Chapitre 37
Chapitre 37 – Collège de Lianzhou
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Levs
Fan Zhongyan et Cui Yingyu suivirent Ouyang Shuo jusqu’à son bureau. Ouyang Shuo leur demanda : « Quelle est la chose qui nous manque le plus dans notre territoire ? »
Zhongyan réfléchit un moment, « Je pense que nous avons plus que tout besoin de talents politiques. Pour que chaque département fonctionne efficacement, il faut de nombreux fonctionnaires et aussi des responsables exécutifs nommés. »
Ouyang Shuo hocha la tête avec approbation et fit signe à Yingyu pour connaître ses pensées.
Après avoir réfléchi un instant, Yingyu dit : « Je suis d’accord avec M. Xi Wen. En plus des agents gouvernementaux de niveau de base, je pense que nous manquons encore de comptables et de professionnels similaires. À vrai dire, même moi, qui suis secrétaire de la nouvelle Division Financière, je ne suis qu’une profane. »
« Vous avez tous deux raison. Dans l’ensemble, notre bureaucratie est très faible, comme un vieux arbre nu avec seulement des branches et pas de feuilles. Au stade du village, les affaires sont simples et chaque responsable peut gérer les départements lui-même. Mais une fois que nous atteignons le stade de la commune, la pénurie de talents nous laissera à bout de souffle.
« La formation des talents est un processus à long terme, et ne peut pas être réalisée du jour au lendemain. Par conséquent, il est très nécessaire pour nous de commencer dès maintenant un processus de développement des talents pour le territoire. J’ai ouvert des cours d’alphabétisation pour adultes dans l’école privée justement pour cette raison. »
Ouyang Shuo savait profondément que les Six Tyrans de Handan n’auraient pas beaucoup de problèmes en matière de talents. Ils étaient comme les grandes familles des Trois Royaumes, qui possédaient une riche réserve de talents eux-mêmes. Que ce soit un membre de la famille ou un subordonné, ils pouvaient rapidement construire une bureaucratie efficace à condition de nommer les personnes loyales à leur cause aux bons postes.
Il était presque impossible pour un joueur individuel de vouloir rivaliser avec eux. Même une personne réincarnée comme Ouyang Shuo devait passer par des étapes, mais il aurait une petite chance de gagner.
Fan Zhongyan hocha la tête : « Le Seigneur a raison. Pour cultiver des talents, nous devons gérer le système éducatif de base et mettre en œuvre le système d’examen impérial. Ce dernier est encore trop tôt, et nous devrions donner la priorité à l’éducation de base d’abord. Nous sommes loin de pouvoir répondre à nos besoins avec une seule école privée qui offre une éducation sommaire. »
« Oui. Mon idée est de créer un collège complet dans le territoire. Le collège établira des classes de base, intermédiaires et avancées. La classe de base sera comme les cours d’alphabétisation pour adultes, principalement axée sur la lecture et l’alphabétisation. La classe intermédiaire développera principalement des talents gouvernementaux de base et des professionnels fondamentaux comme ceux que vous avez mentionnés. Et la classe avancée sera là pour enseigner aux gens comment devenir responsables de département. »
Fan Zhongyan applaudit : « Merveilleux ! Conformément à l’idée du seigneur, nous pourrons cultiver rapidement des talents et établir une nouvelle échelon pour la formation des talents. Je suis tout à fait d’accord avec vous ! »
Yingyu était perplexe et dit : « L’idée du grand frère est excellente. Cependant, où allons-nous trouver le corps professoral ? Le territoire n’a qu’un seul grand érudit, Maître Fan ? »
Ouyang Shuo sourit mystérieusement : « Jusqu’à présent, si proche et si loin. »
Yingyu le regarda avec incredulité : « Grand frère, tu ne fais pas référence à nous trois, n’est-ce pas ? »
« Pourquoi pas ? Tu peux donner un cours intensif de mathématiques, Xi Wen peut enseigner la politique, et moi, je peux donner un cours sur les lois et les questions juridiques, » dit Ouyang Shuo.
Yingyu soupira sous une grande pression. Fan Zhongyan était paisible parce qu’il avait été autrefois le directeur d’un institut. Il connaissait bien l’enseignement.
« J’ai déjà pensé au nom — Institut de Lianzhou. Bien qu’il vienne tout juste de commencer, j’espère qu’à l’avenir, l’Institut de Lianzhou pourra devenir le berceau de nos fonctionnaires civils. Xi Wen sera notre premier directeur. »
Fan Zhongyan se leva et salua. « Le Seigneur a parlé, je ne peux tout simplement pas refuser cela. Mais je n’ai qu’une seule demande. J’espère que le Seigneur pourra agir en tant que directeur honoraire pour montrer une certaine orthodoxie. »
Ouyang Shuo sourit. « Je vous le promets. Le travail préparatoire pour le collège sera sous la responsabilité de la Division de l’Administration avec l’aide de la Division Financière. »
Les trois discutèrent encore de quelques détails, puis se dispersèrent.
Ouyang Shuo était prêt à aller au marché. Cette fois, il voulait acheter toutes sortes de plans de construction avec des fonds suffisants et aussi voir quelles choses intéressantes pourraient être disponibles.
Il dépensa d’abord 10 pièces d’or pour acheter les plans de l’atelier de poterie, la seule infrastructure de village de grade 3 manquante. Ensuite, il était prêt à acheter un plan pour un bâtiment de caserne intermédiaire et un plan pour un chantier naval intermédiaire.
Les prix des bâtiments nécessitant des plans pour être améliorés augmentaient de dix fois à chaque grade. En conséquence, un plan pour un bâtiment de caserne intermédiaire valait 20 pièces d’or, et un plan pour un chantier naval intermédiaire valait 50 pièces d’or.
Ensuite, les plans des trois infrastructures de ville de grade 1 — boutique de grains, boucherie et magasin de vêtements — coûtaient chacun 20 pièces d’or. De plus, le plan du bâtiment de la banque, qui appartient à l’infrastructure de ville de grade 2, se vendait pour 50 pièces d’or.
Le dernier était le plan du bâtiment du collège. Un collège ou un institut appartient à l’infrastructure de ville de grade 3 et vaut 1000 pièces d’or. Il ne pouvait naturellement pas se le permettre, alors il acheta un plan pour une école, qui appartient plutôt à la ville de grade 1, en utilisant 20 pièces d’or.
Après une séance de « shopping », il avait dépensé 210 pièces d’or pour les plans de construction. Il ne lui restait plus que 490 pièces d’or. Mis à part 200 pièces d’or réservées à la Banque des Quatre Mers, et un peu pour les frais de changement de classe de la milice et pour le changement de classe de la cavalerie suivante, il ne restait pas beaucoup de fonds.
Ouyang Shuo soupira. Dès qu’il venait au marché, c’était comme s’il n’aurait jamais assez d’argent. Heureusement, dans plus de dix jours, la première cargaison de sel provenant des salines pourrait être vendue. À ce moment-là, il obtiendrait encore entre quatre et cinq cents pièces d’or en retour.
Puisqu’un certain nombre de travailleurs demandés dans la saline étaient nombreux, il fallait un travailleur pour chaque 2 mu. Par conséquent, à ce stade, Ouyang Shuo n’avait pas prévu d’étendre la phase trois de la saline et la maintiendrait seulement à 500 mu.
Ouyang Shuo ouvrit la colonne de technologie de fabrication de biens, recherchant le , au prix de 20 pièces d’or. Le cheval de bœuf en bois était simplement une version améliorée de la brouette et n’était pas aussi magique que le décrivait le livre.
Bien qu’il n’ait pas cet effet exagéré, le cheval de bœuf en bois restait un moyen de transport pratique. Tout comme Yingyu l’avait mentionné auparavant, avec l’augmentation de la demande en bois et autres ressources, le transport deviendrait un problème majeur. Déplacer des centaines, voire des milliers d’unités de bois, pierre et minerai de fer depuis les points de collecte jusqu’au village était très coûteux en main-d’œuvre.
Transporter tout cela serait beaucoup plus facile avec le cheval de bœuf en bois. Sans parler du fait que déplacer tout le sel dans les champs du port au marché allait être un grand projet.
Ouyang Shuo dépensa 20 pièces d’or et acheta le . Il jeta ensuite un œil aux propriétés du cheval de bœuf en bois.
Nom : Cheval de Bœuf en Bois
Matériaux nécessaires : 20 unités de bois.
Capacité : 200 kg
Durabilité : Des dizaines de kilomètres par jour pour les individus, 30 kilomètres pour les groupes
Évaluation : Un véhicule de transport d’une artisanat détaillé, capable de surmonter divers terrains et d’économiser de la main-d’œuvre.
Enfin, Ouyang Shuo se tourna vers la colonne « autres objets » de la plateforme de commerce d’objets spéciaux. Après avoir parcouru la liste pendant une dizaine de minutes, il fixa son regard sur un certain objet, c’était un jeton, avec une utilisation très simple.
[Jeton de changement de classe] (fonctionnaire civil) : Après avoir utilisé ce jeton, l’utilisateur peut changer de classe directement en fonctionnaire civil.
Dans le village de Shanhai, des personnes comme Yingyu et Zhao Youfang, qui étaient déjà désignés comme fonctionnaires civils, étaient encore dans leur emploi d’origine. Ils n’avaient pas encore été changés en fonctionnaires civils officiels. Bien que cela n’affecte pas les devoirs qu’ils doivent accomplir, cela influence leur efficacité administrative.
Ouyang Shuo n’hésita pas à dépenser 20 pièces d’or pour acheter le Jeton de changement de classe. Ce jeton était destiné à Cui Yingyu. Sa carrière actuelle en tant que femme d’affaires ne correspondait pas au poste de Secrétaire financier. Bien que ce fût un peu cher, faire de Yingyu une fonctionnaire civile à l’avance en valait la peine.
En regardant longuement les autres objets spéciaux avec envie, Shuo toucha son sac et soupira. Il prit ensuite ses marchandises achetées auprès de la formation de transport, les mit dans son sac de stockage et quitta le Marché de base.
En marchant sur la route, il pouvait entendre les villageois discuter occasionnellement en petits groupes.
« Hé, tata, tu as entendu parler de ça ? Notre village est prêt pour la privatisation ! »
« Qu’est-ce que la privatisation ? »
« La privatisation n’est pas quelque chose. C’est une grande chose. M. Gu a dit que nous vivrons tous de notre propre chef, plutôt qu’en groupe ! »
« Oh, comment pouvons-nous faire ça ? Le seigneur ne veut-il pas de nous ? Il y a quatre personnes dans ma famille. Nous n’avons que quelques vieux vêtements. Si nous devions vivre par nous-mêmes, à quoi pourrions-nous nous raccrocher ? »
« Tata, tu as mal compris la miséricorde de notre seigneur, il ne nous abandonnera pas. J’ai entendu dire qu’après la privatisation, le seigneur nous donnerait de la nourriture et de la viande, ainsi qu’une nouvelle tenue pour chacun ! »
« Oh, c’est merveilleux. Au moins, nous n’aurons pas faim. »
« Les bénéfices sont bien plus que de ne pas avoir faim. M. Gu a dit qu’après la privatisation, le Seigneur commencerait à nous payer un salaire. Tant que nous travaillons dur et économisons un peu d’argent, nous pourrons acheter notre propre maison pour y vivre. Le Seigneur donnera aux fermiers un peu de terre tant que vous remettrez quelques grains lors de la récolte. En y réfléchissant, je pense que nous pourrions mieux vivre si nous étions plus diligents. »
« La bénédiction de Mazu, c’est vraiment une grande chose. Où as-tu obtenu cette information ? Je dois le voir par moi-même. »
« C’est juste sur la place devant la maison du seigneur. M. Gu a affiché un avis là-bas ! »
« Oh, alors j’irai voir avec mon mari. »
« Dépêche-toi. Je dois rentrer à la maison et en parler à mon autre moitié. J’ai entendu dire que même les boutiques vont vendre cette fois ! Je veux parler à ma famille pour voir si nous pouvons emprunter de l’argent pour acheter une forge ! »
« Bonne chance ! »
En écoutant la conversation des villageois, Ouyang Shuo rit avec plaisir. Le Département de l’administration avait rapidement affiché l’avis, permettant aux gens d’être actifs à ce sujet à l’avance.
Bœuf de bois cheval1 木牛流马 : littéralement bœuf en bois et cheval coulant, un véhicule de transport mécanique créé durant l’ère de la Chine ancienne des Trois Royaumes. Abrégé pour simplifier le texte.