Chapitre 140

Chapitre 140 – Bataille de Zhuolu partie 14

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Alors que tout le monde était perdu, Ouyang Shuo prit la parole. « Votre Majesté, je possède un objet capable de percer le brouillard. »

L’Empereur Jaune fut ravi. « Quel est cet objet ? Vite, vite, sors-le. »

Ouyang Shuo hocha la tête et sortit le char pointant vers le sud en expliquant. « Cet objet s’appelle le char pointant vers le sud, et peu importe comment il tourne, la main en bois indiquera toujours le sud. Avant de partir, il suffit de noter la direction, et nous pourrons traverser le brouillard. »

« Cet objet est-il vraiment si magique ? » L’Empereur Jaune doutait.

Ouyang Shuo rit avec confiance et dit : « Essayez-le et vous verrez. »

L’Empereur Jaune fit signe à Feng Hou, qui se tenait à côté. Elle comprit et essaya le char pointant vers le sud. Le résultat était évident, et cela fonctionna. Le char que Ouyang Shuo avait prévu depuis son entrée dans le jeu avait enfin été mis à profit. C’était un coup de maître planifié depuis si longtemps.

L’Empereur Jaune était une personne vraiment audacieuse, et après avoir confirmé que cela fonctionnait, il réorganisa ses troupes et se lança dans le brouillard guidé par le char pointant vers le sud.

En chemin, Bai Hua et les autres regardaient Ouyang Shuo comme s’il était un monstre. Finalement, elle ne put s’empêcher de demander : « Wuyi, comment savais-tu que cette bataille nécessiterait le char pointant vers le sud ? »

Ouyang Shuo secoua la tête, sachant qu’ils allaient poser la question. « En réalité, je n’en étais pas sûr. Depuis que j’ai appris que la première carte de bataille était celle de Zhuolu, j’ai recherché des informations sur cette bataille spécifique. Vous savez tous que cette bataille est légendaire et que toute vérité en a été immortalisée, donc tout indice serait très minuscule et insignifiant. J’ai fait une conjecture, et ce qui m’a le plus intéressé, c’est que l’Empereur Jaune était celui qui aurait inventé le char pointant vers le sud. »

« Il était évident qu’à cette époque, il n’avait pas la capacité de le fabriquer lui-même. Cela aurait dû être fait par ses descendants, qui ont attribué le mérite à l’Empereur Jaune. Ensuite, j’ai pensé que, puisque cela était enregistré dans l’histoire, peut-être qu’il était vraiment piégé dans le brouillard, mais qu’ils avaient utilisé une méthode différente pour le percer. Donc, j’ai pensé que si je pouvais fabriquer un char pointant vers le sud, cela pourrait être très utile lors de la bataille. Finalement, le brouillard est effectivement apparu, mais ce n’était pas causé par un volcan comme le racontent les légendes, mais par Chiyou. »

Les paroles d’Ouyang Shuo étaient manifestement inventées. Il avait l’avantage de connaître l’avenir et s’était simplement préparé à l’avance. Cependant, il ne pouvait pas leur révéler cela, alors il inventa un mensonge blanc.

En entendant son explication, tout le monde respecta et envoya encore plus d’admiration à Ouyang Shuo.

« Frère Wuyi, tu es tellement incroyable, je commence déjà à t’admirer. » dit Mu Lanyue avec révérence.

Bai Hua était également stupéfaite et lui fit un pouce en l’air. « Wuyi, incroyable. Tu as saisi une opportunité à partir d’un petit indice dans l’histoire. D’après moi, ton sens aigu est similaire à celui de Xunlong Dianxue, cette personne obsessionnelle pour les missions. »

Ouyang Shuo ne voulait pas rester sur ce sujet et dit : « D’accord, vous pouvez arrêter de me faire l’éloge. À mon avis, une fois que nous aurons traversé le brouillard, il y aura encore une grande bataille. »

« En effet. »

……

Comme il l’avait dit, sous la guidance du char pointant vers le sud, ils sortirent du brouillard. Non loin d’eux se trouvaient les forces de la tribu de Chiyou, assises et en train de se réorganiser.

Il n’arrivait pas à croire que l’ennemi puisse si facilement sortir du brouillard. Par conséquent, Chiyou ne s’inquiéta pas et laissa ses forces se reposer. Il réfléchissait encore après leur repos, envisageant de contre-attaquer et de les surprendre. Qui aurait pensé qu’ils passeraient miraculeusement à travers le brouillard ? Ce fut un coup dur, et soudain, le moral s’effondra.

De l’autre côté, après avoir traversé le brouillard, les troupes étaient encore plus confiantes envers l’Empereur Jaune. Elles ne savaient pas que le char pointant vers le sud avait été offert par Ouyang Shuo, et pensaient que c’était l’œuvre de l’Empereur Jaune lui-même.

L’Empereur Jaune fit le choix de ne leur laisser aucune chance, ordonnant directement aux troupes d’avancer en charge. La grande bataille recommença, et cette bataille dura jusqu’à la tombée de la nuit, lorsque le sang coula comme une rivière.

La tribu de Chiyou se défendit et se retira en même temps, espérant une fois de plus échapper au destin d’être tuée. L’Alliance du Feu et de l’Empereur Jaune poursuivit de près, voulant exterminer tous ses ennemis avant de s’arrêter.

Cette bataille dura toute une journée, et ce n’est qu’à la nuit tombée que les deux camps décidèrent de s’arrêter. À ce moment-là, la tribu de Chiyou comptait moins de 50 000 personnes. L’Alliance du Feu et de l’Empereur Jaune comptait plus de 100 000 hommes. Quelques seigneurs qui ne voulaient pas perdre plus d’hommes avaient déjà pris leurs troupes et s’étaient enfuis. Puisque l’objectif de l’Empereur Jaune était Chiyou, il ne se souciait pas si certains de ses soldats désertèrent.

Sous leur influence, de plus en plus de joueurs décidèrent de s’enfuir discrètement dans la nuit. Finalement, seules l’Alliance Chunqiu et l’Alliance du Métal Sanglant restèrent. Leur total ne dépassait pas 4000 hommes. La seule raison pour laquelle ils étaient restés était d’obtenir plus de points et aussi de conserver leur place dans le top 10 du classement. Ils pensaient aussi que peut-être Chiyou leur donnerait une quête. Par conséquent, ni Chun Shenjun ni Zhan Lang ne pouvaient se résoudre à partir simplement.

La plaine de Zhuolu dans l’obscurité était un endroit où personne n’osait se battre. Non seulement personne ne pouvait rien voir, mais il y avait aussi des bêtes qui sortaient la nuit, ce qui rendait la situation encore plus effrayante.

Ainsi, ils se regroupèrent, allumèrent des feux et organisèrent des veilleurs. Ce n’est qu’ainsi que les gens purent se sentir en sécurité et ne pas se faire tuer.

Même ainsi, l’Empereur Jaune ne relâcha pas sa surveillance sur la tribu de Chiyou. Tant qu’ils faisaient un mouvement, il attaquerait instantanément.

Heureusement, Chiyou n’était pas impulsif et les deux camps passèrent une soirée sans incident.

En voyant la situation, des joueurs comme Ouyang Shuo ne se déconnectèrent pas et se reposèrent simplement dans les tentes. Sinon, s’ils ne se connectaient pas à temps, ce serait une tragédie.

Vers le début de matinée le lendemain, avant que le soleil ne se lève, la tribu de Chiyou commença à plier ses tentes.

Lorsque l’Empereur Jaune reçut la nouvelle, il ordonna à ses troupes de faire de même. Les deux camps savaient qu’ils pressaient contre le temps, et qu’ils ne pouvaient pas se permettre de retarder. La nuit dernière, toutes les troupes avaient dormi avec leur armure et leurs objets prêts à partir à tout moment.

Lorsque le soleil se leva, la poursuite de vie ou de mort reprit de plus belle.

Le soleil rougeâtre n’apporta aucune chaleur aux guerriers de la tribu de Chiyou. Ils étaient comme des oignons, pelés couche par couche. Ceux du centre ressentaient un froid désespoir.

À ce moment-là, même Chun Shenjun ne supportait pas la mort de ses troupes. Après avoir discuté avec Xiongba, ils prirent leur force de 3000 hommes et quittèrent le champ de bataille. Il ne restait plus que la Alliance du Métal Sanglant, forte de 1000 hommes. Zhan Lang, étant issu de l’armée, ne désertait évidemment pas.

Malheureusement, tout le monde n’avait pas l’honneur de Zhan Lang. Les autres membres de l’Alliance du Métal Sang étaient issus de la société civile, et non de l’armée. Au début, ils respectaient sa décision, mais à mesure que la bataille empirait, ils l’abandonnèrent. Finalement, il ne leur restait plus que les 300 hommes de la Ville Rouge Sang.

Cette poursuite qui était destinée à entrer dans l’histoire dura quatre jours entiers. Les deux camps commençaient à manquer de grains. En se dirigeant vers le sud, même en passant par la forteresse, ils n’osaient pas s’arrêter et se précipitaient résolument vers le camp principal qu’ils avaient installé au sud.

Ce jour-là, ils réussirent à s’échapper dans la vallée de Xiongli. Aller plus au sud aurait conduit au fleuve Hutuo. La rivière prenait sa source dans le territoire du tribu de l’Empereur de Feu, rejoignait la rivière Fuyang, et se jetait dans la mer de Bohai. Le camp principal de la tribu Jiuli se trouvait au sud de la rivière Fuyang.

Chiyou savait que l’Empereur Jaune ne lui laisserait pas la chance de traverser la rivière Hutuo. S’il continuait à fuir, il était destiné à perdre toutes ses troupes. En tant que chef de la tribu Jiuli, il avait la responsabilité de laisser quelque chose à cette tribu.

Ce soir-là, Chiyou rassembla ses quelques frères survivants et dit : « Il semble que l’Empereur Jaune soit déterminé à nous tuer tous. Je ne peux pas être si égoïste pour vous faire emprunter cette voie. Pour l’avenir de la tribu, j’ai décidé de lutter jusqu’à la mort contre l’Empereur Jaune. Vous êtes tous mes frères, et je ne peux pas laisser la lignée Jiuli mourir ainsi. C’est pourquoi j’ai choisi 4 personnes pour mener un groupe d’élite à quitter la vallée dans l’obscurité, traverser la rivière Hutuo, la rivière Fuyang, et continuer vers le sud. Ils emmèneront notre peuple dans les montagnes. Qui est prêt à prendre cette responsabilité ? »

« Grand frère, je ne partirai pas, je me battrai à tes côtés. »

« Moi non plus, je ne partirai pas. »

« Même si je dois mourir, je mourrai avec mon frère. »

Parmi les frères de Chiyou, aucun n’était lâche ou ne voulait fuir. Il fut touché, mais impuissant. Finalement, il choisit 4 frères plus intelligents et les força à partir.

Après ce choix, Chiyou chercha Zhan Lang et lui confia une quête de rang A pour envoyer cette troupe d’élite quitter la vallée de Xiongli.

Zhan Lang fut surpris et étonné ; sa détermination avait été récompensée. Il faut savoir que les récompenses de base d’une quête de rang A étaient de 500 points de mérite et 3200 points de contribution au combat. Ce voyage n’avait vraiment pas été inutile.