Chapitre 562
Chapitre 562 – Morceau d’information : La montée des familles aristocratiques
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
En vérité, la mise à jour du relais avait beaucoup à voir avec la suppression de la Plateforme d’Enchères Supérieures.
Dans la nature sauvage, même si les territoires voulaient commercer entre eux, les longues distances posaient un problème énorme à la taille et à l’échelle du jeu. Un seul voyage pouvait durer une demi-mois à un mois, voire plus longtemps.
Une telle situation était extrêmement préjudiciable à la promotion du commerce.
C’est pourquoi Gaia leur a accordé le système de transport par relais. Les marchands n’avaient qu’à payer une petite somme pour envoyer rapidement des marchandises à leur destination souhaitée.
En réalité, il s’agissait simplement d’une version plus faible de la formation de téléportation.
Bien sûr, pour la nature sauvage, c’était encore un système de escorte amélioré.
5 : Suppression de la barrière extérieure des villes impériales afin qu’elles soient entièrement connectées à la nature sauvage.
Avant cela, les villes impériales étaient séparées par une barrière naturelle qui les séparait des territoires sauvages. Cette mise à jour a supprimé cette barrière naturelle.
Ainsi, les villes impériales n’étaient plus des présences spéciales ; ce n’étaient que de grandes villes.
En même temps, cette mise à jour facilitait le commerce entre les territoires sauvages proches des villes impériales. Le système de relais entre les villes serait connecté.
Bien sûr, Gaia avait également une raison plus profonde derrière ce changement particulier.
Dorénavant, les neuf villes impériales s’étendraient lentement dans la nature sauvage, influençant la situation de manière directe ou indirecte.
Pour les Seigneurs, cela signifiait qu’ils avaient quelques adversaires supplémentaires à considérer et contre lesquels planifier.
Bien qu’il n’y ait eu que cinq mises à jour cette fois, chacune aurait une influence significative sur la nature sauvage.
Lorsque Ouyang Shuo vit cela, de nombreuses émotions l’envahirent.
La troisième année de Gaia était destinée à accueillir de nombreux changements.
….
Cet après-midi-là, une autre notification du système retentit.
« Notification mondiale : À ce stade, Earth Online a fonctionné pendant deux ans, le jeu va donc publier le deuxième morceau d’information : La montée des familles aristocratiques. Pour les détails spécifiques, les joueurs sont priés de se connecter aux forums pour le consulter. »
Les familles aristocratiques, les grandes familles influentes liées à chaque dynastie et époque.
À la fin de la dynastie Han de l’Ouest, un parent de l’empereur Wang Mang prit le trône et fonda la dynastie Xin.
Après avoir pris la position, pour réduire les conflits entre les différents groupes de personnes, il modifia le système. Cependant, ce changement augmenta la charge sur le peuple. De plus, de nombreuses catastrophes naturelles survinrent durant son règne, ce qui n’aida pas la situation. En conséquence, cela donna lieu à de nombreuses révoltes paysannes à grande échelle.
Liu Xiu, qui faisait partie de la lignée impériale de l’Ouest Han, rejoignit la révolte de Lulin. Il s’appuya sur le soutien des propriétaires terriens pour vaincre les autres armées insurgées. Par la suite, il établit l’Est Han.
Ces propriétaires terriens tyranniques étaient tous issus de familles de hauts fonctionnaires. Ils possédaient des terres privées et aussi un grand nombre de troupes privées. Liu Xiu leur avait accordé des postes élevés et avait formé des liens familiaux avec eux pour les recruter. Il en fit les piliers du pouvoir de la dynastie Han de l’Est.
Ces personnes pouvaient être considérées comme les points de départ des familles aristocratiques.
Pendant l’ère de l’Est Han, les familles aristocratiques commencèrent lentement à contrôler le système d’élection des fonctionnaires. Ces élections devinrent leurs outils personnels pour recruter des érudits et former des factions.
Les érudits n’étaient pas seulement loyaux envers leur empereur, mais aussi envers ceux qui les embauchaient, ce qui créa une situation où ils avaient à la fois un patron et un Seigneur. Cela posa les bases culturelles et intellectuelles du seigneurisme à la fin de l’Est Han.
Les seigneurs qui se formèrent à la fin étaient principalement issus des différentes familles aristocratiques.
Le régime du seigneur de guerre de Hebei, Yuan Shao, était une famille aristocratique de quatre générations, très influente. Ils contrôlaient de nombreux fonctionnaires et petits fonctionnaires. On peut donc dire que le seigneur de guerre à la fin de l’Est Han et la montée des Trois Royaumes étaient dus à la puissance des familles aristocratiques qui s’étendaient sans contrôle.
Cao Pi a usurpé la dynastie Zhan et obtenu le soutien des familles aristocratiques. Pour les remercier, il a créé un système de neuf rangs pour choisir les fonctionnaires. Par conséquent, le pouvoir s’est concentré entre les mains des familles aristocratiques.
Vers la fin du règne de Cao Wei, la lutte de pouvoir entre l’empereur et les familles aristocratiques devenait de plus en plus intense.
Plus tard, la famille aristocratique dirigée par Sima Yi a organisé un coup d’État et a obtenu le pouvoir suprême du gouvernement de Cao Wei. Son petit-fils, Sima Yan, a réussi à usurper le pays de Wei pour établir Xiji. Son succès était également dû au soutien des familles aristocratiques.
Après la destruction de Shu et Wu par Xiji, le pouvoir des familles aristocratiques a encore augmenté. Cela a créé une situation où, si vous apparteniez à une famille aristocratique, vous ne tombiez pas au rang d’un fonctionnaire de rang inférieur. En même temps, si vous étiez une personne ordinaire, il était difficile pour vous d’atteindre un rang élevé.
Après que Xiji eut établi son territoire en tant que pays, la puissance de Cao Wei a diminué, il a donc dû accorder des titres et des terres aux familles aristocratiques pour protéger son règne.
L’empereur Jinwu a pris la mauvaise décision de choisir son idiot de fils, Jinhui, pour lui succéder. Les rois étaient tous ambitieux. Ainsi, ils pensaient tous que les autres cherchaient à obtenir le trône, ce qui a conduit au chaos des huit rois de la maison Sima.
Ensuite, Sima Yue a obtenu la victoire, lui et la famille aristocratique de Wang de la préfecture de Langya ont obtenu le vrai pouvoir du gouvernement. Plus tard, Sima Yue est mort de maladie et Wang Yan est mort au combat.
La famille Wang est partie à l’est et a coopéré avec le roi de Langya, Sima Rui. Wang Dao a utilisé diverses méthodes pour unifier les familles aristocratiques du sud. De plus, dans le contexte où le Xiji de l’Ouest a été détruit, ils ont aidé Sima Rui à former l’Est Ji.
Après l’établissement de l’Est Ji, Sima Rui dépendait de Wang Dao pour les affaires administratives, tandis qu’il dépendait de Wang Dun pour les affaires militaires. Cela a créé une situation où les familles Wang et Ma partageaient le pouvoir. Lorsque Sima Rui a voulu réduire l’influence de la famille Wang, Wang Dao a lancé une rébellion, le forçant à céder à Wang Dun. Il est devenu évident qu’une situation où la famille aristocratique déciderait de la cour était devenue une réalité inévitable.
Le pouvoir de l’Est Ji était entre les mains de la famille Wang, le pays Qiao sous la famille Hen, la préfecture de Chen sous la famille Xie, tandis qu’Yingchuan était sous la famille Yu. Dans tous ces endroits, les empereurs devenaient des marionnettes.
Liu Yu a usurpé l’Est Ji et a établi le pays Song. Bien qu’il soit né dans une famille ordinaire, il a soutenu pleinement les familles aristocratiques. On pouvait clairement voir ce fait à partir des origines des quatre ministres qui l’ont aidé à gouverner le pays.
Pendant la dynastie du Sud, les familles aristocratiques restaient le cœur des diverses règles.
Bien que les seize royaumes et la dynastie du Nord, qui s’étaient fusionnés avec la dynastie du Sud, soient principalement composés de nomades, ils respectaient les intérêts et le pouvoir des familles aristocratiques et leur accordaient de bonnes positions.
La famille aristocratique du Nord, Lu de Fanyang, la famille Li de Longxi, la famille Yang de Hongnong, la famille Suo de Dunhuan, la famille Li de Zhao, la famille Cui de Qinghe, et toutes les autres familles aristocratiques prospéraient dans chaque pays et royaume.
L’empereur Xiaowen du Nord Wei a révolutionné et restauré le système héréditaire de l’aristocratie, permettant aux familles aristocratiques du nord de devenir beaucoup plus puissantes.
Le ministre de West Wei, Yu Wentai, utilisa le système de conscription pour amener des troupes vers le nord. Surtout dans le passage où les familles aristocratiques et le clan Xuanbei travaillaient ensemble et formèrent le groupe de l’armée de Guanlong.
Pendant la dynastie Sui Tang, les empereurs des deux dynasties sortirent tous deux de l’armée de Guanlong. Mais pour gagner le cœur de la classe Shi, ils instaurèrent le système d’examen impérial pour choisir les fonctionnaires. Cependant, ce système était extrêmement limité et les familles aristocratiques contrôlaient encore principalement le régime.
À la fin de la dynastie Sui Tang, de nombreux membres de familles aristocratiques prirent en charge, tandis que les personnes nées dans des familles ordinaires devenaient rarement fonctionnaires.
Huangchao, issu d’une famille humble et pauvre, n’était pas satisfait de cette situation. C’est pourquoi il lança une rébellion contre les Tang, occupant Chang An. Ensuite, il combattit contre le pouvoir des familles aristocratiques. À la suite de cet affrontement, leur pouvoir qui avait influencé la Chine pendant neuf cents ans ne fut plus visible à partir de ce moment, et ils quittèrent essentiellement la scène de l’histoire.