Chapitre 252

Chapitre 252 – Bataille navale sur l’île de la Lune (Partie 2)

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Nora

Après avoir sauvé les pirates captifs, Pei Donglai dut faire face à un problème de taille.

Black Beard avait rassemblé ses troupes, qui comptaient plus d’un millier de pirates sur le quai, alors comment Pei Donglai pouvait-il réussir à accoster sur l’île ? La flotte de la marine du Beihai n’était pas comme les marines du monde réel, qui pouvaient lancer des opérations amphibies.

Finalement, Pei Donglai eut une idée obstinée. Il ordonna à la première unité d’accoster sur l’île, tandis que les quatre autres unités restaient en formation en éventail. Ces unités fournissaient un feu de couverture pour réprimer les pirates.

Black Beard vit le navire de guerre, alors qu’il se préparait à accoster. En réponse, il ordonna rapidement aux pirates de les arrêter.

À cet instant précis, une pluie de flèches s’abattit sur le chemin des pirates, les arrêtant dans leur élan. Les pirates hésitèrent, incertains de devoir avancer ou non.

Les actions de la flotte de la marine du Beihai irritèrent Black Beard. Il les réprimanda sans cesse. Que des intrus incroyablement impudents !

« Chargez, avancez ! Sinon, nous mourrons tous ! »

Sous ses ordres, les pirates se précipitèrent vers la pluie de flèches. Chaque seconde, les archers abattaient un pirate, laissant certains blessés, tandis que d’autres mouraient directement.

Les pirates sur la côte échappèrent à la mort après que l’ennemi eut mis le feu à leurs navires. Finalement, ils sautèrent dans la mer pour sauver leur vie, mais maintenant, ils devaient à nouveau faire face à la mort elle-même. Naturellement, ils se sentaient réticents.

À mesure que les pertes augmentaient, certains pirates ne tinrent plus. Au lieu d’avancer, ils reculèrent secrètement et s’échappèrent. Ils tentèrent de fuir sous la pluie de flèches.

Lorsque certains prirent l’initiative, d’autres suivirent la tendance. Les humains ont peur de la mort, et les pirates ne font pas exception. Par conséquent, les pirates n’avaient même pas atteint la moitié de la distance vers la première unité avant que plus de la moitié d’entre eux ne se retire.

La première unité de la marine du Beihai profita de la situation pour monter sur l’île et établir une ligne de défense.

À ce moment, Black Beard comprit qu’aucune action ne pouvait plus arrêter la marine du Beihai. Même s’ils continuaient à avancer, ils ne pourraient pas arrêter les intrus.

« Retraite ! » dit amèrement Black Beard.

Cet ordre fit la joie des pirates. Ils se dispersèrent et s’enfuirent plus vite que des lapins.

Ouyang Shuo se tenait sur le navire amiral. Il secoua la tête en voyant l’état d’impuissance de l’adversaire.

Ainsi, la flotte de la marine du Beihai réussit à monter sur l’île et lança une opération d’extermination des pirates restants.

À ce moment, tous les pirates fuyaient pour sauver leur vie, sans même être organisés.

Afin d’empêcher quiconque de s’échapper, Pei Donglai fit en sorte que les quatrième et cinquième unités restent à bord des navires de guerre de Meng Chong et patrouillent dans les eaux de l’île. Cette action bloqua complètement les routes d’évasion des pirates.

L’île de la Lune ne faisait que 50 kilomètres carrés, ce qui n’en faisait pas vraiment un bon endroit pour se cacher.

Pei Donglai appliqua tacitement la politique de captifs d’Ouyang Shuo. Les marins criaient et appelaient les pirates à se rendre. S’ils le faisaient, ils seraient épargnés. Sinon, si les pirates décidaient d’ignorer le message et de fuir, la marine les exterminerait sans pitié.

La menace fut efficace.

Un par un, les pirates sortirent de leurs cachettes et levèrent les deux mains en signe de reddition. Seuls Black Beard et quelques-uns de ses subordonnés têtus étaient encore en fuite.

Pour les membres pirates les plus acharnés, Pei Donglai ne montra aucune pitié. Il ordonna aux soldats de la première unité de les rechercher. Une fois trouvés, ils seraient exterminés sur place.

L’extermination a duré tout l’après-midi.

Ensuite, Pei Donglai accompagna Ouyang Shuo pour inspecter l’île.

Les Requins Noirs avaient de bonnes compétences de pillage. En échange, ils avaient des compétences de construction médiocres.

Tout le camp de pirates n’avait même pas de clôture ; ils l’avaient laissé grand ouvert. Ils pouvaient compter les bâtiments de l’île d’une seule main.

Les pirates ne prêtaient réellement attention qu’à leur quai.

Une route étroite, cahoteuse et humide en terre battue serpentait jusqu’au port. Ouyang Shuo regardait attentivement ses pas en marchant. Il ne voulait pas marcher dans les flaques.

Des maisons en bois étaient dispersées de chaque côté de la route en terre. Les maisons étaient rudimentaires et grossières, comme si les pirates les avaient simplement construites avec quelques morceaux de bois.

Ouyang Shuo doutait de la possibilité qu’une telle maison en bois puisse abriter son propriétaire pendant les jours de pluie ou de soleil.

Ils n’avaient pas de cours décents à l’extérieur des cabanes en rondins. Il n’y avait pas non plus d’animaux domestiques ou de légumes. Quelques vêtements délabrés pendaient sous les avant-toits, flottant et se balançant dans le vent.

Parfois, il trouvait des poissons séchés dans certaines maisons. Ce sont les maisons des pirates les plus diligents.

En ce qui concerne les champs, ils n’avaient pratiquement pas défriché de terres. Ils ne disposaient que de terres stériles dépourvues de plantations. Seule l’herbe sauvage verte et hérissée montrait aux visiteurs une certaine décadence.

De toute évidence, les pirates ne produisaient tout simplement pas de cultures. Ils manquaient de la capacité d’autosuffisance et dépendaient entièrement des fournitures volées.

Après avoir continué vers l’intérieur, ils tombèrent soudain sur un petit étang au centre de l’île. Ouyang Shuo l’observa et estima que l’étang faisait moins de 500 mètres carrés. Il devait être la seule source d’eau douce de l’île.

Pour cette raison, les pirates considéraient cet étang comme leur bien le plus précieux et le protégeaient très étroitement.

Les pirates avaient construit un cercle de bâtiments autour de l’étang. Ce sont tous des structures en bois qui semblaient plus solides que les maisons en bois de l’anneau extérieur ; cela devait être le cœur de l’île des pirates. La taverne pirate la plus populaire était l’un de ces bâtiments.

La seule cour située au sommet semblait très visible au sein du groupe de maisons en bois.

Inutile de dire que cela devait être la demeure du grand chef des pirates.

En chemin, Ouyang Shuo avait perdu tout intérêt pour les autres bâtiments. Il se dirigea directement vers la cour.

Même après avoir atteint le cœur de l’île, les routes sur le chemin ne s’étaient pas améliorées, restant cahoteuses et pleines de nids-de-poule. De chaque côté de la route, l’herbe sauvage verte et hérissée ondulait dans la brise.

Les soldats avaient d’abord nettoyé ces bâtiments de pirates.

Par conséquent, lorsque Ouyang Shuo arriva, il n’y eut pas un seul pirate en vue. Il ne vit que les soldats de la flotte de la marine du Nord de la mer. Par terre, il pouvait parfois voir des traces de sang et de combats.

Le garde de service vit Ouyang Shuo et salua immédiatement.

Ouyang Shuo hocha la tête et passa la porte.

Le soldat ne s’attendait à aucune réponse du grand marquis, alors ce petit geste lui réchauffa le cœur.

Ouyang Shuo leva la tête et observa le bâtiment le plus avancé de l’île.

Un simple petit cour s’étendait devant lui. Cela évoquait des souvenirs pour Ouyang Shuo. Il repensa à la construction initiale du Village de Shanhai. À cette époque, la demeure du seigneur et la cour étaient très similaires.

Ouyang Shuo arriva à la Salle du Conseil et commença à attendre patiemment les dernières informations recueillies par les éclaireurs.

À 17 heures, Pei Dong rassembla toutes les informations et les rapporta à Ouyang Shuo.

Après que Ouyang Shuo eut fait un geste, Pei Dong entra et s’assit dans la partie inférieure de la chambre. Il dit : « Au service du marquis, la campagne s’est déroulée bien plus facilement que prévu. Notre flotte a presque subi aucune perte. Nous n’avons perdu que 150 hommes. »

Ouyang Shuo hocha la tête. La progression de cette guerre avait en effet dépassé ses attentes.

« Cette campagne a capturé au total plus de 1 650 pirates. Nous avons exterminé tous les pirates restants. Nous avons essentiellement brûlé tous les navires pirates jusqu’aux cendres ou les avons coulés en mer. Seuls cinq ou six navires ont survécu, nous les avons ramenés au quai. » continua Pei Donglai, « Par la saisie des entrepôts et des repaires de pirates, nous avons pillé 12 500 pièces d’or et une boîte de bijoux. Les armes, équipements et vivres saisis sont relativement rares. Ils ne stockaient pas ces choses en grande quantité. »

Ouyang Shuo hocha la tête. Il s’attendait également à cette situation. Les pirates vivaient du butin. En période de pénurie alimentaire, ils allaient simplement chasser, donc ils ne stockaient sûrement pas beaucoup de nourriture.

Au contraire, les pirates avaient accumulé tout l’or et les bijoux qu’ils avaient pillés et récupérés en raison du manque de canaux de vente. Pour cette raison, le groupe de pirates de plus de 3 000 personnes détenait une fortune de plus de 10 000 pièces d’or.

« Prenez 500 pièces d’or sur les fonds saisis et récompensez-en les soldats, » dit Ouyang Shuo.

Personne ne savait quand cela avait commencé, mais Ouyang Shuo avait commencé à récompenser les soldats en fonction de leurs performances. Il faisait cela pour encourager les soldats à se battre courageusement.

« Merci, monseigneur ! » Pei Donglai représenta la flotte et remercia Ouyang Shuo.

« Avons-nous pillé quelque chose de spécial ? » demanda Ouyang Shuo. Par « spécial », il faisait référence à des objets de niveau exceptionnel. En général, il y avait une grande probabilité d’obtenir des objets étranges dans le butin des pirates.

« Oui, il y en a. » Pei Donglai ne déçut pas.

Les soldats extérieurs traînèrent une boîte de bijoux et d’or, ainsi que tout le reste qu’ils avaient pillé aux pirates. Ils le laissèrent par terre pour que Ouyang Shuo puisse inspecter les objets.

Ouyang Shuo se leva. Mis à part les 500 pièces d’or, il conserva les autres biens dans son sac de stockage. La chambre une fois de plus vide, il n’avait laissé que deux objets au sol, une pierre et une peinture.

Ouyang Shuo prit la pierre noire et l’inspecta. La roche était de taille moyenne, environ la taille de deux poings. Elle semblait lourde lorsqu’on la soulevait dans la paume de la main.

[Fer fin de météorite] (Platine) : Pierre divine tombée du ciel, matériau de forge rare.

La pierre avait des propriétés simples, mais elle suscita une grande excitation dans le cœur d’Ouyang Shuo. En tant que matériau de forge de niveau platine, Ouyang Shuo pouvait voir son arme personnelle exclusive lui faire signe.

Cette seule fer fin de météorite fit sentir à Ouyang Shuo que ce voyage en valait la peine.

Ouyang Shuo supposa que la seule raison pour laquelle Black Beard n’avait pas forgé cette fer fin de météorite était qu’il ne pouvait pas trouver de forgeron convenable. Seul un maître forgeron pouvait utiliser cette roche rare et en faire un grand usage.

Avec précaution, il plaça la fer fin de météorite dans son sac de stockage avant de prendre la peinture.

(1/3) : Selon la légende, la baie de Beihai a autrefois donné naissance à un pirate très célèbre, le Massacreur de Sang. Après la mort du Massacreur de Sang, sa fortune immense acquise par le pillage a également disparu.

Les rumeurs disaient qu’avant sa mort, Blood Slaughterer avait caché ses fortunes sur une île déserte. Il avait noté la position de l’île sur une carte et l’avait divisée en trois. Il avait donné un morceau à chacun de ses trois subordonnés de confiance.

Après sa mort, ses trois subordonnés ont tenté de s’emparer des deux autres parties de la carte de leur ancien frère d’armes. Jour après jour, année après année, les luttes internes ont finalement conduit à la chute du célèbre groupe de pirates de Blood Slaughterer. En fin de compte, aucun d’eux ne pouvait se vaincre mutuellement, et ils sont tous morts de dépression. Ils ont laissé derrière eux les morceaux de la carte au trésor à leurs héritiers.

Des centaines d’années plus tard, les morceaux de la carte au trésor ont changé de mains à plusieurs reprises, provoquant d’innombrables tragédies au fil des ans.

Malheureusement, personne n’a jamais réussi à rassembler les trois morceaux de la carte au trésor et à découvrir les trésors de Blood Slaughterer. Avec le temps, une autre rumeur a émergé, disant que les cartes au trésor n’étaient qu’une ruse machiavélique de Blood Slaughterer pour provoquer une guerre entre pirates. Une telle conjecture était plausible étant donné la personnalité de Blood Slaughterer, un tueur maniaque.

Progressivement, la vérité derrière la carte au trésor s’est profondément enfoncée dans le fleuve de l’histoire. Plus personne ne croyait même plus aux rumeurs sur Blood Slaughterer, et les morceaux de la carte au trésor sont devenus des objets de collection. Personne ne s’est jamais battu pour eux.