux autres. À la même table se trouvait l’un d’eux, connu sous le nom de Zhao Qinglin. Après avoir obtenu son diplôme, avec l’aide de ses parents, il était devenu assistant du directeur chez Bingfeng Corporation, la société immobilière la plus célèbre de l’État de Jiao. Parmi tous les étudiants, il pouvait être considéré comme une personne réussie.
En ce qui concerne le contexte familial de Yuanping, Zhao Qinglin était vraiment envieux. Il s’était précipité pour rejoindre le rassemblement, mais ne s’attendait pas à ce que Yuanping l’ait placé à la première table et parte simplement. Au contraire, il avait traité Ouyang Shuo avec tant de chaleur, ce qui le rendit jaloux.
Il dit froidement à Ouyang Shuo : « Ancien camarade de classe, tu es si impatient. Tu portes la montre si rapidement, tu ne peux pas t’offrir de telles électroniques ? »
En entendant ses paroles, toute la table resta silencieuse. Deux des étudiants, qui étaient de bons élèves mais qui se débrouillaient juste correctement maintenant, furent embarrassés et cachèrent leurs montres en entendant cela.
Ouyang Shuo rit, cependant, il n’était pas le garçon modèle à l’école, alors face à la provocation, il répondit : « Oui, je ne peux pas me le permettre. Comme ta famille est si riche, pourquoi ne pas apprendre de Yuanping et nous donner un coup de main ? »
Les étudiants à la table rirent, sans l’embarras d’avant, ils regardèrent tous Zhao Qinglin pour voir ce qu’il allait répondre.
« Toi ! » Zhao Qinglin ne s’attendait pas à ce qu’Ouyang Shuo soit si sans honte, admettant ses lacunes face à lui. C’était vrai qu’il avait une bonne famille, mais cela ne concernait que ces étudiants, sinon il n’aurait pas besoin de se précipiter ici pour se rapprocher de Yuanping. Lui demander de sortir 200 000 crédits pour des cadeaux, c’était impossible.
Ouyang Shuo prêta peu d’attention à son visage embarrassé, prit la tasse de thé et but tranquillement.
Tan Xiaoli, qui était assise à sa gauche, lui fit un pouce en l’air et le complimenta : « Wow ! Est-ce que c’est le nerd et le garçon calme, Ouyang Shuo ? Tu as vraiment changé notre opinion. Si je n’avais pas un petit ami, je te poursuivrais. »
« Cough cough ! » Ouyang Shuo s’étouffa avec le thé. Est-ce que toutes les filles de nos jours sont si ouvertes, abordant des sujets aussi audacieux ?
« Qu’est-ce qui ne va pas avec ton expression, ne me dis pas que ta sœur ne peut pas s’entendre avec toi ? Bien que tu sois très beau, la sœur a une silhouette et un visage corrects, non ? » En voyant l’expression d’Ouyang Shuo, Tan Xiaoli exprima sa tristesse.
Ouyang Shuo leva la main pour lever les mains en signe d’abandon : « Étudiante Tan, Belle Tan, j’ai tort. Laissez-moi cette fois. »
« Hé ! Je vais considérer que tu connais la vérité. » Tan Xiaoli fit rouler ses yeux, marchant à ses côtés, « Aiyo, tu n’as pas de petite amie, n’est-ce pas ? Laisse-moi te présenter Fei Fei. »
Ouyang Shuo n’avait rien dit, mais Fei Fei, qui était à côté, avait déjà rougi et grogné : « Je vais t’arracher la gorge. »
En voyant les deux femmes jouer les folles à côté, Ouyang Shuo secoua la tête impuissant. Ses yeux se posèrent sur Song Jia qui était assise en face de lui. Il fit une pause un instant avant de hocher la tête, la saluant.
Song Jia était comme Yuanping, ils venaient tous deux d’une famille aisée. La famille Song était la deuxième en Lingnan et, de plus, Song Jia était une beauté avec une personnalité exquise, ce qui rendait difficile pour les gens de s’approcher d’elle. Yuanping n’arrêtait pas d’essayer de la poursuivre depuis le début du lycée, mais malheureusement, cela n’avait pas marché.
Lors de cette réunion d’anciens élèves, maintenir des relations était secondaire, ce qui comptait avant tout, c’était sa tentative de poursuivre Song Jia. Ouyang Shuo enviait la détermination de Yuanping, qui n’avait pas abandonné après 10 ans.
Song Jia portait une robe blanche en perles à taille haute, donnant une impression de déesse. En voyant Ouyang Shuo lui faire un signe de salutation, elle leva sa tasse de thé. Ouyang Shuo leva la sienne et ils trinèrent, comme s’ils avaient une entente tacite.
Cette scène fut vue par Zhao Qinglin, qui était tellement jaloux qu’il en devenait presque fou. La déesse ne le regardait même pas. Sa haine envers Ouyang Shuo s’était intensifiée.
Peu de temps après, tous les camarades de classe étaient arrivés et la réunion commença officiellement. Yuanping retourna à la première table et s’assit à la place d’honneur, à sa gauche et à sa droite se trouvaient Ouyang Shuo et Song Jia.
Une réunion d’anciens élèves ne pouvait évidemment pas manquer de partage et de conversations. Qu’ils soient connus ou non, bientôt tout le monde buvait ensemble et se remémorait le passé, donnant une impression de vieux amis qui se retrouvent.
Grâce à Yuanping, beaucoup de camarades étaient venus boire avec Ouyang Shuo. Certains avaient de bonnes intentions, d’autres de mauvaises. Ouyang Shuo n’avait pas peur d’eux, car si l’on parlait de tolérance à l’alcool, personne ne lui faisait peur.
Bien sûr, la star la plus brillante était Yuanping, et ceux qui le cherchaient étaient innombrables. Il était tiré de table en table pour boire.
« Ancien camarade, buvons ensemble ! » La voix douce d’une fille retentit dans son oreille. Il se retourna pour voir Song Jia, levant une coupe de vin rouge vers lui.
Ouyang Shuo hocha la tête et versa un peu de vin rouge pour lui-même. « D’accord, je vais boire un verre avec notre déesse. » Ouyang Shuo vida le verre d’une traite.
Ce qu’il ne s’attendait pas, c’était qu’elle le fasse aussi, ses joues rougissant instantanément.
Ouyang Shuo se rappela que lorsqu’elle avait porté un toast avec Yuanping, elle n’avait pris que de petites gorgées. Il ne s’attendait pas à ce qu’elle le favorise.
Pour dire la vérité, au lycée, ils n’avaient pas beaucoup d’interactions. L’un venait d’une famille riche et avait une personnalité froide, l’autre était ordinaire et introvertie, ne parlant pas beaucoup avec les autres.
Il ne comprenait pas, mais cela ne le dérangeait pas. Profitant de l’occasion, il commença à discuter avec Song Jia. Après avoir commencé à travailler en étroite collaboration avec Fan Zhongyan, ses capacités de parole s’étaient beaucoup améliorées et ils avaient approfondi leur conversation.
À ce moment-là, Yuanping revint en marche, suivi de Zhao Qinglin. En les voyant parler, il sourit : « Je suis parti un moment, je ne pensais pas que vous deux seriez en si profonde conversation. »
Ouyang Shuo ne savait pas si ses paroles avaient une signification cachée, mais il s’en fichait. En réalité, il n’était qu’un nuage passager, il rit et dit : « La star de ce soir, asseyez-vous et mangez un peu. »
Ouyang Shuo a essayé de changer de sujet mais quelqu’un n’était pas content. Zhao Qinglin, tel un clown sautant de derrière Yuanping, a sarcastiquement dit : « À mon avis, la crapaud essaie de manger un peu de la viande de pigeon. » Le chien de garde qui suivait Yuanping est sorti pour se battre pour son maître.
Le visage d’Ouyang Shuo s’est assombri et alors qu’il voulait donner une leçon à Zhao Qinglin et lui remettre les idées en place, Song Jia avait déjà sauté en avant et a crié : « Certaines personnes veulent être méprisables, je ne peux pas les empêcher. Ouyang Shuo est mon ami, quiconque le manque de respect, je ne le laisserai pas passer. »
Faisant face à la réprimande directe de Song Jia, Zhao Qinglin est resté stupéfait, il est retourné à sa place, honteux. Une paire d’yeux fixait Ouyang Shuo, voulant le déchirer.
À l’origine, Yuanping ne pensait pas trop à cela mais cette agitation a assombri son visage. Heureusement, c’était un enfant riche d’une famille importante, il avait donc quelques manières : « Nous sommes tous des camarades de classe. Allez, je vais boire avec vous tous. »
Ouyang Shuo a calmement pris son verre de bière et l’a avalé d’un coup. Bien que Yuanping ait fait de son mieux pour détendre l’atmosphère, celle-ci était un peu tendue et maladroite. Une occasion initialement joyeuse a été gâchée ainsi.
Il faut mentionner que Yuanping était un maître dans l’art de s’adapter. Il a saisi l’occasion pour mettre fin à la réunion plus tôt et a dit : « Camarades, j’ai réservé une suite au KTV à l’étage, allons chanter quelques chansons. »
Tout le monde a applaudi, car pouvoir chanter à tue-tête quand on est en état d’ébriété était évidemment une chose amusante et agréable.
Ouyang Shuo ne s’attendait pas à ce qu’il y ait une telle organisation, et il s’est senti gêné. Il n’a pas oublié sa promesse à Bing’er de rentrer tôt à la maison pour jouer avec elle. La raison initiale de sa venue était atteinte et il avait déjà rencontré les personnes qu’il voulait voir. Ils ont évoqué ce qu’ils auraient dû faire. La jeunesse, une fois passée, était comme le vent, impossible à recréer.
« Yuanping, je ne vais pas chanter, il y a quelqu’un qui m’attend à la maison. Amusez-vous bien, les gars ! » a dit Ouyang Shuo en souriant à l’organisateur de l’activité.
Yuanping lui souhaitait sincèrement de partir au cas où il aurait d’autres affaires ou relations avec Song Jia. Il a fait semblant d’être désolé : « Ah, on aurait pu faire un duo. La famille est importante et je ne vais pas te retenir. Fais attention sur le chemin du retour. »
Ouyang Shuo a hoché la tête, a dit au revoir à tout le monde, puis s’est retourné et a quitté la salle. Il ne se souciait pas de Tan Xiaoli, qui disait qu’il ne leur avait pas fait honneur en partant si tôt.