Chapitre 105
Chapitre 105 – Confrontation
Traducteur : TeamTWO
Éditeur : Levs
5 avril, la fête traditionnelle chinoise : la fête de Qingming.
Après le petit-déjeuner, Ouyang Shuo emmena Bing’er au cimetière pour aider à nettoyer les tombes de leurs proches. À sa grande surprise, la petite tante Lin Jing était spécialement revenue de Modou à Jiaozhou pour aider à nettoyer les tombes des grands-parents. La veille de son départ pour l’État de Jiao, les deux avaient eu une conversation profonde dans la chambre d’hôtel de la petite tante.
« Petite Shuo, tu n’es toujours pas disposé à me dire ton identifiant en jeu ? » demanda Lin Jing avec colère.
Ouyang Shuo avait un visage plein d’embarras et de gêne. Sa tante voulait manifestement qu’il lui dise tout. Après l’enchère, Ouyang Shuo s’était rendu compte qu’il était devenu plus confiant, surtout lorsque la création de l’Alliance de Shanhai avait stabilisé son pouvoir dans le jeu.
En regardant la parente devant lui, son expression devint très compliquée. Il soupira et finit par décider de lui faire confiance, disant solennellement : « Petite tante, je peux te donner mon ID, mais tu dois promettre de ne le dire à personne, y compris ton partenaire Xie Siyun. »
« Je ne peux même pas le dire à Siyun ? »
« Oui ! »
« Pourquoi autant de mystère ? » La petite tante se sentit un peu agacée.
Ouyang Shuo n’avait pas d’autre choix que d’être prudent et répéta : « Petite tante, j’ai besoin d’une réponse de ta part. »
Lin Jing fut stupéfaite en ressentant la détermination dans ses mots. « D’accord, je promets de ne dire à personne ton ID, y compris Siyun. Maintenant, peux-tu me le dire ? Petite Shuo, si tu ne peux pas m’expliquer correctement, je vais te donner une leçon. »
Ouyang Shuo hocha la tête, il comprenait sa personnalité. Elle était similaire à celle de sa défunte mère, héritant des gènes de leur grand-mère et ne revenant jamais sur leur parole.
« As-tu entendu parler de Qiyue Wuyi ? » demanda Ouyang Shuo.
« Évidemment, qui ne le connaît pas, le seigneur numéro 1 du serveur chinois. Pourquoi, travailles-tu sous ses ordres ? » demanda curieusement la petite tante.
Ouyang Shuo toussa et dit calmement : « Je suis Qiyue Wuyi. »
« Quoi ? » La petite tante se leva d’un bond, disant avec incrédulité : « Qu’as-tu dit, tu es Qiyue Wuyi ? Ce n’est pas une blague du 1er avril, ne me mens pas. »
Ouyang Shuo avait déjà prévu sa réaction et poursuivit calmement : « Penses-tu que j’ai une raison de te mentir ? »
Lin Jing regarda son neveu avec incrédulité, comme si elle avait vu un monstre : « Pas étonnant que tu ne veuilles pas me donner ton ID. Mon Dieu, tu es un monstre ! »
Le visage d’Ouyang Shuo devint comme une pierre, agacé par cette tante : « Petite tante, je suis de ta famille de sang, tu n’as vraiment pas besoin de me décrire comme ça ? »
« Mais ce n’est pas vrai ? Le monde se demande de quelle famille mystérieuse Qiyue Wuyi est issu, qui aurait pensé qu’il serait un enfant normal. » La petite tante était encore très émue.
Ouyang Shuo rit.
Lin Jing jugea encore une fois Ouyang Shuo. « Pas mal, on dirait que tata t’a sous-estimé. Obtenir de tels résultats n’est pas facile. »
Ouyang Shuo ne voulait pas s’attarder trop longtemps sur le sujet et demanda : « Petite tante, la raison pour laquelle tu m’as demandé d’y jouer, c’est parce que tu connaissais des nouvelles de l’intérieur ? »
« Exactement, Siyun et moi avons rejoint la bêta et, d’après ses déductions, ce jeu n’était pas simple et ce n’était pas juste un jeu ; c’est pourquoi nous avons arrêté de jouer à tous les autres jeux et avons concentré nos efforts sur celui-ci. »
Ouyang Shuo hocha la tête, impressionné par la déduction de Siyun. Sans aucune information, elle pouvait faire une déduction correcte simplement par son intuition. Pas étonnant qu’elle soit la leader du deuxième plus grand groupe de mercenaires en Chine.
« Pour ce jeu, j’ai obtenu quelques nouvelles par chance. Je n’oserai rien dire d’autre, mais au moins ta décision est correcte. Je dois aussi te rappeler que vous ne devriez pas vendre votre or en jeu sur la plateforme d’échange », rappela Ouyang Shuo.
Lin Jing ne comprenait pas et demanda avec curiosité : « Pourquoi ? Notre objectif n’est-il pas de vendre des crédits de jeu contre de l’argent ? Little Shuo, tu connais peut-être des infos confidentielles qui t’ont permis d’obtenir de si bons résultats ? »
Ouyang Shuo secoua la tête et dit : « Ce que je peux dire, je vous l’ai déjà dit. Ma suggestion vous appartient de l’accepter ou non. Quant aux autres nouvelles, la petite tante devrait arrêter de demander. Pour être prudent, que ce soit dans le jeu ou dans la vie réelle, nous devrions nous voir moins. Il faut simplement attendre le bon moment ! »
Lorsqu’elle regarda Ouyang Shuo, c’était comme si elle voyait un étranger. Elle n’aurait jamais imaginé que le petit garçon innocent deviendrait si mature et dirait même de telles choses. Elle pouvait voir un peu de Xie Siyun dans sa silhouette.
« Le moment dont tu parles, c’est quand ? » Lin Jing ne put s’empêcher de demander.
Ouyang Shuo secoua la tête et dit : « Je ne peux pas le dire, mais ce sera bientôt. »
Lin Jing abandonna ses questions et dit, impuissante : « Puisque tu es si ferme, tu dois avoir tes difficultés, je ne te forcerai pas. Sachant que tu fais si bien, la petite tante est heureuse pour toi. Quant à ta suggestion, nous y réfléchirons sérieusement quand je rentrerai. »
« Merci de ta compréhension », dit Ouyang Shuo.
« D’accord, je ne peux pas rester trop longtemps à l’État de Jiao, je rentrerai à Shanghai demain matin. Tu devrais te reposer tôt ! » dit la petite tante.
« D’accord, alors petite tante, tu devrais dormir tôt. Bonne nuit ! » Ouyang Shuo se leva et prit congé.
« Bonne nuit ! »
Après avoir quitté l’hôtel, Ouyang Shuo ne prit pas de taxi pour rentrer chez lui, mais choisit de marcher. De toute façon, la distance entre l’hôtel et la maison n’était pas loin. En marchant dans les rues animées, en voyant les lumières vives et colorées, Ouyang Shuo était plongé dans ses pensées. Après avoir montré toutes ses cartes à la petite tante, il se sentit beaucoup plus détendu, comme si un verrou s’était ouvert en lui. Garder un tel secret pour soi-même était vraiment trop épuisant.
Pendant cette période, le jeu était en pleine effervescence avec des nouvelles, et la vie réelle était aussi la même.
La nouvelle que Song Wen, qui suivait la méthode d’Ouyang Shuo pour acheter des territoires, s’était répandue dans leur groupe allié, Yuan Financial. Yuanping utilisa cette méthode pour acheter avec succès un village de grade 3. Ce qui suivit, c’est que la nouvelle se répandit de 1 à 10, puis de 10 à 100, se propageant rapidement parmi la classe moyenne.
Tout à coup, une course à l’achat de territoires s’engagea. Chaque jour, il y avait des chanceux qui devenaient milliardaires du jour au lendemain, créant des histoires légendaires l’une après l’autre. Parmi tous ces gens, il y avait naturellement ceux qui allaient en ligne pour se vanter sur les forums.
Ainsi, les nouvelles de rachats à grande échelle avaient propulsé Earth Online en tête des actualités. Le public était très curieux : quel genre de magie ce jeu possédait-il pour que les groupes financiers y investissent si massivement ?
Un groupe de civils regardait simplement les nouvelles, tandis qu’un grand nombre d’entre eux décidaient de s’y joindre. Ceux qui n’avaient pas d’informations privilégiées étaient tous bouleversés et faisaient de leur mieux pour découvrir la vérité derrière le jeu.
Dans une société humaine comme celle de la Chine, toute la société ressemblait à un immense réseau. Les familles étaient étroitement liées entre elles et les groupes formaient des communautés soudées. Lorsqu’une personne essayait de découvrir un secret, celui-ci se répandait lentement, atteignant de petites puissances et alimentant la frénésie d’acquisition.
Un mouvement d’une telle envergure finit par attirer l’attention, et ceux qui pensaient qu’il y avait quelque chose de suspect demandèrent immédiatement des explications au gouvernement.
Puisqu’ils en étaient arrivés à ce point, le gouvernement de l’alliance ne pouvait qu’accélérer le travail de migration massive. Quant aux explications, aucune n’était donnée naturellement. Ils annonçaient ouvertement que l’achat de territoires était une initiative de leur propre société et que l’alliance ne s’en mêlerait pas.
Ouyang Shuo ne s’attendait pas à avoir provoqué une telle réaction sans le vouloir, ne sachant pas si cela était une bénédiction ou une malédiction.
Après être rentré chez lui, il était déjà 21 heures et Bing’er n’était toujours pas endormie. Elle avait été émotive toute la journée et incapable de se calmer, ce n’est que lorsqu’elle vit la petite tante qu’elle se sentit légèrement plus heureuse. Ouyang Shuo savait qu’elle pensait à ses parents.
Après l’avoir bercée pour qu’elle dorme, il était déjà 22 heures. Après une toilette simple, Ouyang Shuo se précipita pour se connecter en ligne. De même, c’était la fête de Qingming dans le jeu. Tôt le matin, le Département des Affaires militaires avait représenté leur seigneur pour aller nettoyer les tombes des soldats au cimetière.
À 15 heures, le maire de la ville de Qiushui, Zhao Dexian, envoya quelqu’un pour rapporter qu’au moment où les fermiers médicinaux ramassaient des herbes, l’un d’eux avait trouvé une plantation de thé sauvage. D’après sa description, les feuilles portaient des marques blanches, probablement le célèbre thé blanc de Guangxi.
Ouyang Shuo fut étonné. Ce thé blanc, dans la société moderne, était encore très célèbre. Cette fois, la construction de base de la ville de grade 3 : la plantation de thé, avait été résolue.
Ce genre d’arbre à thé pousserait naturellement au sommet des hautes montagnes et entre les nuages. Il ne pensa pas à les déplacer et ordonna à Zhao Dexian d’amener personnellement quelques fermiers spécialisés dans le thé pour inspecter. Si c’était vraiment du thé blanc, ils construiraient directement la plantation de thé à cet endroit.