Chapitre 393
Chapitre 393 – Échouer à cause du vin
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
Les deux régiments de montagne, au total cinq mille guerriers, commencèrent à rassembler les armes et à enfermer les rebelles. La Division de la Loi Militaire jugerait Shanzhu et les autres principaux responsables qui avaient attisé le feu.
Après avoir réglé la tumeur interne, Daiqin mena la 2e division pour accueillir l’armée de la Race Li, composée de soixante mille hommes. Pour les recruter, il était évident que quelques sacrifices de sang seraient nécessaires.
Après avoir entendu le rapport de Sun Bin, Ouyang Shuo envoya même les trois mille Gardiens du Palais pour aider.
Pour vaincre une grande armée avec un nombre inférieur d’hommes, la meilleure stratégie serait naturellement de tendre une embuscade.
Lorsque l’armée de la Race Li approcha du camp de la Légion du Tigre, ils virent un camp silencieux et paisible.
Le commandant de l’armée était le père de Shanzhu, Shan Hu.
« Chef, il semble que le camp soit vide ! »
Celui qui prit la parole était un jeune guerrier connu sous le nom de Shanying. Sa force de combat était seulement inférieure à celle de Shanzhu.
« L’ennemi s’est-il enfui ? »
« Il y a une chance que ce soit un piège. L’ennemi est vraiment rusé ! »
« Que devons-nous faire alors ? »
Tous commencèrent à discuter de cette affaire, car ils ne savaient pas quelle serait la meilleure marche à suivre. La scène devant eux était quelque chose qu’ils n’avaient pas prévu.
Shan Hu fronça les sourcils : « Shanying, envoie une escouade pour jeter un œil ! »
« Oui ! »
Shanying était aussi très courageux. Il emmena une centaine d’hommes et entra ainsi.
« Faites attention aux pièges ! »
Shan Hu était toujours inquiet, alors il rappela Shanying.
« Ne vous inquiétez pas, commandant ! »
Shanying et ses hommes entrèrent prudemment dans le camp.
En regardant autour, ils ne trouvèrent personne. Sur le sol nu, il y avait des sacs de riz vides. Certains sacs étaient cassés, et les grains de riz blanc étaient tombés au sol.
À part cela, il y avait aussi de la viande, des haricots jaunes, et d’autres aliments.
« Capitaine ? »
Les membres se tournèrent tous vers Shanying.
« Cherchons dans les maisons. »
Shanying semblait être un type vraiment arrogant, mais il était en réalité une personne très prudente.
« Compris ! »
Les soldats se concentrèrent et fouillèrent maison après maison.
Dix minutes plus tard, ils revinrent tous.
« Rapport au capitaine, il n’y a personne ! »
« Personne ! »
« Personne ! »
« Hé, ces lâches doivent s’être enfuis. » Ria Shanying, « Retournez rapporter au chef de la tribu. »
« Oui ! »
Shan Hu mena les troupes et attendit dehors le camp ; il n’entendit aucun bruit de combat. Il commença donc à s’inquiéter un peu. Il ne savait pas ce qui était arrivé à Shanying pour qu’il ne se montre pas.
Juste à ce moment, Shanying sortit en courant.
« Chef ! »
« Comment ça s’est passé ? »
« C’est un camp vide avec du grain et de la viande éparpillés partout. Ils ont probablement quitté précipitamment. »
« As-tu tout fouillé ? » Shan Hu était toujours inquiet.
« Nous avons tout fouillé. Même les maisons sont vides. »
« Parfait. » Shan Hu était ravi. Il tourna la tête et dit : « Écoutez bien, nous allons tous entrer pour nous reposer une journée. Demain, nous attaquerons Yashan City. »
« Parfait ! »
Les troupes acclamèrent, leur moral étant au plus haut.
Le camp de la Légion du Tigre était construit sur la base de quatre divisions. Ainsi, il y avait suffisamment d’espace pour les soixante mille soldats de la Race Li.
En voyant le riz et la viande éparpillés, les soldats se réjouirent. Lorsqu’ils ouvrirent la grange et virent le riz et la viande empilés, ils furent extatiques.
Il y avait même du vin dans les coins de la grange.
Le vin, l’amour des guerriers de la tribu de la Race Li.
En sentant l’odeur du vin, tous les soldats se mirent à saliver.
« Chef de la tribu ? »
Shanying prit la tête, regardant Shan Hu avec espoir.
Shan Hu était également heureux, « regardez à quel point vous avez faim. Ce soir, nous ferons un festin ! »
« Super ! »
Les soldats sautèrent de joie. Les plus intelligents étaient déjà sortis du granier et avaient répandu la nouvelle.
Instantanément, le camp fourmillait d’excitation.
Shan Hu garda son sourire et tira Shanying de côté. Il ordonna : « Vérifie si les grains contiennent des drogues. »
« Compris ! »
Cette nuit-là, le camp était animé par du bruit et de l’agitation.
Les guerriers s’amusaient à chanter, danser, manger de la viande et boire du vin.
Ils continuèrent jusqu’à tard dans la nuit. Finalement, les guerriers retournèrent à leurs tentes après que leurs sergents les eurent réprimandés.
Ce n’est qu’à ce moment-là que le camp se calma peu à peu.
Shan Hu était toujours inquiet. Il fit organiser des tours de garde pour empêcher une attaque surprise.
Sans aucun doute, ses inquiétudes étaient infondées.
Toute la nuit, personne ne se montra.
Cela dura jusqu’au milieu de la nuit. À ce moment-là, l’extérieur du camp était si sombre qu’on ne pouvait même pas voir ses propres mains. Finalement, Shan Hu retourna au camp.
Dans une telle obscurité, si vous attaquiez, vous ne feriez que demander à perdre.
Le grand camp commença à se calmer jusqu’à ce que le bruit des insectes puisse être entendu.
Un soldat après l’autre sortit de sa tente pour chercher des toilettes.
Comme ils étaient trop nombreux, une longue file se forma.
Certains ne purent se retenir et trouvèrent un endroit vide pour faire leurs besoins.
Tout à coup, une odeur pestilentielle envahit tout le camp.
Au fil du temps, de plus en plus de soldats crièrent de douleur. Ils criaient en courant pour régler leurs problèmes.
Même Shan Hu ne fit pas exception.
« Stupides gens de la race Han. Ils sont trop rusés ! »
Shan Hu se tenait le ventre en criant.
« Allez, appelez Shanying ! » Shan Hu était furieux, « Aïe ! »
« Oui ! »
Le soldat se tenait le ventre en allant chercher Shanying.
Un moment plus tard, Shanying arriva en courant. Il semblait manquer de force et d’énergie.
« Je ne t’ai pas demandé de vérifier s’il y avait du poison ? »
En voyant Shanying, Shan Hu le réprimanda immédiatement.
Shanying bouda, en répondant innocemment : « Nous avons tout vérifié, du grain à la viande. Nous l’avons donné aux animaux. »
« Alors, qu’est-ce que tout cela ? » Shan Hu était furieux.
« Le vin. » répondit Shanying avec confiance, « Ce doit être le vin. »
« Vin ? » Shan Hu fut stupéfait et crut immédiatement ses paroles, « Merde, je ne boirai plus jamais de vin. Ça fout tout en l’air ! »
Le garde à côté avait un visage plein d’incrédulité.
Qui ne savait pas que le chef de la tribu considérait le vin comme sa vie ?
« Chef, que devons-nous faire ? »
« Que pouvons-nous faire ? » murmura Shan Hu, « Combien d’hommes n’ont pas bu ? »
« Personne ! »
Les guerriers de la race Li adoraient boire et savaient tous comment consommer de l’alcool. Ceux qui avaient une faible tolérance à l’alcool se faisaient même moquer. Ainsi, toute l’armée fut dupée. Ils avaient bu plus de mille vases de vin.
Pendant la nuit, l’armée alla sans cesse aux toilettes. Certains décidèrent même de faire leurs affaires à l’extérieur.
Pendant la nuit, toute l’armée devint de faibles crevettes.
Le lendemain, tout le camp était horriblement malodorant.
Le lendemain, lorsque la 2e division les encercla, les soldats se couvrirent le nez.
C’était tout simplement insupportable !
Daiqin monta sur son cheval. En voyant une telle scène, il vénérait et respectait vraiment Sun Bin.
« Chargez et capturez-les tous ! »
« Oui, général ! »
Pendant la guerre, leurs tactiques de combat et leur discipline étaient évidentes.
Ils se couvraient le nez il y a quelques instants, mais lorsqu’on leur a ordonné d’entrer, c’était comme s’ils n’avaient pas de nez. Sans expression, ils ont chargé à l’intérieur.
Les soldats de la Race Li étaient maintenant faibles. Face à l’Armée de Shanhai, ils ont simplement capitulé.
Voyant que tout s’était déroulé sans problème, Wang Feng, qui suivait derrière l’armée, a dit au revoir à Sun Bin.
« Général, je prends congé ! »
Sun Bin, assis dans son fauteuil roulant, a ri : « Vas-y, aide-moi à remercier le seigneur ! »
Ainsi, la armée de soixante mille hommes, forte et menaçante, de la Race Li, a été vaincue.
Après les avoir enfermés, la première consigne de Sun Bin a été de nettoyer le camp.
Ce n’est qu’après une journée entière de nettoyage qu’ils ont réussi à éliminer l’odeur.
Shan Hu, Shanying et les autres membres principaux ont été conduits dans la tente du commandant. Ils avaient un regard plein de rancune.
« Pourquoi, pas content ? »
« Vil ! » Les yeux de Shan Hu étaient aussi gros que ceux d’une vache.
« Si vous vous étiez vraiment cachés dans les Monts Cinq Doigts, je n’aurais rien fait. Mais vous avez décidé de sortir, alors j’ai une centaine de façons de vous battre. Tu me crois ? »
« Arrête de te vanter ! » Shan Hu s’en fichait.
Sun Bin secoua la tête et se tourna vers le garde : « Amène-le ! »
« Oui ! »
Rapidement, Shanzhu et l’homme au visage cicatriciel ont été conduits dans la tente.
« Shanzhu ! »
Shan Hu était stupéfait. Cependant, une lueur de bonheur passa dans ses yeux.
À l’origine, il pensait qu’en pareille situation, Shanzhu était probablement mort. Il ne s’attendait pas à le voir encore en vie et en bonne santé.
« Père ! » dit Shanzhu avec gravité, le visage plein de culpabilité.
« Comment ça va ? Tu as encore confiance pour nous battre ? » demanda Sun Bin.
« Hen ! » Shan Hu savait que depuis que Shanzhu avait été découvert, son plan avait échoué depuis longtemps. Cependant, il insista : « Nous n’avons pas peur de vous en combat réel ! »
À sa surprise, Sun Bin hocha la tête : « Je crois cela. »
Shan Hu resta stupéfait. Le jeune homme devant lui était vraiment étrange.
« Sur le champ de bataille, ce qui compte, c’est le résultat. Et le résultat, c’est que nous avons gagné et que vous avez perdu. Je ne me trompe pas ? »
Shan Hu resta stupéfait et dit furieusement : « Si tu veux me tuer, fais comme tu veux. »