Chapitre 392
Chapitre 392 – Tomber dans le piège
Traducteur : ryangohsf
Éditeur : Nora
La situation dans le centre-sud de Leizhou permit à la région du nord de voir une lueur d’espoir.
Sous l’organisation du dernier comté de grade 3, le comté de Gantang, les sept territoires formèrent rapidement une alliance. Ils rassemblèrent une armée d’environ quarante-neuf mille soldats pour combattre l’armée du nord de Mu Guiying.
Le commandant de l’armée de l’alliance était le major général de l’escouade de protection de la ville du comté de Gantang, Weizhang.
En parlant de lui, il fallait mentionner une autre personne, la figure représentative de l’école de pensée stratégique — Zhang Yi.
Weizhang et Zhang Yi avaient une relation similaire à celle de Baiqi et Wei Ran. Ils étaient des officiers du tribunal impérial recommandant un général en qui ils avaient confiance.
Après la mort du roi et l’héritage du trône par Qin Wu, Zhang Yi fut chassé du pays. De même, Weizhang fut chassé, et ses histoires ne furent pas enregistrées.
Sans aucun doute, Weizhang était aussi un bon général.
Nom : Weizhang (rang de roi)
Dynastie : Royaumes combattants (Qin)
Identité : Major général du comté de Gantang
Occupation : Général avancé
Fidélité : 80
Commandement : 75
Force : 85
Intelligence : 55
Politique : 45
Spécialité : Poussée (Augmente la vitesse de déplacement des troupes de 15%)
Évaluation : Weizhang, un général puissant, date de naissance non précisée. En 312 av. J.-C., il vainquit le pays de Chu à Danyang, tuant quatre-vingt mille et prenant le contrôle de Hanzhong.
Sous la direction de Weizhang, l’armée de l’alliance limita l’attaque de l’armée du côté nord.
Alors que la situation à Leizhou entrait dans une impasse, toute la bataille passait à sa deuxième étape.
Comté de Leishan, camp militaire.
Baiqi était assis devant son bureau. Derrière lui se trouvait une carte de Leizhou fournie par la Division du renseignement militaire.
Bien que la situation ait changé, Ouyang Shuo n’avait donné à Baiqi aucun nouvel ordre. Au lieu de cela, il lui avait confié le pouvoir de faire ce qu’il voulait. Ouyang Shuo n’interviendrait pas.
La confiance du seigneur touchait Baiqi ; il devait utiliser des résultats pour rendre cette confiance.
La 2e division de Luo Shixin avait déjà pris la route vers le comté de Tanmu pour sauver les troupes du côté sud. Maintenant, la seule unité que Baiqi pouvait utiliser était la division des Gardes.
Le centre-sud et la région du nord avaient formé des alliances, donc le seul endroit qui restait comme une défense solide était le centre. La division des Gardes continuait à charger et à prendre possession des terres.
« Hommes ! »
« Présent ! »
« Envoyez mes ordres. La 1ère régiment de la division des Gardes ira attaquer le comté de Yanluo. La 1ère division de l’escadron de Beihai Bay avancera vers la baie de Leizhou pour aider la 1ère régiment. »
« Oui, général ! »
Baiqi s’apprêtait à partir pour tuer la tête. Si le comté de Yanluo était encerclé, l’alliance de la région du centre-sud ferait face à une mauvaise situation. Le seigneur du comté choisirait-il de sauver l’armée de l’alliance ou son propre territoire ?
Quant aux problèmes auxquels le nord était confronté, Baiqi n’était pas inquiet. Les deux côtés étaient bloqués dans une impasse. Avec la capacité de Mu Guiying, elle ne ferait pas la même erreur.
Bien que la situation de la bataille à Leizhou paraissait mauvaise pour la ville de Shanhai, en réalité, la fin approchait. Tant qu’ils parvenaient à éliminer les deux armées de l’alliance, Leizhou s’effondrerait rapidement.
Maintenant, cela dépendrait de qui avait le plan le plus habile.
Tout comme Leizhou changeait, des milliers de kilomètres plus loin, à Yazhou, un changement se préparait également.
6e mois, 3e jour, matin.
La brise salée du matin soulevait la brume matinale.
Aux frontières des Monts Cinq Doigts, les oiseaux chantaient dans les arbres.
Soudain, la paix et le calme de la forêt furent brisés.
Des bruits de grondement se répandirent depuis l’intérieur de la forêt.
Un peu plus tard, une vague rouge surgit de la forêt et se précipita vers l’extérieur.
En y regardant de plus près, ils étaient tous des guerriers de la Race Li.
Chaque soldat portait une armure rouge et brandissait soit une lance, soit un couteau de chasse. Ils avaient tous un arc sur le dos. Leurs visages étaient ornés de motifs mystérieux dessinés avec je ne sais quelle encre.
C’était une bataille pour la vengeance.
Selon les chefs tribaux, les stupides envahisseurs avaient pris le contrôle des terres qui leur appartenaient. De plus, ils leur avaient empêché de chasser les sangliers et les léopards.
Ils devaient utiliser le sang de l’ennemi pour renforcer leur honneur.
Cette fois, les tribus de la Race Li avaient rassemblé soixante mille soldats. Ils étaient soudainement sortis des montagnes pour attaquer la Légion du Tigre.
Les troupes avancèrent en cadence, balayant tout sur leur passage.
Elles poussaient des cris étranges en passant, comme des chasseurs allant réclamer leur proie.
Au moment où l’armée sortit de la forêt, une balle de signalisation s’envola dans le ciel et explosa. Comme si elles avaient reçu un ordre, des balles de signalisation s’élevaient tous les deux à trois kilomètres.
En levant les yeux, on voyait que ces balles formaient un dragon s’étendant des Monts Cinq Doigts jusqu’à la base de la Légion du Tigre. Tout le processus prit moins de quinze minutes.
Et cette fois, l’armée de la Race Li se trouvait à des centaines de kilomètres de là.
Tente du commandant de la région du Tigre.
« Commandant, le poisson a mordu à l’hameçon ! »
Le général de division de la 2e division, Daiqin, entra dans la tente.
Sun Bin était vraiment calme ; il ne leva même pas les yeux de son livre. « Restez fidèle au plan. »
« Oui, général ! » Daiqin sortit rapidement.
Dans la base du régiment de montagne, les soldats faisaient leurs exercices.
Parmi eux, quelques soldats ne se concentraient pas. Cela incluait le jeune chef de la tribu de la Race Li, Shanzhu. Il avait déjà utilisé une méthode mystérieuse pour contacter sa tribu.
Aujourd’hui était le jour où ils avaient convenu d’attaquer.
La Légion du Tigre avait séparément construit la base du régiment de montagne. Elle était entourée de murs, ce qui facilitait la patrouille.
Daiqin monta sur son cheval de guerre et marcha devant le groupe. Derrière lui, suivaient les soldats de l’unité des Gardes.
« Général ! »
Les deux colonels du régiment de montagne s’approchèrent en s’inclinant. Ils semblaient confus et ne savaient pas ce qui se passait. Pour garder le secret, ces deux-là n’avaient rien appris du plan.
« Rassemblez les troupes. »
Daiqin ne donna aucune explication et se contenta de donner ses ordres.
« Oui, général ! »
Les deux colonels se retournèrent et partirent.
« Rassemblez ! »
Les membres du régiment commencèrent à chuchoter. Parmi eux, plusieurs soldats liés à Shanzhu savaient que c’était le jour. À ce moment, tout changement pourrait déclencher leur humeur sensible.
Ils se tournèrent tous vers lui.
Il sentit un frisson lui parcourir l’échine et eut un mauvais pressentiment. Il pouvait être considéré comme calme, car il se mit en formation avec les autres soldats.
Peu importe la lenteur des colonels, ils pouvaient sentir l’inquiétude dans l’air. Leurs visages devinrent graves et sérieux.
« Général, le régiment de montagne s’est rassemblé ! »
Daiqin monta sur son cheval et dit : « Je vous ordonne à tous de déposer vos armes. »
Les armes du régiment de montagne étaient toutes des lames Tang. Comme ils faisaient des exercices, ils avaient apporté leurs lames Tang pour l’entraînement pratique.
Le colonel trembla. Ils ne posèrent aucune question ni ne dirent rien. Ils se contentèrent de transmettre l’ordre.
« Déposez tous vos armes. Remettez-les dans l’armurerie. »
« Hua ! »
Le groupe fut de nouveau mis en émoi, et l’inquiétude commença à grandir.
« Pourquoi devons-nous déposer nos armes ? »
« Ouais, pourquoi faire ! »
Certains soldats répliquèrent avec mécontentement.
« Impudence ! » Le colonel fulmina et réprimanda : « C’est un ordre ! Tu t’es déjà entraîné si longtemps. As-tu oublié la discipline la plus élémentaire ? »
« On ne veut pas ! »
Les soldats ne se souciaient pas et continuaient à faire du bruit.
Leurs visages devinrent instantanément noirs. Devant le général de division, leurs propres troupes étaient si peu disciplinées que cela leur fit perdre toute dignité.
Shanzhu, qui se tenait parmi eux, avait aussi l’air vraiment laid. Avec ses instincts, il pouvait sentir que leur opération avait déjà été dévoilée.
À ce moment-là, si ils laissaient tomber leurs armes, ce serait demander la mort.
En pensant à cela, il renforça sa prise sur la lame de Tang, et ses yeux devinrent froids.
En voyant Shanzhu ainsi, plus de soldats sortirent de la formation et se rassemblèrent autour de lui. Parmi eux, les visages de ceux qui n’étaient pas à ses côtés devinrent livides.
Tout le monde savait que quelque chose de gros se préparait.
« Vous essayez tous de vous rebeller ? »
À ce moment, Daiqin arriva à cheval.
Shanzhu le regarda droit dans les yeux, sans dire un mot.
L’atmosphère se figea instantanément, rendant la respiration difficile.
Une mutinerie était sur le point de se produire.
Le visage de Daiqin devint instantanément froid, et il agita la main en avant.
Avec ce geste, des archers serrés dans les murs de bois autour du camp apparurent un par un. Ces archers étaient la cavalerie de la 2e division.
Des dizaines de milliers de flèches furent dirigées droit vers le régiment de montagne.
« Hua ! »
Le groupe entra de nouveau dans le chaos. Les visages de ceux qui soutenaient Shanzhu devinrent livides. La situation était évidente. S’ils tentaient d’agir, ils mourraient tous.
Le visage de Shanzhu était aussi blanc.
Il savait qu’il avait échoué.
Non seulement lui, toute sa tribu avait échoué.
C’était vraiment amusant, vraiment amusant.
Amusant qu’il ait cru qu’il était intelligent et qu’il ne pensait pas qu’il était surveillé. À l’instant présent, il ne pouvait que tout donner et essayer de sauver un peu de dignité.
En y pensant, il leva la lame de Tang dans sa main et dit à voix haute : « Guerriers, utilisez le sang de l’ennemi pour retrouver notre honneur. Êtes-vous prêts à me suivre dans la mort ? »
« Mourons ensemble ! »
« Mourons ensemble ! »
Comme on pouvait s’y attendre des jeunes passionnés de la tribu.
Daiqin ne réagit pas. Il mobilisa l’énergie interne de son corps, sa voix se répandant dans les oreilles de tous : « Shanzhu, c’est ça ? »
« Oui ! »
Shanzhu était prêt à tout donner.
Daiqin secoua la tête : « Penser que le commandant t’aimait. Tu n’es qu’un lâche ! »
« Toi ! » s’écria Shanzhu, « L’honneur des guerriers ne peut nous être enlevé ! »
« Idiot ! » gronda Daiqin, sa voix bourdonnant dans leurs oreilles.
« Ta mort ici sera rapide, mais as-tu pensé à ton peuple ? Vouloir être un héros sans penser à ta tribu, quel genre de héros es-tu ? »
Lorsque Shanzhu entendit ces mots, son visage devint encore plus pâle.
« Rends-toi, donne une chance à ton peuple ! »
Ding !
La lame de Tang tomba au sol en produisant un son net.