Chapitre 243
Chapitre 243 – La chute du Pass de Zhennan Partie 2
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Jun
Mu Guiying hocha la tête. « Je pense aussi que ce n’est pas pratique. »
Lorsqu’on n’a pas de bons conseillers, les inconvénients sont déjà visibles.
Non seulement ils devaient prendre le contrôle du Pass de Zhennan lors de cette bataille, mais ils devaient aussi sauver la vie de Li Anbai et de sa fille. Après tout, il avait déjà l’intention de se rendre, ce qui signifiait qu’il était un allié, ils devaient donc le sauver.
« Général, quel plan avez-vous ? » demanda Ouyang Shuo.
Mu Guiying répondit avec confiance et détermination : « Je n’ai pas de plan ; il faut simplement attaquer. »
Ouyang Shuo fut choqué, il regarda Mu Guiying avec admiration et étonnement. Puisqu’ils avaient déjà provoqué l’ennemi, ils devraient simplement le détruire d’un coup, car c’était la chose juste à faire.
« Bien ! » Ouyang Shuo se leva. « Restons sur ce que le général a dit. Au cas où il y aurait des changements avec le temps, allons-y ! »
« Oui ! » répondirent de nombreux hommes.
La grande armée sortit du comté de Mulan en direction du Pass de Zhennan.
À 13 heures, sans aucune tentative de dissimulation, ils arrivèrent devant le Pass de Zhennan.
Le canyon ne faisait que 50 mètres de large, ils pouvaient donc déployer leurs forces.
À l’avant de la formation, les 10 échelles d’assaut furent mises en place ; juste derrière, les 5 arcuballistas à trois arcs étaient en train d’être visés et réglés.
La base de l’échelle d’assaut était en bois avec 6 roues en dessous ; l’échelle principale était fixée à la base à un certain angle. Sur les côtés, il y avait une protection renforcée avec du cuir. Les soldats pouvaient efficacement se défendre contre les flèches tout en poussant l’échelle.
L’échelle principale était divisée en deux parties, utilisant une structure pliante où le milieu reliait les deux parties avec un axe.
Lors du siège, tant que l’on plaçait l’échelle principale sous le mur, puis utilisait l’échelle secondaire, il était facile de grimper le mur, réduisant ainsi le danger et la difficulté.
De plus, lorsque l’échelle d’assaut était placée sur le mur, les soldats pouvaient empêcher l’ennemi de saboter uniquement lorsqu’ils étaient prêts à grimper.
Devant les forces se tenait la première unité de garde, que Ouyang Shuo avait amenée. Leur tâche serait d’utiliser les flèches de marche que tiraient les arcuballistas, ainsi que les deux unités de soldats à épée et bouclier de Mulan pour faire tomber le mur de la ville.
Juste derrière les unités de soldats à épée et bouclier, se trouvaient deux unités d’archers, chargés de couvrir le feu. Plus loin derrière, se trouvait l’infanterie lourdement armée. Leur tâche était d’utiliser le bélier en bois pour faire tomber les portes de la ville.
Le bélier en bois était équipé d’une brouette attachée pour pouvoir être poussé en avant. Il était recouvert de deux couches de peau de fer. De nombreuses pointes brillantes y étaient soudées.
À l’arrière de la force se trouvait l’unité de cavalerie du régiment de protection de la ville, qui agissait comme réserve.
La grande armée ne prêta pas attention aux bandits de montagne du Pass de Zhennan, et se prépara lentement à la guerre à venir.
Une telle agitation attira naturellement l’attention et choqua les bandits de montagne.
Le chef des bandits de montagne, qui avait réussi à organiser le coup d’État, reçut le rapport et amena un groupe de personnes vers le mur de la ville. En voyant la grande armée dehors, il murmura : « Qui peut me dire d’où cette armée est apparue ? »
Les bandits de montagne à sa droite et à sa gauche se regardèrent, mais ils ne savaient pas quoi dire.
Chef, était-ce, était-ce l’ancien chef de la forteresse ? Un bandit de montagne bégaya en disant cela. Bien que Li Anbai ait été enfermé, il conservait encore une grande influence dans la forteresse de montagne et était toujours considéré comme le chef de la forteresse.
Le chef se figea et gronda : « Il y a 80 % de chances que ce soit ce vieux schnock. Il va mourir mais veut encore s’opposer à moi. Je vais y aller et le tuer maintenant. »
Le bandit de montagne à côté de lui l’arrêta immédiatement et le persuada : « Chef, ce qui importe le plus, c’est d’arrêter leur avancée. Nous pouvons régler le vieux schnock à tout moment. »
Pour qu’il puisse réussir le coup d’État, il n’était évidemment pas stupide. Il savait que tuer Li Anbai à ce moment-là n’aiderait pas la situation, mais ferait plutôt en sorte que ceux qui l’aimaient ne l’écoutent pas.
La raison pour laquelle il était si émotif était la situation soudaine. Il n’avait pas eu le temps de profiter longtemps de son rôle de chef, et voilà qu’il se retrouvait face à une telle situation. Il se sentait donc frustré.
Après s’être calmé, il commença à donner des ordres et à organiser la défense. Il ordonna à tous les bandits de montagne de monter sur le mur de la ville pour repousser l’invasion ennemie.
Le passage de Zhennan, qui était un ancien passage ancien, possédait non seulement de hautes murailles, mais aussi des ressources de protection de la ville en quantité suffisante. Ils disposaient de grandes quantités de bois roulé et de pierres, ce qui renforçait la confiance du chef.
Après que les bandits de montagne soient partis se préparer, un bandit de montagne appela un confident et donna l’ordre : « Dao Ba, descends vite et trouve 20 frères fiables, prépare des chevaux et de la nourriture. Sortez les bijoux du magasin et foncez à la porte arrière en attendant mes ordres. Si ça tourne mal, on part immédiatement. »
Dao Ba fut choqué et demanda : « Grand frère, ne me dis pas qu’on ne pourra pas défendre le passage ? »
Le chef le regarda furieusement. « Qu’est-ce que tu sais ! J’ai jeté un coup d’œil rapide et ils ont en fait des échelles de montée et des arbalètes, ils sont manifestement préparés. Que l’on puisse défendre ou non, c’est un mystère. Cette fois, nous devons prévoir une sortie. »
« Grand frère, je comprends. »
« Vas-y vite ! » Le chef de la bande de montagne lui fit signe de partir.
Après le départ de Dao Ba, le chef retrouva son calme et se tint sur le mur de la ville.
Juste au moment où il planifiait leur plan de secours, une mélodie retentit dans la cour où Li Anbai et sa fille étaient retenus.
Un jeune bandit de montagne tenait une boîte à nourriture et se précipita furtivement vers la cour.
Deux hommes de confiance du chef gardaient l’extérieur de la cour. En le voyant, ils le prévinrent : « Que fais-tu ici ? Tu ne sais pas que c’est un lieu interdit ? »
Le jeune bandit regarda autour de lui et, voyant qu’il n’y avait personne, s’approcha du garde et dit doucement : « Frère, as-tu entendu ? Le seigneur que l’ancien chef de la forteresse a contacté a amené ses troupes pour attaquer le passage. »
Le garde dit avec impatience : « Qui ne le sait pas ? Dis la vérité, qu’est-ce que tu fais ici ? »
Le jeune bandit ne s’énerva pas et poursuivit : « Hé, frère, ne sais-tu pas que le chef est très en colère et veut se précipiter ici pour tuer l’ancien chef ? Malheureusement, certains frères l’ont arrêté… Il ne voulait pas s’opposer à tout le monde, alors il a accepté de le laisser partir, mais en réalité, il est toujours furieux. C’est pourquoi il m’a secrètement envoyé ici pour leur faire faire marche arrière. »
Le jeune bandit montra la boîte à nourriture qu’il tenait, sans dire un mot, mais fit le signal de tuer avec la main.
Le garde était étonné, avec sa compréhension du chef, c’était quelque chose qu’il ferait sûrement. Il y a eu une confiance immédiate et il hocha la tête. « Puisque c’est le cas, je vous suivrai à l’intérieur. »
« Non, tu ne peux pas du tout. » Le jeune bandit secoua immédiatement la tête et dit doucement : « Réfléchis-y. Une chose aussi secrète, comment tout le monde peut-elle la voir ? Vous feriez mieux de rester dehors pour que les gens ne suspectent rien. Si cela est révélé et que le chef nous en blâme, nous serons probablement tous en grande difficulté. »
En pensant à la façon dont le chef gérait les choses, les deux gardes se sentirent glacés à l’intérieur et dirent avec gratitude : « Frère a bien réfléchi, entrez vite ! »
Sous le regard plein de gratitude des gardes, le jeune bandit de la montagne entra dans la cour.
Cette cour était l’endroit où vivait Li Feixue, et où le père et la fille étaient enfermés. Li Anfei était vraiment malade et peinait à sortir du lit.
« Qui ? » La venue du jeune bandit fut remarquée par Li Feixue.
Sa réaction fut rapide : elle attrapa l’épée précieuse à côté et chargea en avant.
Il entra dans la pièce et, en voyant la situation, esquissa un sourire amer. « Mademoiselle, ne soyez pas effrayée. Je suis un espion du Comté de Mulan, et j’ai des nouvelles importantes. »
Li Feixue fut étonnée. Son père lui avait parlé de l’affaire avec le Comté de Mulan, et elle savait aussi qu’il y avait un espion du Comté de Mulan au Passage de Zhennan. C’était juste qu’elle ne savait pas si la personne devant elle était digne de confiance ou non.
Le jeune bandit de la montagne, voyant le doute sur son visage, sortit un badge et le lui remit. « Voici mon badge d’identité, vous pouvez le vérifier. »
En le recevant, le badge semblait très simple, sans aucun symbole. Seul un coin portait trois lignes tordues.
Li Feixue se calma et poussa un soupir de soulagement. Elle comprenait qu’il était un espion du Comté de Mulan.
« Y a-t-il des changements dehors ? » pensa Li Feixue en se demandant pourquoi il était entré.
Il n’osa pas perdre de temps et dit directement : « C’est exact, mon seigneur et le seigneur de Lianzhou ont amené leurs troupes pour attaquer le passage. »
Li Feixue fut ravie et murmura : « C’est génial, mon père n’a plus besoin de souffrir. »
Le jeune bandit de la montagne secoua la tête, car il n’était pas aussi innocent qu’elle. Il dit solennellement : « Madame ne sait pas que l’ancien chef de la forteresse a survécu à un incident. Le chef voulait le tuer, mais ses hommes l’ont arrêté. Je crains que si la situation devient hors de contrôle, il vous utilisera toutes deux comme otages. »
« Que devons-nous faire alors ? » Li Feixue était une jeune fille, elle ne savait pas quoi faire.
« Cough, cough. » À ce moment-là, Li Anbai se réveilla.
« Papa, tu es réveillé ! » Li Feixue était ravie et sauta vers le lit. Elle était sur le point de pleurer.
Un chef d’une génération ouvrit ses yeux troubles et regarda sa fille avec pitié. Il voulut tendre la main, mais ne put pas. Il se débattit pour regarder vers le jeune bandit de la montagne et dit difficilement : « J’ai entendu vos paroles. Je suis honteux de ne pas pouvoir tenir ma promesse. Votre seigneur est juste et a immédiatement envoyé des gens pour sauver ma fille et moi. Pour cela, je vous suis reconnaissant. »
« Vos paroles sont trop sérieuses. Quant à la façon de s’échapper, avez-vous une idée ? » Le jeune bandit de la montagne était si nerveux et inquiet que le chef les prenne comme otages. Par conséquent, en tant que bon espion, il devait prendre le risque de les rencontrer pour essayer de résoudre ce problème.