Chapitre 1 031
Le traducteur : ryangohsffÉditeur : Nora
Chapitre 1031 – Fausse reddition et tuer le chef
Ouyang Shuo comprenait que si aucune modification n’était apportée, l’eau, les grains, le mur de la ville et les troupes, l’un de ces quatre éléments pouvait provoquer leur effondrement à un niveau irrécupérable.
« Nous devons prendre l’initiative de frapper. »
Guo Ziyi se leva résolument : « La moitié des forces des joueurs sont des cavaliers, donc les utiliser pour défendre serait déjà une perte de leur potentiel et ce n’est pas une décision intelligente. »
Lianpo était un général qui préférait défendre. Lorsqu’il entendit les paroles de Guo Ziyi, il fronça les sourcils : « Les troupes ennemies sont plusieurs fois supérieures aux nôtres. Si nous attaquons, à quoi cela servira-t-il ? Nous ne ferons que hâter notre mort. Pourquoi ne pas simplement défendre ? »
« Si nous attaquons à l’aveuglette, cela serait évidemment inutile. Mais que se passerait-il si nous visons leur chef ? »
« Viser leur chef ? » Lianpo répliqua presque sarcastiquement.
Une intention de tuer apparut dans les yeux de Guo Ziyi, très acérée : « Avec la situation de la ville, nous n’avons aucune issue et serons simplement enfermés par l’ennemi. Lorsque la ville sera brisée, nous serons sous leur mercy. Au contraire, si nous utilisons nos forces d’élite pour tuer leurs généraux comme Bayan, cela pourrait déstabiliser leurs troupes et nous permettre de remporter la bataille. »
« Plus facile à dire qu’à faire. »
Lianpo n’était manifestement pas d’accord : « Les troupes ennemies défendent fortement leur général en chef. Sans parler de tuer leur chef, même s’approcher est difficile. Non seulement nous risquons de ne pas y parvenir, mais si l’ennemi profite de l’occasion pour entrer dans la ville, ce serait catastrophique. Défendre est le choix le plus judicieux. »
Quant à la façon de défendre, Lianpo avait quelques idées. Lors de la bataille de Changping, contre les soldats du pays de Qin, le fait que Lianpo ait réussi à défendre aussi longtemps était devenu la gloire de sa vie.
Cela montrait aussi qu’il était vraiment compétent en défense. En prenant la bataille de Lin’an comme exemple, la porte ouest qu’il défendait était la plus solide, à l’exception du mur nord de la ville.
À ses yeux, ils perdaient face aux portes nord de la ville en raison de la différence de force entre les soldats, et non de ses compétences par rapport à Guo Ziyi.
Les deux généraux continuèrent à débattre. Chacun avait ses propres théories.
Lorsque Ouyang Shuo vit cela, il regarda soudain Zhang Shijie : « Si je me souviens bien, le général Zhang a une relation avec le père de Zhang Hongfan, Zhang Rou ? »
Lorsque Zhang Shijie entendit ces mots, il pensa qu’Ouyang Shuo soupçonnait qu’il colludiait avec l’ennemi, et son visage se renfrogna : « Que veut le roi Xia ? J’ai travaillé sous Zhang Rou quand j’étais jeune, mais cela remonte vraiment à longtemps. »
Ouyang Shuo sourit : « Le général m’a mal compris. Je ne doute pas de vous. J’ai simplement une question à vous poser. »
Dans la bataille de Yashan dans l’histoire, Zhang Hongfan avait tenté d’utiliser Wen Tianxiang pour persuader Zhang Shijie de se rendre, mais avait échoué. Alors, pourquoi Ouyang Shuo suspecterait-il la loyauté de Zhang Shijie envers la Song du Sud ?
L’expression de Zhang Shijie se détendit. Il remarqua qu’il avait réagi de manière excessive, alors il dit : « Quelles que soient vos instructions, dites-les simplement. Si je peux le faire, je le ferai ! »
Depuis qu’il avait reçu le titre de roi Xia, Ouyang Shuo détenait beaucoup de pouvoir au Conseil suprême.
Ouyang Shuo hocha la tête et dit : « Bien que l’opération du général Guo soit difficile, c’est notre seule voie. Ce que nous devons faire, c’est rendre l’impossible possible. »
Les autres acquiescèrent et approuvèrent cette analyse.
Tout comme le général Lianpo l’a dit, le général principal de l’ennemi, qu’il s’agisse de Bayan ou de Zhang Hongfan, se trouve tous dans la formation militaire et il est difficile de s’en approcher. Si nous avons un moyen de les faire sortir, cela serait deux fois plus efficace.
Profitant de l’occasion, Ouyang Shuo calma l’atmosphère entre Lianpo et Guo Ziyi. Il ne voulait pas que les deux deviennent ennemis avant même que la bataille ne commence.
Pour cette affaire, Ouyang Shuo a très bien géré la situation.
Lorsque Lianpo entendit cela, son expression se détendit. Bien qu’il soit un général sous Di Chen, après avoir combattu contre la Grande Xia pendant si longtemps sans jamais gagner, il en était devenu terrifié par le roi Xia.
Peut-être qu’au fond, il ressentait du respect pour Ouyang Shuo.
Zhang Shijie était également étonné. Il avait une idée générale, mais restait incertain : « Que veut dire le roi Xia ? »
Ouyang Shuo sourit : « C’est simple, veuillez écrire une lettre à Zhang Hongfan pour lui dire que vous êtes prêt à faire surrender l’armée Song et leur demander de venir discuter. »
En réalité, Ouyang Shuo envisageait de faire une fausse reddition.
« Croiront-ils en nous ? » demanda Zhang Shijie.
« Cela dépendra de ce que le général écrira dans la lettre. »
Différentes méthodes entraîneraient naturellement des effets différents. Par conséquent, écrire une lettre en laquelle Zhang Hongfan aurait confiance serait sûrement difficile pour Zhang Shijie.
Heureusement, à ce moment-là, Lu Xiufu prit l’initiative de parler à Zhang Shijie : « Si Shijie ne voit pas d’inconvénient, après avoir terminé la lettre, je peux aider à y ajouter quelques éléments. »
De toute évidence, Lu Xiufu était d’accord avec le plan.
« C’est génial ! » Zhang Shijie hocha la tête et accepta. Naturellement, il serait heureux si ce plan réussissait.
Faire semblant de se rendre à Zhang Hongfan n’était que la première étape du plan. Pour que l’ensemble du plan soit parfait, il fallait une réflexion approfondie et une planification minutieuse.
Les détails décideraient du succès ou de l’échec.
Une fois la direction fixée, il serait facile de gérer les détails. Avec tous en discussion et Jia Xu apportant des idées, ils élaborèrent finalement un plan précis.
« Maintenant, il est temps de voir comment Zhang Hongfan réagit. »
Ouyang Shuo regarda les casernes. Ses yeux plissèrent en souriant, montrant une certaine froideur.
Cette nuit-là, Zhang Hongfan reçut la lettre de reddition de Zhang Shijie.
Dans la lettre, Zhang Shijie disait ceci : « Depuis que l’armée du joueur est entrée dans la ville, ils ont pris le contrôle et ont maltraité le jeune et impuissant roi, prenant leurs propres décisions dans la ville. Si cela continue, le pays ne sera plus notre pays. Vos troupes attaquent et pourraient percer. Ces derniers jours, nous sommes impuissants mais déterminés à tout donner. »
« Si vous promettez de laisser la lignée royale et de faire en sorte que tout le peuple parte, nous serons prêts à sortir de la ville pour nous rendre. Quant aux détails, général, veuillez venir à l’avant de la formation pour en discuter en détail. »
Lorsque Zhang Hongfan vit cela, il fut à la fois étonné et ravi.
Il n’osait pas prendre la décision seul, alors il prit la lettre pour la montrer à Bayan.
Dans la tente des troupes du centre.
Lorsque Bayan vit la lettre, son expression ne changea pas. Il leva la tête et regarda Zhang Hongfan : « Quelles sont tes pensées ? Y a-t-il un complot ? » Bayan ne faisait pas confiance aux Chinois.
Aux yeux des Chinois, les Mongols étaient barbares et brutaux, mais à leurs yeux, les Chinois étaient rusés. Les deux côtés avaient leurs différences culturelles.
Zhang Hongfan n’était pas un enfant de trois ans, il ne se laisserait donc pas duper. En conséquence, il dit prudemment : « La lettre est en réalité suspecte. Nous devons examiner les détails avant de tirer une conclusion. »
« C’est vrai. » Bayan avait la même pensée.
« Et qu’en est-il du siège de demain ? » demanda Zhang Hongfan avec précaution.
« Laissez-le continuer comme d’habitude. »
Bayan n’avait pas l’intention de faire preuve de clémence : « Puisqu’ils veulent se rendre, nous devons leur infliger une lourde défaite et leur faire comprendre que se rendre est leur seule issue. »
« Compris ! »
Zhang Hongfan hocha la tête. Comme il était tard dans la nuit, il partit immédiatement.
Bayan ne se coucha pas tout de suite.
En y réfléchissant, Bayan nota en détail ce qui s’était passé aujourd’hui. Avec la lettre, il envoya quelqu’un la faire parvenir à l’empereur pour qu’il la lise. Il attendrait des instructions.
Même si la Song du Sud voulait vraiment se rendre, leur massacre de la ville n’était pas du ressort de Bayan.
Le lendemain, les troupes de défense ne reçurent pas de réponse de Zhang Hongfan. Cependant, les attaques mongoles étaient encore plus intenses, et ils envoyèrent même des infanteries pour la première fois.
La guerre devenait de plus en plus violente avec de nombreuses pertes.
Après une journée, du côté de Lin’an, 20 000 personnes de plus étaient mortes. Si cela continuait, leur moral se briserait probablement avant qu’ils n’épuisent leurs réserves de grain.
Au contraire, les Mongols n’avaient pas déployé la majeure partie de leur force principale. Ils utilisaient principalement les troupes capitulantes.
La soi-disant armée d’un million d’hommes faisait référence à la force principale mongole et n’incluait pas leurs troupes capitulantes ni leurs troupes de soutien. Sinon, Bayan n’aurait pas autant de confiance.
À 19 heures, le Grand Conseil tenait une réunion.
Zhang Shijie manquait de confiance : « Les Mongols ont-ils vu à travers nos astuces ? »
« L’armée mongole a agi comme prévu. Il est impossible qu’ils y croient tout de suite. »
Pour rendre la reddition plus crédible, Ouyang Shuo avait pris d’autres dispositions.
Tout d’abord, Ouyang Shuo avait fait prendre le contrôle des Gardiens Martiaux Divins en tant que gardes du palais.
Ouyang Shuo avait amené la Garde Personnelle et avait même osé faire une incursion audacieuse dans le palais.
Deuxièmement, Wen Tianxiang serait démis de ses fonctions et nommé assistant ministre de la Défense, ce qui ressemblait à une nomination inutile. Wen Tianxiang était célèbre pour être un homme têtu. Le faire tomber revenait à se rendre aux Mongols.
Troisièmement, réduire la répression à la porte sud de la ville.
Zhang Shijie mentionna dans la lettre qu’ils ne pouvaient pas contrôler les joueurs, c’est pourquoi ils ne pouvaient que confirmer qu’ils ouvriraient la porte sud pour permettre aux Mongols d’entrer.
Après avoir démis Wen Tianxiang de son poste de général adjoint de la porte sud, Zhang Shijie utilisa les 100 000 troupes pour effectuer un « nettoyage » interne. De nombreux généraux proches de Wen Tianxiang furent investigués.
Toutes ces actions furent faites ouvertement pour que les Mongols puissent les voir.
Ouyang Shuo dit avec confiance : « Les choses changeront pour le mieux après-demain au plus tard. »
Lin’an n’était pas faible. Ainsi, même si l’armée mongole voulait prendre Lin’an de force, le prix qu’elle paierait ne serait pas supportable.
S’il existait un raccourci, Bayan le prendrait peut-être.
« Tiens bon encore deux jours. » Lu Xiufu en arriva à cette conclusion. Comme il s’agissait d’une réunion programmée, après la réunion, chacun reprit sa route.
Quartier, tente de l’armée centrale.
À la tombée de la nuit, tout le camp était plongé dans l’obscurité. Seules quelques torches dispersées offraient un peu de lumière. Les quelques étoiles dans le ciel illuminaient également le ciel en clignotant.
Alors que la brise nocturne soufflait, les flammes vacillaient comme si elles allaient s’éteindre à tout moment. C’était comme si l’obscurité sans fin allait bientôt les engloutir.
L’armée mongole était vraiment disciplinée, et toute la caserne était totalement silencieuse pendant la nuit.
La tente du milieu était vivement éclairée, et des soldats mongols entièrement équipés gardaient dehors. Ces Gardiens Personnels de Bayan étaient tous des élites et étaient tous très compétents.
Les Mongols n’avaient pas de compétences en métallurgie, et leur armure était principalement en cuir. Seul le général portait une armure en fer. Ces Gardiens Personnels pouvaient utiliser une armure en fer parce que Bayan occupait une position exceptionnelle et recevait une grande richesse lorsque l’armée mongole descendait vers le sud.
Au centre de la tente se trouvait une assiette de charbon ardent. Des étincelles jaillissaient dans tous les sens. Bayan était vêtu de vêtements décontractés, assis derrière la table en regardant les renseignements des espions.
Tout ce qui se passait à Lin’an ne pouvait pas échapper à l’œil de Bayan.
« Devons-nous les croire ou pas ? »
Bayan rencontrait pour la première fois quelques problèmes.