Chapitre 1 073
Traducteur : ?ryangohsff ?Éditeur : Nora
Qian Qianyi, qui manquait de courage moral, était tout simplement l’incarnation de cette génération. Les personnes qui ont causé la chute de la dynastie Ming n’étaient ni le Grand Shun, ni le Grand Qing, mais la dynastie Ming elle-même.
Dans les dernières phases de la dynastie Ming, des factions se sont levées et ont rivalisé les unes contre les autres, chacune essayant de renverser les autres.
Après que l’empereur Chongzhen se soit suicidé, le prince n’a pas suivi les coutumes et n’a pas pris le pouvoir à Jianye, c’est pourquoi ses enfants et lui ont été capturés. Par la suite, le trône ne pouvait être transmis que par héritage.
À ce moment-là, parmi les prétendants, il y avait notamment le prince Fu, le prince Gui soutenu par Shi Kefa, et le prince Lu soutenu par la faction Donglin. Les trois princes et leurs trois factions s’opposaient. Ils ignoraient totalement la situation dans le nord, laissant à la Grande Qing le temps de se stabiliser et d’anéantir la Grande Shun.
Finalement, le roi Fu obtint le soutien des quatre généraux du Jiangbei, qui étaient les principales forces militaires, devenant ainsi le vainqueur et montant sur le trône. Il devint l’empereur Hongguang.
Le fait qu’il leur ait demandé de l’aide a eu une grande influence sur la façon dont l’avenir s’est déroulé.
L’effet direct fut qu’il obtint ce qu’il désirait et monta sur le trône. L’effet indirect fut que les protecteurs vivaient en tant que personnes auxquelles le fils de Dieu était redevable.
À Jianye, ni l’empereur ni les fonctionnaires ne pouvaient contrôler cette armée.
Gao Jie, Huang Degong, Liu Liangzuo, et d’autres étaient tous des guerriers vaillants et avaient sous leur commandement de nombreux grands hommes, mais leur cœur n’était pas apaisé. Si l’empereur Hongguang avait été aussi capable que ses prédécesseurs et avait utilisé des intrigues, il aurait pu les contrôler pour utiliser l’armée à ses propres fins.
Malheureusement, il était comme son père, magnanime et corpulent, et il ne possédait pas le talent militaire et administratif de ses ancêtres.
En raison du conflit interne, lors de la bataille de Yangzhou, Shi Kefa a défendu la ville pendant que les quatre généraux regardaient sans intervenir, ce qui a conduit à la tragédie des dix jours de Yangzhou.
Sur le chemin du palais, Ouyang Shuo discuta avec Feng Qiuhuang de la situation sur la carte de bataille : « Si nous voulons changer l’histoire, nos 200 000 soldats sont loin d’être suffisants. Nous devons utiliser la force de l’armée locale. »
« Les quatre généraux du Jiangbei, les troupes restantes de la Grande Shun, et même l’armée de la Grande Xi sont autant de choix. »
Feng Qiuhuang connaissait aussi bien son sujet et demanda : « Ces personnes ont toutes leurs propres idées. Vont-elles nous écouter ? »
« Bien sûr que non. »
Ouyang Shuo n’était pas si arrogant pour penser qu’il pouvait simplement révéler son aura et que les gens se mettraient à genoux devant lui sur la carte de bataille. Sur la carte, personne ne se soucierait même de lui.
« Si nous voulons les recruter, nous devons d’abord avoir des troupes. L’armée de 200 000 est notre plus grand atout. Deuxièmement, nous devons obtenir des résultats. Sinon, ils ne nous croiront pas. »
Après une pause, Ouyang Shuo poursuivit : « Plus important encore, nous devons les unir et mettre fin à leurs conflits internes pour qu’ils se concentrent sur l’armée Qing. »
Feng Qiuhuang répondit : « Ce ne sera pas facile. »
« Ce n’est vraiment pas le cas. » acquiesça Ouyang Shuo. « Rome ne s’est pas construite en un jour. Nous n’avons pas beaucoup de temps ici, alors nous ne pouvons que faire de notre mieux. Lorsque cela sera nécessaire, nous pourrons recourir à des mesures désespérées. »
« Faites comme vous l’estimez approprié ! »
Lorsque Ouyang Shuo entendit cela, il secoua la tête en souriant. Il avait entendu dire que la seule femme seigneur chinoise en Chine, et très rapidement la première reine, avait fait de telles choses dans la province d’Hedong.
Alors qu’ils parlaient, tous deux étaient déjà entrés dans le palais.
Dans la grande salle, l’empereur Hongguang était assis sur le trône, mais il manquait d’une aura dominante. Les fonctionnaires en dessous le regardaient avec des expressions étranges. Certains étaient méfiants, d’autres curieux, et certains chaleureux.
« Quel désordre ! »
Ouyang Shuo en arriva à cette conclusion. Devant les fonctionnaires, Ouyang Shuo vit le tristement célèbre Qian Qianyi, et ses yeux brillaient d’une lueur froide.
Si cette personne ne mourait pas, le voyage d’Ouyang Shuo serait vain.
La conversation suivante entre Ouyang Shuo et l’empereur Hongguang ne semblait pas grand-chose, mais en réalité, elle faisait monter et descendre le cœur des fonctionnaires alors qu’ils échangeaient des regards.
Ouyang Shuo admit la légitimité du règne de l’empereur Hongguang et exprima sa volonté de protéger le pouvoir. L’armée de 200 000 joueurs deviendrait ses plus grands atouts contre les quatre généraux de Jiangbei.
C’était là où Ouyang Shuo était intelligent.
Le régime du Sud Ming était vraiment compliqué, et la raison en était qu’un pouvoir que tout le monde respectait n’existait pas. En conséquence, les petites gens pouvaient prendre le contrôle et le pouvoir.
Si Ouyang Shuo suivait ce qui avait été fait lors de la bataille d’Yashan ou de la rébellion d’An Lushan et se débarrassait du dirigeant actuel, cela ne ferait qu’aggraver le chaos.
Ouyang Shuo ne pouvait que stabiliser la position de l’empereur Hongguang et le pousser vers le haut. Ce n’est qu’ainsi qu’il pourrait atteindre son objectif stratégique. Il y avait une condition préalable énorme pour que cela fonctionne : l’empereur n’était pas un imbécile et possédait un certain talent.
Comme prévu, après avoir reçu la loyauté d’Ouyang Shuo, il en fut ravi et le remercia, lui attribuant immédiatement le titre de Prince Regent.
Lorsque Feng Qiuhuang vit cela, elle ne put que regarder avec admiration.
Après la réunion, la nouvelle que Ouyang Shuo était devenu le Prince Regent se répandit à travers toute la Chine.
« C’est intéressant ! »
La Grande Qing avait un Prince Regent Dorgon, et maintenant le Sud Ming avait Ouyang Shuo. Qui sait ce qui se passerait lorsque les deux se rencontreraient.
Alors que différentes factions militaires pensaient que le nouveau Prince Regent apporterait de nombreux changements et attaquerait les quatre protecteurs de Jiangbei, Ouyang Shuo ne fit rien.
Devant la résidence que l’empereur Hongguang lui avait donnée, se trouvait une rangée de carrosses remplis de personnes qui s’étaient précipitées pour rencontrer le Prince Regent. Parmi elles, certaines étaient vraiment patriotiques, tandis que d’autres comme Qian Qianyi sentaient une opportunité.
Peu importe qui c’était, ils étaient bloqués devant la porte.
L’aura terrifiante dégagée par les Gardiens Martiaux Divins effrayait quiconque passait à proximité.
Cela fit que Gao Jie, Huang Degong, et d’autres se sentirent très mal à l’aise, pensant que le Prince Regent mijotait un énorme complot pour les écraser tous en même temps.
Ils devraient être nerveux, car Ouyang Shuo n’était pas une personne ordinaire, et son pouvoir venait de son armée de 200 000 hommes, et non du titre de l’empereur.
Bien qu’ils ne sachent pas à quel point cette armée était forte, leur taille suffisait à donner des frissons dans le dos. Face à un tel adversaire, ils ne pouvaient qu’être prudents.
Alors que le monde extérieur était troublé, à l’intérieur de la résidence, Ouyang Shuo tenait une réunion militaire.