Chapitre 92
C’était le soir.
En entrant sur le pont, je portais un sac lourd contenant la pièce d’armure noire et tranchante.
« Est-ce qu’on fait vraiment ça ? »
L’œil rouge de Luxon brillait de manière inquiétante, ce qui était un peu effrayant.
[Bien sûr. Les préparatifs sont déjà terminés. Cet impulsif destructeur est profondément ancré dans mon programme. En termes humains, c’est un instinct. Je dois m’en débarrasser dans la prochaine minute, voire la prochaine seconde.]
──Vraiment ? Tout bien considéré, c’est effrayant qu’une IA parle d’impulsions destructrices.
[Il semble avoir été conservé dans les ruines en tant qu’objet de recherche, mais il n’a plus aucune valeur maintenant. Allez, dépêche-toi !]
J’ai sorti la pièce noire du sac pour la jeter, et en la touchant, la pièce a pulsé.
« Beurk, dégoûtant ! »
Il y avait une ouverture dans la pièce qui révélait un œil géant, ce qui m’a fait lâcher prise.
L’œil vif ressemblait à celui d’un humain, mais il était définitivement plus grand.
Des tentacules torsadés de la pièce s’étendaient vers moi.
[Fais attention. Cette chose est encore vivante.]
La pièce a poussé un cri lugubre.
Luxon a illuminé un laser de son œil pour signaler aux robots d’attaquer la pièce.
Les tentacules ont été brûlés et l’œil de la pièce a continué à recevoir des attaques.
Les robots rassemblés ont porté la pièce et l’ont lancée dans le ciel──puis l’unité principale de Luxon, qui était cachée, a attaqué la pièce d’un coup direct.
« Es-tu sûr que nous l’avons brûlée sans laisser la moindre poussière ? »
Luxon a répondu d’une voix robotique qui semblait satisfaite.
[Bien sûr. Cette chose est une arme qui ne doit pas exister. Aucune relique des nouveaux humains n’a de valeur dans ce monde. Quoi qu’il en soit──est-ce ce qu’on appelle ‘se sentir rafraîchi’ ?]
Eh bien, il semble que son humeur se soit améliorée, ce qui est une bonne chose.
Cependant, cette chose était une relique des nouveaux humains ? Quelle horreur.
Après avoir éliminé la pièce sur le pont vide, nous sommes retournés à l’intérieur du navire.
Alors, de l’autre côté du pont, Hertrude est apparue.
« Donc tu étais là. »
« Que fais-tu ? En fait, qu’est-il arrivé à ton escorte ? »
Hertrude n’a pas répondu à ma question.
« Je voulais parler avec toi en privé. Je l’ai déjà dit à la collectivité, mais pourrais-tu me vendre cet objet que tu as trouvé ? Pour être honnête, c’est un objet précieux. Je paierai une somme appropriée pour cela. »
──Hmm ? Cet objet avait de la valeur ?
« Cet objet était en fait précieux ? N’était-ce qu’une pièce de déchet ? »
En premier lieu, comment cette chose est-elle censée être utile ?
« Tu ne connais pas sa valeur. Alors, vends-la-moi. C’est même d’accord si tu veux la proposer au royaume. Je ne négocierai qu’avec un officiel cette fois. »
Rester silencieux n’est peut-être pas la meilleure option.
Luxon a dit quelque chose comme [Oh là là,] en faisant comme si cela ne le concernait pas.
Vas-tu simplement faire comme si tu n’étais pas impliqué ?
« ──Désolé. Je l’ai laissée tomber. »
En disant cela, la bouche de Hertrude est restée ouverte plusieurs secondes.
« A, t’es un idiot ?! »
──Elle était furieuse.
« Non, tu vois──j’ai eu de mauvaises vibes à son sujet ! »
« Ce n’est pas le problème ! Idiot ! Idiot ! Idiot complet ! Je n’arrive pas à y croire. Tu as laissé tomber un trésor important ? Descends le navire et récupère-le immédiatement ! »
[Non.]
Hertrude a tremblé lorsque Luxon a immédiatement refusé.
« T, cette affaire sera rapportée à la haute direction du royaume ! »
[Oh, et qu’est-ce que ça veut dire ? Le trésor a été trouvé par le Maître et lui appartient. Tu ne feras qu’alourdir la charge de la haute direction en te plaignant auprès d’eux.]
Il n’en reste rien, je ne peux donc pas le récupérer de toute façon.
« Si tu ne peux pas manipuler un trésor aussi précieux avec soin, tu n’as aucune qualification pour être aventurier ! Qu’as-tu appris à l’académie ?! »
« Désolé. L’académie n’est qu’un endroit pour trouver un mariage. »
[Dommage.]
Luxon était assez froid envers Hertrude.
Hertrude se retourna, faisant balancer ses cheveux, et retourna à l’intérieur du navire.
« K, garde ce moment en mémoire ! »
La voir partir en laissant cette remarque d’adieu ne me laissa qu’une seule pensée.
« ──Quelle personne intéressante. Je pensais qu’elle n’était qu’une beauté calme, mais étonnamment, elle a une pléthore d’émotions. »
[Tu t’intéresses à elle ? Elle s’écarte pas mal de tes goûts, Maître. Les statistiques sur sa poitrine sont trop faibles.]
[Tu me prends pour un gars qui juge uniquement les gens par leur poitrine ?]
[Oui.]
La réponse immédiate de Luxon m’irrita.
De retour à l’académie, je me dépêchai de me préparer pour le palais royal.
Luxon me regarda fixement pendant que je changeais de tenue.
[Un rapport dès que tu reviens ? Quelle dureté.]
[Je me demande pourquoi je dois faire tout ça alors que je suis encore étudiant.]
En me plaignant, Luxon répondit.
[Qu’est-ce qui est devenu de ton côté d’homme adulte ?]
[Mon cœur est toujours celui d’un enfant qui n’oublie jamais comment s’amuser.]
Comme je devais me rendre immédiatement au palais royal, je n’avais pas le temps de me reposer.
[Ne dis-tu pas que tu es un adulte ?]
[Est-ce que je l’ai dit ?]
[Tu l’as dit. Je n’ai pas oublié.]
[T’es vraiment insistant. Écoute, oublier ce qui est gênant fait aussi partie de la maturité.]
[C’est ce qu’on appelle l’évasion. Je te suggère de t’améliorer.]
[Je refuse. Allez, on y va.]
Luxon et moi quittâmes la pièce.
J’étais dans un couloir du palais royal.
J’étais épuisé après avoir dû faire un rapport sur les dernières affaires.
Il faisait sombre dehors.
[Il fait déjà nuit.]
[Cette visite avait plus à voir avec un thé entre femmes qu’avec le rapport.]
Ce qui m’attendait là-bas, c’était un thé entre femmes qui avaient été diplômées de l’académie.
Les filles de nobles influents et de nobles qui avaient récemment gagné du pouvoir étaient présentes.
Le thé dura plusieurs heures, même si le rapport n’avait pris qu’environ dix minutes.
[Je n’ai pas du tout apprécié.]
[Ça semble logique.]
Les filles de familles de baron à comte étaient présentes au thé.
Cependant, elles avaient toutes des serviteurs exclusifs avec elles.
Elles ne cessaient de parler d’argent, me demandant quel genre de revenus je gagnerais à l’avenir.
J’avais l’impression qu’on me demandait mon revenu annuel lors d’un cocktail, je suppose. ──Ça me donnait mal à la tête.
En marchant dans le couloir presque vide du palais royal, je tombai par hasard sur la reine, Milaine, qui portait une robe différente de celle que j’avais vue la dernière fois.
Ses cheveux platine semblaient scintiller.
Ses yeux doux me rassurèrent et son visage souriant me fit aussi plaisir.
« Oh, il semble que le vicomte soit fatigué. »
L’assistante derrière elle se tenait là, l’air vide.
Je me préparai et redressai ma tenue.
« Désolé pour l’apparence. Quant à la reine ── »
« Vicomte, puis-je avoir un peu de votre temps ? »
──Je ressentis une joie intérieure après que Milaine m’eut appelé.
« Ce serait un plaisir ! »
Luxon murmura quelque chose en me regardant accompagner la souriante Milaine.
[Quelle personne facile à lire.]
Luxon s’était caché lorsque Milaine était arrivée.
J’étais dans une pièce du palais royal.
Je sirotais du thé noir qui avait été apporté ici, assis en face de Milaine.
C’est mieux que le thé que j’ai.
Ce ne sont pas seulement les feuilles de thé, mais aussi la technique qui y est liée.
Tout en ressentant une légère sensation de défaite, j’ai écouté ce que Milaine avait à dire.
Luxon est resté silencieux et s’est caché près de moi.
“Avez-vous bien vous entendre avec Sa Majesté Hertrude ? J’ai été un peu surpris d’apprendre que Sa Majesté avait été emmenée pour une aventure.”
“Elle a été forcée de venir. Il semblait cependant qu’on lui ait donné la permission.”
L’expression de Milaine est devenue sombre. Il semble qu’elle n’ait pas voulu l’autoriser.
“Il y a des gens dans le palais royal qui ont des opinions divergentes à ce sujet. Quant à moi, je ne pense pas que cette affaire relève d’études à l’étranger.”
Il semble que malgré l’opposition de Milaine, quelqu’un ait donné la permission.
Je suppose que n’importe qui serait inquiet si la princesse d’un pays ayant déclaré la guerre se trouvait dans la même académie que leur fils.
Nous devons veiller à la sécurité d’Hertrude, donc si possible, je préférerais qu’elle reste tranquille.
Je suis d’accord avec cette opinion.
Si quelqu’un de fou apparaissait et qu’Hertrude se blessait, ce serait une affaire internationale.
Lorsqu’elle est à l’académie, elle est escortée par des chevaliers féminins envoyés du palais royal et par des étudiants à qui des instructions détaillées ont été données.
Même ainsi, il y a encore une certaine inquiétude.
“J’ai aussi parlé avec Sa Majesté. Elle ne l’a pas dit explicitement, mais elle en veut beaucoup au royaume.”
Je ne l’ai pas vu moi-même, mais j’ai entendu parler des actions du royaume.
Les écouter m’a fait hausser un sourcil.
Cependant, je ne peux pas répondre à Milaine en disant légèrement : “Le royaume est vraiment cruel, n’est-ce pas~ ?”
Je suis resté silencieux sur cette question délicate. Est-ce de la lâcheté ? Oui, c’est sûr. Je suis un lâche.
Pendant que je gardais le silence, Milaine a poursuivi.
“Vicomte──non, Leon. Je ne pense pas que la principauté abandonnera.”
“Il semble que ce soit le cas.”
Il n’est pas si facile d’effacer une montagne de rancunes.
“Même la question des gardes du corps cause des problèmes. As-tu entendu parler de la famille du vicomte Lafuan ?”
Quand j’ai secoué la tête, Milaine a posé une main sur sa joue et, avec une expression troublée, m’a raconté ce qui s’était passé.
“Julian travaillait jour et nuit pour résoudre la dette de la sainte, mais la famille du vicomte Lafuan l’a encore augmentée. J’ai pensé à révoquer cette famille, mais comme on pouvait s’y attendre, il y avait beaucoup d’opposition à la destruction de la famille de la sainte.”
Marie est vraiment maudite, n’est-ce pas ?
Je me demande si Marie va s’évanouir en apprenant que sa dette a augmenté alors qu’elle aurait dû être résolue.
Cependant, j’aurais presque envie de rire si je la voyais dans le désespoir.
“Ce serait bien si le palais royal et le temple pouvaient aider à rembourser la dette à sa place. Cependant, il y a beaucoup de choses à budgétiser pour l’année prochaine.”
Après en avoir entendu parler, pour rembourser la dette de Marie──eh bien, cela nécessiterait une grande réduction des fonds flexibles, ou en d’autres termes, une grosse coupe budgétaire.
La dette est si importante.
Juste en en parlant, ce thé devient délicieux.
Quel beau gâteau de thé, celui-ci.
Il semble que je vais bien dormir ce soir.
“Passons au sujet principal. Le commandant des gardes du corps de la sainte, c’est──toi, n’est-ce pas ? Maintenant, il s’agit de savoir où repose la responsabilité.”
“──Hein ?”
“Même en tenant compte de la date de ta nomination et d’autres choses, le palais royal et le temple vont demander des comptes à quelqu’un.”
Cela ne semble pas bon.
Quel genre de responsabilités ai-je ?
“Attends une minute. Mon rôle est d’être son garde du corps, alors je ne comprends pas pourquoi je suis aussi impliqué dans sa dette.”
Je sais cela. Pourtant──c’est un monde où les gens chercheront quelqu’un à blâmer.
Ce monde est le même que mon précédent.
La société est pourrie.
“Il y a aussi des gens qui jalousent ta montée en puissance soudaine. Quant à moi, je ne peux pas supporter de voir les chevaliers, qui ont soutenu la promotion, être accusés. Je vais devoir arranger les choses autant que possible.”
“Merci beaucoup──quoi ? Soutenu ?”
“Exact. Tu vois, c’était lors de la répression des pirates du ciel. Brad et Greg sont venus me voir et ont parlé de tes exploits. Il y avait aussi cette affaire du principauté, alors je l’ai soutenue.”
Milaine m’a offert un sourire éblouissant──attends, quelque chose ne va pas ici !
Je ne voulais pas être promu.
“S, dis, plutôt que d’être moi promu──”
“Plutôt que d’être promu ?”
Milaine, qui a penché la tête sur le côté, avait l’air sublime.
Elle est si charmante malgré son âge ! Je suis peut-être plus vieux intérieurement, mais je me sens tout à coup un peu nerveux.
Est-ce qu’il serait acceptable de blesser cette personne en disant que je ne voulais pas être promu ?
Peut-être regretterait-elle de m’avoir promu.
──Je ne peux pas la faire se sentir triste.
J’ai ouvert la bouche pour changer rapidement de sujet.
“──Je te veux.”
“E, attends ! N, n, n, on ne peut pas. Je veux dire, la différence d’âge entre toi et moi est comparable à celle d’un parent et d’un enfant.”
Nous avons moins de vingt ans d’écart──on ne peut pas ? Je veux dire, elle est plus splendide que les filles de l’académie. Elle est parfaite !
Je serrai la main de Milaine.
“Même ainsi, je──”
“Hum !”
J’ai alors entendu une toux forcée.
Je ne sais pas qui l’a fait, mais c’était un des accompagnateurs de Milaine.
Oups. ──Je me suis laissé emporter et j’ai encore essayé de l’aborder. J’avais oublié que c’était le palais royal.
Milaine a rougi.
Quelle belle réaction. Ça me donne envie de la taquiner.
“Encore à faire des blagues. C’est une mauvaise habitude chez toi, Léon.”
Si seulement elle n’était pas la reine──je l’aurais vraiment poursuivie alors.
Changeant de sujet, Milaine a reparlé d’Hertrude.
“Au fait, il y a quelque chose de curieux chez Sa Majesté Hertrude.”