Chapitre 117

Chapitre 117 – Soupçon

Traducteur : TeamTWO

Éditeur : Jun

Lorsqu’ils arrivèrent à la rivière Friendship, la marine et les navires de guerre de Meng Chong étaient déjà là, en attente de leur arrivée.

En raison des récompenses abondantes, les navires de guerre devaient faire une dizaine de voyages aller-retour pour transférer les récompenses de l’autre côté de la rivière. Comme ce n’était qu’une mission simple pour la marine, le commandant de la marine Pei Donglai ne s’est pas présenté. La marine est immédiatement retournée à Beihai Town dès qu’ils ont aidé la dernière cavalerie à traverser la rivière.

Afin d’éviter toute suspicion de la part de la tribu Tian Feng, Ouyang Shuo a ordonné à l’unité de cavalerie de retourner au camp immédiatement après avoir traversé la rivière. Il en allait de même pour les chevaux de guerre saisis lors de la bataille. Les chevaux de guerre ne pouvaient pas être envoyés à l’unité de cavalerie maintenant, sinon cela ne ferait que révéler leur présence. Comme il n’y avait pas assez d’armures Mingguang, monter ou ne pas monter le cheval de guerre n’était plus vraiment un problème maintenant.

Les 100 chevaux Qingfu ont été transférés par la Division de Transport vers le champ d’élevage de chevaux dans la vallée de Ji Feng, tandis que les 304 chevaux de guerre Qingfu et les milliers de moutons étaient gardés dans les pâturages de Shanhai Town, du côté ouest de la ville. Après quelques améliorations, ce pâturage occupait désormais une superficie allant jusqu’à 50 kilomètres carrés. Ce pâturage était divisé en plusieurs zones pour les cochons, les moutons, et maintenant les chevaux. Par commodité, le pâturage a été nommé pâturage de la ville de l’Ouest par Ouyang Shuo.

Concernant l’opération « Aube », comme tout ce qui concernait cette opération était exécuté en secret, cela n’a pas provoqué de réactions en chaîne parmi les habitants de Shanhai Town. Tout se déroulait comme d’habitude pour cette raison.

Cependant, ce massacre a provoqué une grande agitation parmi les autres tribus nomades.

Lac Shen Juan, Tente du chef de guerre de la tribu Tian Qi.

« Khan, les éclaireurs ont rapporté des nouvelles concernant la tribu Tian Lian située au sud-ouest. La tribu a été réduite en cendres en une nuit, et il n’y a eu aucun survivant. Tous leurs 800 membres ont été massacrés », a dit un homme musclé et barbu d’âge moyen. Il est le premier des 3 généraux de la tribu Tian Qi, connu sous le nom de Lion de la Prairie, Lhakhshen.

La tribu Tian Qi comptait 30 000 membres tribaux, dont 12 000 étaient des soldats. Parmi ces 12 000 soldats, 2000 étaient l’élite de l’élite et constituaient la garde d’élite du Khan. Ils étaient placés sous la direction du deuxième membre des 3 généraux de la tribu, également l’un des généraux les plus fidèles du Khan, connu sous le nom de Loup de la Prairie, Boraktyna.

Les 10 000 autres soldats étaient répartis en 2 divisions, la division est et la division ouest, comprenant chacune 5000 soldats. Ils étaient responsables de la défense des parties est et ouest de la tribu. La division est était placée sous le commandement de Lhakhshen, tandis que la division ouest était placée sous le commandement du dernier des 3 généraux de la tribu, connu sous le nom de Tigre Noir de la Prairie, Daiqin.

La tribu qui a été anéantie par Shanhai Town relevait de la juridiction de la division ouest. Par conséquent, dès que Lakhshen a reçu la nouvelle que la tribu Tian Lian avait été détruite, il l’a rapidement rapportée à son Khan, Mengke, aussi vite que possible.

Mengke était un homme qui approchait la cinquantaine et était considéré comme un homme de la vieille génération dans la savane. Son visage autrefois beau était maintenant plein de rides, et ses cheveux épais et bouclés devenaient blancs. Toutes ces choses indiquaient que cet homme vieillissait vraiment. Malgré tout cela, personne n’avait jamais osé manquer de respect à Mengke. Cela n’était pas seulement dû à son aura majestueuse, mais aussi au respect profond qu’il inspirait dans leur cœur.

Mengke a hérité du poste de Khan de son père et a pris la tête du sceptre et de la couronne qui lui avaient été transmis lorsqu’il avait 14 ans. Lorsqu’il a pris la succession de son père, un vassal puissant nommé Gru a profité de la jeunesse de Mengke pour le traiter comme une marionnette. Le tyran utilisait le nom de Mengke pour contrôler toute la tribu.

Mengke ne montra aucun signe d’insatisfaction et fit semblant de ne rien savoir de tout cela. Non seulement cela, mais il prétendit aussi qu’il était très attaché à Gru à cette époque. Cependant, sans la connaissance de Gru, il accumula secrètement ses propres forces et forma ses propres généraux. Après deux ans, lorsque Mengke sentit que le moment était venu, il assassina Gru d’un coup fatal alors que Gru était ivre et dormait dans sa tente. Après l’avoir tué, Mengke ordonna audacieusement à ses généraux de nettoyer toute la tribu avec le sang de la faction de Gru, lui permettant ainsi de reprendre le contrôle de la tribu.

Pendant plus de 30 ans, le règne de Mengke devint de plus en plus expérimenté et sanglant. Pendant son règne, Mengke fut appelé le « boucher sanglant » et plus de cinq tribus furent exterminées. Jusqu’à présent, les autres tribus plus petites vivaient encore sous son ombre. Le nom de Mengke était si craint parmi les tribus qu’elles n’osaient même pas exprimer la moindre insatisfaction à son sujet.

Bien que les autres tribus le craignaient toutes et parlaient de Mengke de manière insultante et dégradante, pour la tribu Tian Qi, Mengke était leur chef suprême, leur dieu, et ils seraient même prêts à mourir pour lui.

Lorsque Mengke prit pour la première fois le poste de Khan, la tribu n’était qu’une tribu de taille moyenne comptant seulement 4 à 5 mille personnes. Sous son règne, la tribu devint plus grande et plus forte. Malgré les barricades de leurs puissants rivaux, la tribu Tian Qi parvint à toutes les vaincre et devint finalement la tribu la plus forte de la savane. Ils étaient si puissants que toutes les autres tribus le respectaient comme le Khan de la savane.

Cela dit, le trône de ce vieux Khan qui semblait prêt à mourir était en réalité forgé avec le sang de ses ennemis. Lakhshen était encore un bébé lorsque Mengke hérita du poste de Khan. Il grandit en entendant toutes sortes d’histoires sur Mengke. Par conséquent, même après que Lakhshen devint un homme fort comme il l’était maintenant, ce lion de la savane n’osait pas montrer la moindre marque de irrespect.

À cet instant, le vieux Khan se redressa droit sur son trône, ne montrant aucun signe de fatigue. Après avoir entendu le rapport de Lakhshen, il ouvrit légèrement ses yeux troubles et dit d’une voix rauque : « Tribu Tian Lian ? Si je me souviens bien, ils ont récemment acheté 100 étalons Qingfu chez nous, n’est-ce pas ? »

Soudain, Lakhshen fut frappé par une pensée concernant l’incident et dit : « Oui, mon Khan, voulez-vous dire que la tribu Tian Lian a été éliminée à cause de ces étalons ? Quelqu’un a été avide de ces étalons, alors ils ont anéanti la tribu Tian Lian pour ces étalons ? »

*Tousse Tousse* Lakhshen, lorsque tu regardes un problème, tu dois en examiner la cause afin de le résoudre. La tribu Tian Lian est l’une des plus petites tribus de la savane. Ils n’ont ni trésors précieux ni une zone riche en verdure luxuriante dans la savane. Si c’est le cas, qu’est-ce qui mérite encore d’être convoité ? » Mengke toussa et dit.

« Mon Khan, vous êtes en effet l’homme le plus sage de notre tribu. » dit Lakhshen avec respect.

« Y a-t-il des indices ou des traces des restes de la tribu Tian Lian ? » demanda Mengke.

Lakhshen secoua la tête et dit : « Il ne reste rien d’autre que des cendres. Les étalons Qingfu qu’ils nous ont achetés, ainsi que leurs propres chevaux et moutons ont tous disparu. D’après la chaleur des restes de la tribu, l’attaque a eu lieu vers 7 heures ce matin. Les ennemis étaient tous des cavaliers, car il n’y avait pas d’autres traces que celles des chevaux. De plus, il s’agirait probablement d’une attaque planifiée. La plupart des restes des membres de la tribu ont été trouvés dans les tentes brûlées. Cela signifie que la plupart d’entre eux ont été tués dans le feu pendant leur sommeil. »

Lakhshen était manifestement un guerrier expérimenté. En regardant simplement les restes, il pouvait encore deviner ce qui s’était passé. Cet homme n’était manifestement pas aussi imprudent qu’il en avait l’air. Heureusement, Ouyang Shuo n’avait pas essayé de dissimuler le champ de bataille, sinon les défauts auraient été remarqués par Lakhshen à présent.

« Y a-t-il des survivants ? » Mengke ne dit rien et demanda à nouveau.

Lakhshen secoua la tête et dit morosément : « Les ennemis étaient aussi rusés qu’un renard. Ils ont dû placer des éclaireurs à l’extérieur de la tribu, arrêtant et tuant ceux qui ont réussi à s’échapper. La plupart d’entre eux ont été tués loin de la tribu après leur fuite. »

Soudain, les yeux troubles de Mengke s’ouvrirent. Cette fois, ses yeux devinrent extrêmement perçants et il dit : « Il semble qu’il y ait une tribu qui est devenue réticente à nous servir et qui veut défier notre domination. »

Le cœur de Lakhshen battit rapidement en entendant ce que Mengke disait et il demanda : « Mon Khan, selon toi, quelle tribu pourrait-ce être ? » Il savait très bien qu’une fois la conjecture confirmée, cela signifierait une guerre sans fin.

« Hmph, la tribu Tian Lian vient de recevoir notre soutien et ils ont été anéantis immédiatement. Qu’est-ce que cela pourrait signifier d’autre que tenter de nous provoquer ? Ces étalons disparus n’étaient qu’une diversion. » dit froidement Mengke, et soudain une aura sanglante se matérialisa hors de son corps sans avertissement.

Les membres de Lakhshen se figèrent un instant. Même un homme comme lui ne pouvait supporter la pression venant du Khan. Il se stabilisa à peine et dit : « Au sud de la tribu Tian Lian se trouve simplement une rivière. À l’ouest, c’est la wilderness. Au nord, c’est nous, et à l’est, la tribu Tian Feng. Mon Khan, suspectez-vous que la destruction de la tribu Tian Lian ait été causée par la tribu Tian Feng ? »

Mengke ne répondit pas et s’assit sans émotion sur son trône, regardant au loin. Lakhshen savait que son Khan réfléchissait au problème et resta silencieusement à ses côtés.

Dix minutes plus tard, Mengke se tourna, regarda Lakhshen et dit : « Dariachi est un homme très subtil. Il peut être ambitieux, mais il n’agira pas impulsivement. Cet homme est un serpent, il attendra tranquillement dans l’ombre, prêt à décocher l’arc mortel tout en nous regardant nous battre, attendant que nous montrions des signes de fatigue. Si l’on disait que cela venait de la tribu Tian Feng, cela ne correspond pas du tout au comportement de Dariachi. »

La confusion pouvait être clairement vue sur le visage de Lakhshen. Ce général était certainement bon au combat et doté d’une grande intelligence, mais cela ne signifiait pas qu’il était compétent en matière de politique.

« Alors… qui penses-tu avoir fait cela, mon Khan ? » demanda Lakhshen.

Mengke secoua la tête et dit : « Sans nouvelles supplémentaires, aucune spéculation ne devrait être faite par un homme sage, car cela pourrait ne pas aider du tout à résoudre le problème. Mon plan est que, pendant que nous cherchons plus d’indices, nous devrions également améliorer notre conscience des autres tribus. Nous attendrons que les ennemis se montrent à nouveau et nous les éliminerons une bonne fois pour toutes. »

Bien qu’il ait été appelé le « boucher sanglant », Mengke n’était pas du tout un homme irrationnel. Bien sûr, s’il avait été irrationnel, il n’aurait pas accompli autant jusqu’à présent.

« Cependant, Lakhshen, j’ai une mauvaise prémonition : une tempête immense arrive vers nous. Cette tempête nous frappera avec une grande force, une force que nous n’avons jamais vue auparavant. Nous devons être prêts à toute éventualité. » dit soudain Mengke.

Le cœur de Lakhshen se mit à battre plus vite. Dans la tribu Tian Qi, Mengke était leur dieu et ses prédictions étaient comme celles d’un oracle. Par conséquent, Lakhshen fut facilement convaincu qu’une grande tempête arrivait vers eux.

Cependant, Lakhshen était toujours un général, un homme bon en guerre, pas en politique. S’il devait se battre contre quelqu’un, il n’aurait jamais peur, alors il dit à haute voix : « Rassurez-vous, mon Khan ! Je leur ferai savoir que l’existence de quiconque nous provoquera périra ! »

Mengke hocha la tête mais ne dit rien. Il agita la main et Lakhshen se retira silencieusement.