Chapitre 524

Chapitre 524 – Fin du pays Taiping

Traducteur : ryangohsf

Éditeur : Nora

La nuit, froide comme de l’eau.

Alors que la brise d’automne soufflait, elle apportait un air glacé.

En contraste frappant, la base de l’armée du pays Taiping à l’ouest était en flammes, aussi brillante que le jour.

La lueur des incendies s’élevait dans le ciel et illuminait toute la nuit. Cette lumière semblait avoir réveillé la nature sauvage infinie et silencieuse.

Lorsque l’armée de la ville de Shanhai attaqua, une partie des soldats s’était déjà profondément endormie à cause de leur course toute la journée. À part les soldats en patrouille, c’était essentiellement un camp sans défenses.

Dans tout cela, même le ciel semblait aider la ville de Shanhai. La lumière de la lune brillante et les étoiles scintillantes travaillaient ensemble pour éclairer tout le camp comme si c’était le jour, clair pour que tout le monde voie.

C’était probablement la chance et la prospérité qui montraient leur valeur, influençant la façon dont la lune et les étoiles tournaient et fonctionnaient. Depuis qu’il avait vaincu Chiyou, la chance d’Ouyang Shuo s’était vraiment concentrée dans la région sud-ouest et personne ne pouvait l’approcher.

Comme on dit, un fils avec chance et prospérité serait forcément protégé par le ciel.

Profitant du ciel nocturne lumineux, l’armée de la ville de Shanhai était comme des loups et des tigres, engagée dans un massacre.

En même temps, les deux divisions de cavalerie qui suivaient à l’arrière avaient enfin terminé leur mission de leurre, alors elles se précipitèrent et chargèrent dans le camp.

Face à la tenaille des deux armées, la défaite totale de l’armée de l’ouest n’était qu’une question de temps.

Shi Dakai regarda le camp chaotique, un sentiment de désespoir montant pour la première fois dans son cœur.

Les cieux avaient abandonné le pays Taiping !

Cet homme d’acier poussa un long soupir ; il ne voulait pas abandonner et fit de son mieux pour rassembler ses troupes et tenter une sortie. Tant qu’il parvenait à s’échapper en direction de la ville de Tianjing, il aurait une chance de survivre.

Malheureusement, cela ne devait pas arriver.

L’armée de la ville de Shanhai avait à la tête Baiqi et Han Xin. Une fois qu’ils lançaient une attaque, comment laisser une chance à l’armée du pays Taiping de respirer ? Toute sortie était étroitement scellée.

Les différentes armées travaillaient ensemble, avançant et reculant en harmonie, lançant une attaque implacable, tuant efficacement toute l’armée du pays Taiping.

Dans toutes les directions et dans chaque coin, il y avait des troupes déployées.

Le camp de l’armée de l’ouest ressemblait à une cellule de prison, entouré par l’armée de la ville de Shanhai sans aucune issue.

Les cris de combat résonnaient à travers la wilderness, et les échos ne s’éteignirent pas de longtemps.

Lorsque les divisions de Luo Shixin et Zhang Liao arrivèrent en courant, la situation était pratiquement réglée. Les deux divisions de cavalerie d’élite utilisaient la lumière des flammes pour balayer autour, tuant quiconque tentait de se défendre.

Les forces de Zhang Liao virent leur émotion monter en flèche, alors qu’ils tuaient les ennemis.

L’armée devant eux leur avait empêché de respirer ces derniers jours.

Qui aurait cru qu’en si peu de temps, les rôles des deux seraient complètement inversés. Maintenant, c’était l’armée du pays Taiping qui était en train d’être massacrée.

Une telle différence énorme rendait vraiment difficile à croire la situation.

Dans le cœur de Zhang Liao, il se sentait également incroyablement émotif.

En comparaison, l’armée de la ville de Shanhai était vraiment quelque chose de spécial.

Les soldats de l’armée du pays Taiping avaient envisagé d’utiliser l’obscurité de la nuit pour s’échapper dans la wilderness.

Malheureusement, comment Han Xin aurait-il permis que cela arrive ?

En dehors du camp, les deux légions avaient déployé des dizaines de milliers d’archers en alerte. S’ils repéraient quelqu’un en train de s’échapper, ils le transformeraient en cible vivante.

Face à une telle pluie de flèches, peu importe à quel point vous étiez courageux, vous hésiteriez.

La seule issue était de se rendre.

Parmi les flammes qui se propageaient, il y avait enfin des soldats qui abandonnaient et choisissaient de se rendre.

Ils étaient très conscients qu’ils représentaient le dernier espoir de leur pays.

Maintenant, leurs espoirs étaient détruits, et leur vie était en danger. Même s’ils avaient de la chance et s’étaient échappés, ils ne pourraient pas échapper aux troupes qui les poursuivaient.

Le pays de Taiping était maintenant un navire brisé prêt à couler. Plutôt que de couler avec lui, pourquoi ne pas monter à bord d’un nouveau navire ?

C’est avec cette mentalité qu’à l’approche de la fin, de plus en plus d’entre eux se sont rendus. Ils étaient comme des dominos, se rendant groupe par groupe.

Dans les phases ultérieures, si les généraux tentaient de les arrêter, leurs soldats les abattaient instantanément. En voyant une telle scène, plus aucun général n’essaya de jouer le rôle du bon samaritain.

Ce n’est qu’à la tombée de la nuit que cette pente discrète commença à se calmer.

Tous les soldats qui s’étaient rendus furent enfermés ensemble, et leurs armes ainsi que leur équipement furent tous confisqués. Le grand camp s’était instantanément transformé en une prison temporaire.

En une seule nuit, tout avait changé.

Le ciel nocturne devenait de plus en plus sombre.

Même la lueur des étoiles devenait de plus en plus faible.

La nature bruyante retrouva son silence d’antan.

Bien sûr, après cette période d’obscurité, le matin arriva rapidement.

Pendant toute la nuit, personne dans le camp ne trouva le sommeil.

Les soldats de la ville de Shanhai étaient occupés à rassembler les prisonniers, et ils n’osaient pas dormir. De plus, les soldats du pays de Taiping venaient juste d’être faits prisonniers, ils étaient donc très émotifs et ne pouvaient pas dormir.

Deux cent mille soldats environ passèrent quatre des heures les plus difficiles de leur vie ensemble dans l’obscurité.

À 6 heures du matin, le soleil se leva enfin de l’horizon est.

Avec le soleil rouge, l’obscurité s’estompa.

Le ciel nocturne ressemblait à une marée, disparaissant à une vitesse visible.

L’aube était de nouveau arrivée.

Ce n’est qu’à ce moment que Baiqi et Han Xin eurent le temps de faire leurs calculs après la bataille.

Pour posséder une telle efficacité, il fallait remercier les conseillers professionnels et les talents des légions.

Finalement, les résultats choquèrent même Baiqi.

Dans cette bataille, sur les 150 000 forces de l’armée ouest du pays de Taiping, quarante mille moururent, quatre-vingt-dix mille furent capturés, et moins de vingt mille s’échappèrent.

Parmi les quatre généraux importants, Shi Dakai fut escorté en sécurité par ses gardes personnels, Li Kaifang fut tué, tandis que Xiao Chaogui et Feng Yunshan furent capturés.

Comme il s’agissait d’une bataille nocturne, l’armée de la ville de Shanhai avait subi quelques pertes, mais elles étaient relativement faibles.

Lorsque le ciel devint clair, Zhao Liao et ses troupes se reposèrent un moment avant de partir. Étant donné que l’armée ouest était détruite, la chute du pays de Taiping était imminente, ils n’avaient donc pas besoin d’aide supplémentaire.

Après tout, le préfet de Kunming venait juste de retrouver la paix, et l’armée avait besoin d’être réorganisée. En tant que général de la légion, plus tôt il rentrait, mieux c’était.

Heureusement, ils étaient tous des soldats, et l’armée manquait de courtoisie compliquée.

Après quelques salutations et adieux simples, ils partirent.

Après cette période d’aide, la relation entre la ville de Shanhai et la ville de Consonance s’était rapprochée. Non seulement entre les généraux, mais aussi entre les soldats.

La division de cavalerie dirigée par Luo Shixin retourna naturellement à leur unité. Considérant qu’ils avaient combattu sans relâche et étaient fatigués, Baiqi décida de laisser Luo Sixin ramener les quatre-vingt-dix mille prisonniers à la forteresse de Mulan. Comme ils se trouvaient à l’intérieur de la frontière du pays de Taiping, il demanda à la 5e division de les suivre pour prévenir tout accident.

Lorsque Luo Shixin reçut l’ordre, il n’était évidemment pas content. Il voulait en fait jeter un œil à la ville de Tianjing. Maintenant, il semblait qu’il n’aurait pas cette chance.

Mais comme c’était un ordre militaire, il ne pouvait que hocher la tête et accepter.

Les trois divisions restantes de la Légion du Dragon et de la Légion du Léopard allaient maintenant charger vers la ville de Tianjing.

À ce moment-là, cette bataille qui avait duré plus d’un mois touchait enfin à sa fin.

11e mois, 16e jour après-midi, ville de Tianjing.

Shi Dakai mena ses troupes restantes et se replia vers la ville de Tianjing, leur état provoqua un choc inimaginable. La nouvelle de la défaite des troupes de l’ouest fut comme un tsunami, secouant toute la ville de Tianjing.

Le désespoir commença à s’installer.

L’atmosphère de panique était comme un virus, se répandant aussi vite que la foudre.

Une atmosphère pessimiste enveloppa instantanément l’air de la ville de Tianjing.

La nouvelle se répandit que lorsque Shi Dakai entra dans le palais pour rencontrer le roi, il voulut se suicider. Si les gardes n’avaient pas été plus rapides, il serait probablement mort sur place.

En voyant cela, comment Hong Xiuquan pouvait-il supporter de réprimander ce loyal général ?

Surtout avec la chute de l’armée de l’ouest, l’armée du pays Taiping, qui semblait auparavant aussi brillante que les étoiles, paraissait maintenant beaucoup plus terne. Si ils laissaient Shi Dakai mourir, ils n’auraient vraiment plus de généraux pour les diriger.

Et Hong Xiuquan savait que la défaite de l’armée de l’ouest était de sa responsabilité.

Il disait avec arrogance que le pays était sous son contrôle, mais il ne s’attendait pas à ce que la ville de Shanhai lui ait tout caché, juste sous son nez.

L’humiliation qu’il ressentait n’était pas quelque chose qu’un étranger pouvait comprendre.

Les deux discutèrent pendant deux heures. Quant à ce qu’ils dirent, les étrangers ne le sauraient jamais.

Ils savaient seulement que lorsque Shi Dakai quitta le palais, il ne rentra même pas chez lui. Au lieu de cela, il se dirigea directement vers le camp pour organiser les troupes, en emballant quelques vêtements et grains.

Ceux qui étaient perspicaces comprendraient que le roi se préparait à fuir.

C’est exact, face à une défaite aussi massive, Hong Xiuquan n’avait pas la confiance pour tenir et défendre la ville. Plutôt que de mourir en essayant, pourquoi ne pas s’enfuir tôt ?

Quant à la direction de la fuite, ce serait naturellement la préfecture de Guilin au nord.

Le pays Taiping couvrait trois préfectures. Inutile de dire que la moitié de Xunzhou avait été perdue. La préfecture de Zhen An était proche de la préfecture de Kunming, donc ce n’était pas non plus sûr.

Ainsi, le seul choix était de fuir vers la préfecture de Guilin.

Bien qu’Ouyang Shuo ait pris les deux passes, Hong Xiuquan avait dirigé Xunzhou pendant près d’un an après tout. Il avait donc un moyen de sortir de cette impasse.

De plus, y compris les vingt mille soldats de Shi Dakai, Hong Xiuquan disposait de cent mille hommes.

Même s’ils attaquaient la passe de force, ils auraient encore une chance de gagner.

Les actions inhabituelles de Shi Dakai provoquèrent un tollé dans la ville. Soudain, des rumeurs commencèrent à circuler et la ville était sur le point de devenir incontrôlable.

Impuissant, Hong Xiuquan ne pouvait que renforcer le confinement et utiliser l’armée pour calmer la situation.