Chapitre 90
Nous étions dans la résidence du chef collectif.
Pendant que nous étions assis, le chef collectif en face de nous a dit un mot de remerciement.
« Le chef collectif vous exprime toute sa gratitude. »
Marie a fait semblant d’être timide.
« Votre gratitude est appréciée, je suppose. Si vous pouviez préparer un trésor ou quelque chose de précieux, je serais ravi. »
Anjie a silencieusement lancé un regard noir à Marie.
« Nous n’avons rien fait. Au contraire, vous avez perdu les ruines historiques. Vous ne devriez pas nous remercier. »
Le chef collectif a secoué la tête.
« Le chef collectif est soulagé que nous ayons eu la chance que la colère de l’ancien seigneur démon ne se soit limitée qu’à cela. »
──Encore avec le seigneur démon.
Livia s’est adressée au chef collectif.
« E, excusez-moi ! Ce n’est pas le sujet, mais qu’est-ce qu’un hybride ? Yumeria s’est appelée comme ça, et Kyle semble agir bizarrement à ce sujet, alors qu’est-ce que ça signifie ? »
Marie a ouvertement affiché une mine désapprobatrice envers Livia, qui semblait inquiète pour Kyle.
« Je préférerais que vous ne vous mêliez pas des affaires du serviteur exclusif de quelqu’un. »
« B, mais, nous ne pouvons pas ignorer cette affaire. L’attitude de Kyle n’est pas normale. »
Oui, il n’est sûrement pas normal.
Quand j’ai regardé la porte-parole du chef collectif, elle a baissé les yeux en répondant.
« Vous savez que pour les elfes, la beauté est jugée par la magie, n’est-ce pas ? »
Jilk s’était vanté fièrement de connaître cela.
En hochant la tête, j’ai laissé la parole à la suite de ses explications.
« La puissance magique est propre à chaque individu. C’est difficile à expliquer aux autres, mais cela se juge comme une couleur. Cependant, il y a des cas rares où certains naissent avec un pouvoir magique mêlant plusieurs couleurs. »
Ce n’est pas quelque chose que nous comprenons vraiment, mais il semble que c’est ce que les elfes considèrent comme laid.
« La magie que ces personnes utilisent est forte et unique. Cependant, nous ne pouvons nous empêcher de ressentir du dégoût. Ces personnes sont appelées hybrides au sein du collectif. »
Cela signifie-t-il qu’ils peuvent utiliser une magie différente de la normale ?
Si les elfes dans leur ensemble ressentent du dégoût envers les hybrides──alors ce n’est pas grave.
C’est probablement une répulsion instinctive ou quelque chose comme ça.
« De plus, la mère de Kyle, Yumeria, a quitté le collectif pendant un certain temps et a utilisé la magie pour agir comme une artiste itinérante. Pendant cette période, elle a eu un enfant avec un homme humain. »
Les yeux d’Anjie s’écarquillèrent de surprise.
« J’ai entendu des rumeurs à ce sujet. Un demi-elfe, n’est-ce pas ? Donc, ils existent. »
La elfe femelle hocha la tête.
« La situation des demi-elfes est compliquée. Le fait que des demi-elfes naissent est un problème indéniable pour les mâles qui travaillent loin de chez eux. »
Les esclaves elfes sont achetés à prix élevé pour servir d’esclaves exclusifs.
Une des raisons pour lesquelles ils sont bien accueillis, c’est qu’ils ne peuvent pas avoir d’enfants avec des humains.
Les femmes hésiteraient à acheter un esclave sinon, même si la probabilité qu’une telle chose se produise était faible.
Ou alors, ne le feraient-elles pas ?
Je sens que certains n’hésiteraient pas.
Plutôt, ils l’achèteraient pour ce frisson précis.
Quel monde cruel, en effet.
« S, donc c’est pour ça qu’il a dit qu’il était un demi-elfe. »
Ignorant Marie, qui transpirait à grosses gouttes pour une raison quelconque, j’ai mis fin à la conversation.
« Donc, tu dis que la mère et l’enfant sont considérés comme des fardeaux dans le collectif. Laissons ça là. »
« Léon, ne coupe pas la conversation comme ça ! »
Livia m’a critiqué, mais il n’y a pas grand-chose à faire.
« Se mêler des affaires des autres foyers ne va rien résoudre. Nous savons maintenant pourquoi Kyle déteste cette île, alors c’est bon, non ? Dire « ne sois pas dégoûté » aux elfes ne va pas régler le problème de Yumeria, alors nous n’avons pas d’autre choix que de laisser cette affaire de côté. »
En réponse à mes paroles, la porte-parole baissa la tête comme si elle allait pleurer.
« Je suppose que c’est vrai. C’est quelque chose que tu ne pourrais pas résoudre. »
Le chef collectif s’adressa à la porte-parole.
« Le chef collectif dira le destin de chacun. Elle dit que c’est un signe de sa gratitude. »
La résidence était plus simple que celle du chef du village, et il y avait peu d’objets. On aurait dit que son résident ne vivait pas dans le luxe.
La gratitude du chef collectif, c’est ça ? Je l’accepte.
« Maintenant, d’abord, la sainte. »
« Une fortune ? Je t’écoute. Dis-moi quelque chose de bon. »
Cette fille a vraiment une grande attitude.
La voir s’intéresser à la divination m’a rappelé ma petite sœur, qui vérifiait son horoscope chaque matin.
« Il semble que tu sois sous un destin curieux. De plus, tu as dépassé ton partenaire destiné. »
« Qui est mon partenaire destiné ?! »
« Cela est inconnu, mais il semble que tu sois déjà tombée sur cette personne. On dit que si tu romps avec cette personne, vous ne serez plus jamais ensemble. Et de plus── »
« Quoi ? »
« Tu ne peux pas fuir le fardeau que tu portes. Une vie difficile t’attend. Il semble que tu n’aies que deux chemins, soit tout gagner, soit tout perdre. »
Marie resta bouche bée pendant un court instant, devenant peu à peu plus en colère.
« Refais ! Je veux recommencer ! »
« Maintenant, ensuite, la fille aux cheveux noirs── »
« Écoute-moi ! »
Hertrude, silencieuse, écoutait sa fortune tout en semblant désintéressée.
« Le chef collectif dit qu’à un moment donné, le tournant de ta vie sera accompagné de grandes difficultés. »
« Oh, c’est ça ? »
« De plus, tu rencontreras ton partenaire destiné durant cette épreuve. Si tu peux marcher avec cette personne, une lumière brillera sur ton chemin difficile et tu trouveras un soutien fiable. »
« Je, je vois. Bon, je vais garder ça en tête. »
La fille semblait un peu plus heureuse.
Je suppose qu’elle était contente d’entendre parler d’un partenaire destiné.
Je suis envieux que de telles choses puissent la réjouir.
« Ensuite, c’est toi. »
« Moi ? »
Anjie, qui semblait un peu impatiente, paraissait différente de d’habitude, ce qui était mignon.
──Je suppose que la voyance, ça fait du bien de temps en temps.
La porte-parole sembla un peu perplexe après avoir entendu les paroles du chef collectif.
« Q-Quoi ? Dis-moi. Je commence à me sentir mal à l’aise. »
La porte-parole parla à la demande d’Anjie.
« Il semble que toi et celle là-bas soyez protégées par un héros, accompagné de l’ancien seigneur démon. On ne sait pas si vous l’avez déjà rencontré ou si vous le rencontrerez à l’avenir. »
« ──Héros ? »
Anjie inclina la tête sur le côté pendant que Livia semblait un peu confuse.
« De telles personnes apparaissent dans les contes racontés aux jeunes garçons. Cependant, je n’ai pas encore rencontré une personne aussi grandiose. »
« Moi non plus. Je veux dire, qui est le seigneur démon ? »
« Si tu ne sais pas, alors je ne sais pas non plus, Anjie. »
Les deux en parlèrent entre elles, mais il semblait qu’elles ne connaissaient personne qui pourrait être ce héros.
J’ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
Encore──il y a ce seigneur démon. C’est lui dont on parle, celui qui parle de la colère de l’ancien seigneur démon, n’est-ce pas ?
Serait-ce ça ? La chef collective a-t-elle déjà épuisé toute sa force ? Le chef du village a dit que sa précision avait diminué, non ?
En réalité, s’il y a un héros, alors qu’il se montre déjà.
Sauve ce monde de jeu otome maintenant.
Et pendant que tu y es, sauve-moi aussi. Je suis sérieux, quelqu’un m’aide.
« Si la chef collective est fatiguée, alors pourquoi ne pas arrêter là ? »
Peut-être que cette personne pense aussi que quelque chose est étrange.
Au milieu de cette atmosphère étrange, nous écoutions.
« Vous deux avez des destins qui sont liés de manière complexe, bien loin de ce qu’ils devraient normalement être. De plus, vous portez un fardeau qui devrait normalement appartenir à quelqu’un d’autre. »
Livia était perplexe.
« Euh, je suppose que j’ai reçu de l’aide quand j’en avais besoin. »
« En effet. Vous avez tous les deux quelque chose sur quoi vous appuyer. »
Anjie se tourna vers moi.
« W, enfin, j’ai reçu du soutien plusieurs fois quand même. »
La porte-parole était troublée.
« Il semble que ce soit trop compliqué même pour le chef collectif de voir clair. Cependant, il semble qu’elle puisse voir que vous deux êtes sous la protection d’un héros. »
Anjie et Livia me regardèrent tous deux.
« Héros, dis-tu ? »
« Peut-être que le héros── »
En remarquant leurs regards, je niai leurs soupçons, naturellement.
« Non, ce n’est pas moi. »
Marie et Hertrude étaient à la fois contrariées et en colère.
« Évidemment que non. Tu n’es qu’une foule. »
« Quelle prétention. »
Leur dire cela franchement me mit en colère.
En pensant à tout cela, Livia demanda à la chef collective une faveur à voix plus forte que d’habitude.
« Euh──s’il vous plaît, regardez aussi la fortune de Léon ! »
Anjie fit de même.
« P, s’il te plaît. Ne le sentirait-il pas exclu si tu ne regardais pas sa fortune ? Ce n’est pas que je sois intéressée ou quoi, mais c’est quelque chose dans lequel tout le monde devrait avoir son mot à dire ! »
La chef collective me regarda.
« Chef collectif, si vous êtes fatiguée, il est tout à fait acceptable que vous vous reposiez. Même si vous regardez ma fortune, cela ne sera pas intéressant. »
La chef collective se redressa devant moi.
Elle me parla d’une voix douce.
Bien que sa voix fût rauque, elle semblait ravie.
──Ne te pousse pas, vieille dame. N’est-ce pas comme si je faisais quelque chose de mal ?
« Merci d’avoir sauvé le ‘Fan Collective’. Tu sembles être une personne très gentille. »
Les yeux de Marie et Hertrude s’écarquillèrent de surprise face aux paroles de la chef collective.
──Ont-elles une plainte ou quelque chose ? Je ne veux pas me vanter, mais je suis un homme plutôt gentil.
En laissant cela de côté, c’est la première fois que j’entends le nom de ce collectif, Fan.
« Mes divinations ne peuvent pas voir dans votre avenir. Cependant, un jour──vous perdrez quelque chose d’important──dur──le── »
Ce qu’elle m’a dit était la pire chose à entendre.
Je chuchotai à voix basse.
« C, Chef collectif ? E, euh, j’aimerais refaire cette lecture~── »
Lorsque je demandai sincèrement une autre divination, la chef collective resta silencieuse.
« Hein ? Chef collectif ? »
La porte-parole soutint la chef collective.
« Il semble qu’elle soit fatiguée. Elle s’est endormie. »
Je me levai et saisis les épaules de la chef collective.
« Attendez ! Je vous en prie, ouvrez les yeux ! S’il vous plaît, dites-moi ! Ne dites pas simplement quelque chose d’ominous comme ça puis vous endormez ! »
Anjie et Livia me tirèrent loin de la chef collective.
« Léon, et si on mettait fin à tout ça ? »
« Traiter une personne âgée avec irrespect, c’est un gros ‘non’ ! »
Je sais cela, mais je ne veux pas accepter ce que j’ai entendu.
Je ne l’accepterai pas !
Marie et Hertrude me regardèrent en ricanant de plaisir.
« Tu l’as bien mérité. »
« En effet. Quelle pitié. »
Marie et Hertrude sourirent en me traitant de pathétique.
Je savais dès le début que Marie était comme ça, mais il semble que Hertrude ait aussi une nature maléfique.
« Je ne veux pas ça ! Je demande un nouveau départ ! »
Luxon, qui avait écouté en silence, murmura quelque chose de mécontent.
[Tu sembles assez insatisfait malgré le fait de dire que tu ne croyais pas à la voyance.]
« Tu fais du bruit ! Personne ne voudrait de ce genre de voyance ! »
Ce n’est pas simplement une question de savoir si ma voyance sonne bien ou non.
Pour vivre ma vie en toute simplicité, je n’accepterai pas cette voyance !
Je veux dire, vais-je perdre quelque chose d’important ? Comme quoi ?!
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !