Il y a une décharge électrique provenant de toutes sortes de pièces, révélant qu’il était dans un état plutôt mauvais. Des fumées noires s’élevaient des fissures de l’armure.
Cependant, j’entendais un son électronique ── une voix robotique.
[…Essayez-vous de m’utiliser ? C’est impossible.]
Le robot ne bouge pas, c’est le panneau de contrôle dans la pièce qui s’est allumé. Dans le jeu, il était possible de s’enregistrer comme maître de cette chose.
« Quelle nuisance. Je suis venu ici uniquement pour obtenir un objet de microtransaction. Reste silencieux et obéis. »
Je ne sais pas si l’objet de microtransaction que j’ai acheté est ici ou non. Cependant, il n’y a pas d’avenir pour moi ou pour ce monde si je ne l’obtiens pas.
[Je choisirai de me autodétruire plutôt que de laisser la nouvelle race humaine tout prendre.]
« Si tu vas te autodétruire, alors je te prendrai sous mon contrôle. Une explosion serait aussi ennuyeuse. Je ne suis pas là pour mourir. »
Pendant que j’effectuais mes opérations, je changeais les lettres de l’alphabet à l’écran en japonais.
« Quelle commodité agréable ! Cela facilitera la manipulation. »
Je parlais en japonais, la langue qui m’avait longtemps manqué.
L’objectif est juste devant moi… la chose que je suis venu accomplir est un peu plus loin, ce qui fait monter ma tension.
J’ai effectué mes actions, puis ce qui s’est ouvert sur une partie du panneau de contrôle était l’enregistrement du propriétaire du vaisseau spatial, le maître.
Des lignes directrices indiquant où mettre mes mains se sont illuminées.
[Japonaise… ? Tu peux la lire ? Vous ne devriez pas pouvoir utiliser le japonais.]
En écoutant attentivement, le son venait du haut-parleur dans la pièce. Il semble que ce ne venait pas du robot.
Il semblait que le robot s’intéressait à moi.
J’ai lancé une blague en posant mes mains sur le panneau de contrôle.
« Mon âme est celle d’un vrai Japonais. La justice pour moi, c’est du riz et de la soupe miso chaque matin. Bon, je n’ai jamais mangé ça ici, d’ailleurs.──Peut-être que vous ne savez pas ce que je viens de dire, en fait. »
Cette chose ne comprendra probablement pas même si je me présente comme une personne réincarnée. Je pense que si je dis une telle chose aux autres, ils souriront amèrement tout en prenant leurs distances.
[Âme ? Est-ce le concept de transmigration ?]
« Donc tu comprends ce que je dis ? C’est ça, probablement. »
Je me sens un peu heureux de pouvoir converser en japonais après si longtemps.
Le panneau de contrôle a vérifié mes informations génétiques à partir de mes paumes, l’enregistrement du maître se termine, puis commence à scanner alors que tout mon corps est enveloppé d’une lumière rouge.
Dès que le scan a fini, le robot m’a posé une autre question.
[Il est confirmé d’après vos informations génétiques qu’il y a effectivement des traces d’un individu japonais. Cependant, vous faites partie des nouveaux humains. En même temps, vous avez hérité des gènes des anciens humains. Quelle perplexité. Ce n’est pas faisable.]
« C’est ça ? Mais, avec ça, le vaisseau m’appartient maintenant, n’est-ce pas ? »
[En effet. À partir d’aujourd’hui, ce vaisseau spatial est votre propriété. Voulez-vous lui donner un nom ?]
Je réfléchis un instant.
Le nom, ce n’était pas quelque chose que je pouvais faire dans le jeu.
« Je ne peux pas trouver un bon nom. Dans le jeu, c’était ‘Luxon’ cependant. »
[Luxon… cela a été documenté.]
« Donc tu ne vas pas te autodétruire. C’est un soulagement. »
Très fatigué, je me suis assis sur place après que tout ait été terminé. Je pouvais voir vaguement la pièce à travers la fumée provenant du combat.
Je tenais le fusil dans mes mains, avec sa crosse en bois ── la crosse de l’arme s’était détachée.
Quand c’est comme ça, je ne peux pas l’utiliser sans le réparer.
« Le cadeau de mes parents est abîmé. »
Je soupirais en regardant le plafond.
[Si vous avez l’âme d’une Japonaise, cela signifie-t-il que vous avez des souvenirs de la guerre ?]
« La guerre ? Je n’en ai aucun. En premier lieu, je suis née pendant une période de paix, et j’étais une employée de bureau là-bas. Je n’ai aucune expérience de la guerre… Maintenant que j’y pense, ma vie précédente était plutôt une bénédiction. »
Même maintenant, ma précédente vie me manque… Je veux y retourner si je peux.
La fumée se dissipait peu à peu, probablement à cause de la ventilation dans la pièce.
Il semble que ce que je voulais, c’était quelqu’un avec qui parler de mon histoire. J’ai raconté les détails de ma réincarnation à mon partenaire IA.
« Alors, tu comprends ? Ce monde fou est celui d’un jeu otome. »
[Jeu otome ?]
« C’est quelque chose comme un jeu de simulation amoureuse. »
J’ai expliqué comment cela a commencé — la période durant laquelle cela s’est passé, et comment je suis réincarnée. Ensuite, j’ai parlé de la façon dont ce monde est celui de ce jeu otome.
« Tu es surpris ? »
[Je suis impressionné par tes délires. Cependant, parler japonais n’est pas quelque chose qui peut venir d’un délire. Si je devais décrire mes pensées en un mot, ce serait… intéressant.]
« Je suis aussi surpris. De plus, je pense que ton existence elle-même en est la preuve. Le fait que je sache qui tu es et que j’aie pu te trouver ici prouve que ce monde est celui d’un jeu, n’est-ce pas ? »
[Je trouve tes propos absurdes. Pour commencer, ne devrait-il pas y avoir d’autres qui reconnaîtraient ce monde comme étant un jeu ?]
« Laisse tomber les détails mineurs. Je n’aime pas m’occuper de choses ennuyeuses. Quoi qu’il en soit, je ne peux pas vraiment trouver de réponse à cela, alors cela devient juste une perte de temps. »
Alors que je continuais à parler, épuisé, je me suis mis à tousser.
En couvrant ma bouche, j’ai remarqué du sang couler sur mon gant.
« …Suis-je blessé quelque part ? Ce n’est pas bon. Je dois revenir. »
Alors que mon corps s’effondrait lentement, j’ai entendu une voix.
[Leon Fou Balfault — Confirmation que la vie du maître est critique. Le transfert au bureau médical sera ——]
Cela fait trois mois depuis le départ de Leon.
Zola était arrivée au sein de la famille Baltfault et parlait de choses désagréables.
Elle est entrée dans la salle de travail de Barcus, et dès le matin, elle a fait asseoir lui et même Luce tout en les critiquant.
« La proposition de mariage que j’ai soigneusement organisée est ruinée, cet enfant est vraiment un idiot. Il est parti seul et s’est tué égoïstement. »
Elle serra la main de Barcus avec irritation.
Lorsque Luce a appris que son fils pourrait être mort, son humeur s’est clairement assombrie. Pour cette raison même, Zola ne l’a pas arrêtée dans sa tourmente.
Elle savait ce que cela lui faisait et a continué.
« À ce rythme, nous devrons nous contenter du prochain fils. Eh bien, même à cet âge, il devrait encore pouvoir faire des tâches ménagères. »
Barcus interrompit.
« Colin ? Cet enfant n’a même pas dix ans. De plus, il est possible que Leon revienne. »
Zola rit avec mépris.
« Tu dis sérieusement ça ? Cela fait trois mois qu’il est parti, trois mois. Ce serait étrange qu’il soit encore en vie. Ah, c’est vrai. Il est possible qu’il se soit enfui tout seul. Pff, c’est pour ça que les enfants de la noblesse rurale sont des nuisances. Ne connaît-il pas ma chevalerie ? »
Les chevaleries des Holfault jurent fidélité à une figure de proue ou à un leader.
Pour les chevaliers, ce serait le souverain du pays.
Pour les chevaliers vassaux, ils prêtent allégeance à un seigneur féodal ou au chef de leur famille, et on leur enseigne à vivre noblement et de manière vertueuse.
L’entraînement quotidien et la vie modeste et frugale sont considérés comme des vertus.
Ce sont des chevaliers d’honneur qui mettraient certainement leur vie en danger pour leur loyauté.
Se battre pour la patrie est un honneur… pour le chevalier idéal.
Pour faire simple, les chevaleries sont des groupes de subordonnés pratiques pour les dirigeants.
Ces dernières années, il y a aussi eu des chevaleries avec des chevaliers qui protègent les femmes et risquent leur vie pour elles. À l’origine, ce sont les chevaleries, avec leurs épées et leurs boucliers, qui protégeaient les citoyens sans défense, mais la situation a changé avec le temps.
En voyant le visage pleurant de Luce, Barcus alla à ses côtés et posa une main sur son épaule. Les deux ressemblaient à un couple marié.
Cela irrita Zola.
(Quelle insolence. C’est moi qui ai épousé ce seigneur féodal rural ! Je ne peux pas tolérer une telle intimité sous mes yeux.)
La présence de Luce, la maîtresse, l’agaçait.
En raison de cela, elle avait eu l’idée de vendre les fils et filles de Luce à des personnes dans la capitale royale qui n’avaient pas de partenaire.
(En premier lieu, celui qui succédera à cette famille de barons est mon fils, Lutart. Les autres enfants sont inutiles. Tout le reste peut être vendu pour faire place à Lutart et Merce.)
Alors, une voix frénétique se fit entendre dans la pièce.
Le jeune Colin, encore immature, ouvrit la porte de toutes ses forces, et essaya de dire quelque chose en étant à bout de souffle.
« Colin, tu devrais rester dans ta chambre. Tu n’as même pas frappé à la── »
Pendant que Barcus lui donnait un avertissement, Colin continuait d’ouvrir et de fermer la bouche en pointant la fenêtre.
Tout le monde regarda dehors pour voir une ombre capable de bloquer le soleil.
Lorsque Barcus ouvrit la fenêtre pour regarder dehors, inquiet──
« Quel genre de navire est-ce ? »
Il y avait un énorme dirigeable qui s’était arrêté au-dessus de la résidence.
Zola recula.
« Q-quoi ? Quel navire ?! »
Il y eut une panique pour savoir s’il s’agissait d’un pirate aérien, d’un fief, ou d’un dirigeable d’un autre royaume venant attaquer. Cependant, si c’était le cas, alors il y avait quelque chose d’étrange dans la situation.
D’un grand dirigeable, en descendit un plus petit, d’environ vingt mètres.
La silhouette de Léon était visible à l’intérieur.
Le dirigeable transportait une montagne de trésors en or et en argent, une quantité incroyable même de loin.
Léon descendit dans le jardin de la résidence, et agita la main.
« Père ! Je suis revenu comme promis. Regarde ce trésor ! »
Léon éclata de rire devant la montagne contenant de l’or, de l’argent et des bijoux. La valeur exacte ne pouvait pas être calculée, mais si c’était la vraie affaire, alors ce serait sans aucun doute une somme d’argent inimaginable.
Luce se mit à pleurer sur place.
« Mon enfant, revenir soudainement après n’avoir eu aucun contact… quel soulagement. »
Elle sourit, à la fois heureuse et triste.
Barcus se précipita rapidement hors de la pièce, confus, et se dirigea vers Léon.
Zola garda un œil sur le trésor que Léon avait depuis la fenêtre.
Alors, Léon affichait un sourire triomphant. Il fit face à Zola et moula les mots « Je gagne. »
Zola fit une expression désagréable en serrant fortement le rebord de la fenêtre.
« T- cet idiot de gamin… »
Une fois que Barcus atteignit Léon, il l’étreignit en pleurant. Il pleura de joie en l’appelant idiot.
Zola devint irritée et quitta la pièce.
(Bon, ce n’est pas grave. Ce trésor qui devient le mien, ce n’est pas si mal. Je vais juste le faire travailler pour moi à partir de maintenant. Je prendrai tous vos gains. Ce sera moi qui rirai en dernier.)
Une fois que Zola quitta le couloir, elle rencontra un serviteur elfe qui l’attendait, et sortit.
Je souris devant Zola pendant qu’elle faisait une mine amère.
Non seulement j’ai apporté un trésor, mais aussi un vaisseau spatial──euh, un dirigeable. Lorsqu’elle a réalisé que c’était le mien, elle est vite venue pour essayer de me faire le rendre, mais avant cela, j’ai présenté un argument solide pour la faire taire.
« Le contrat entre toi et mon père ne me concerne pas. Étant donné que j’ai quinze ans, et donc que je suis adulte, j’ai terminé mon inscription en tant qu’aventurier. Tu vois ce que je veux dire ? Le trésor que je trouve est ma propriété, et non celle de mon père. »
Mon père allait dire quelque chose, mais ma mère l’a arrêté.
Zola a néanmoins répliqué.
« C’est un trésor que tu as obtenu avec l’argent de tes parents ! Qu’est-ce que tu fais à l’exhiber comme si c’était le tien ?! »
Je réponds calmement.
Connaissant sa nature, j’avais deviné qu’elle dirait quelque chose comme ça.
Dans le Royaume de Holfault, il existe une loi strictement protégée concernant la propriété des trésors obtenus par les aventuriers.
Cela est dû au fait que ce pays a été fondé par des aventuriers.
« Je n’ai aucun problème à être insulté par mes parents, mais pas par toi. Oh, tu peux avoir ceci. »
Je lui tends une valise de lingots d’or en souriant.
J’ai derrière moi une quantité énorme de trésors, mais ce que j’ai donné à Zola n’est qu’une petite fraction de tout cela. En toute logique, tomber sur des lingots d’or représente déjà une somme importante, mais elle n’a pas du tout été reconnaissante.
Sachant cela, j’avais consciemment mis les trésors à l’arrière.
Zola n’a pas abandonné.
« H, comment une logique aussi bâclée peut-elle suffire ?! Ce trésor sera de toute façon sous le contrôle de Barcus, n’est-ce pas ? Dans ce cas, c’est la propriété du foyer Baltfault. J’ai le droit de le posséder ! »
Je haussai les épaules.
Puis je parlai de quelque chose dont j’avais discuté avec Luxon auparavant.
« Tu parles du fait qu’il devienne la propriété de ce foyer, n’est-ce pas ? Étant déjà adulte, je suis un aventurier indépendant. Peut-être ne sais-tu pas que je peux gérer mes propres biens maintenant ? Bien sûr, je dois contribuer à mon foyer, n’est-ce pas ? Alors, j’ai pensé à investir ces actifs dans le territoire. Tu ne penses pas que ce serait une bonne cause pour l’entretien du port ou quelque chose dans ce genre ? »
C’était agréable de voir Zola froncer les sourcils et me fusiller du regard.
Si je transférais simplement l’argent ou la fortune à mon foyer, il serait certain que Zola aurait le droit de le prendre. Cependant, si c’est moi qui contrôle l’argent et que je l’investis──un investissement dans le développement du territoire n’est pas quelque chose qu’elle peut prendre.
Elle ne peut pas arracher une partie d’une route ou d’un port construit et l’emporter avec elle.
Peut-être en comprenant qu’elle était désavantagée, Zola se retira.
Elle prit son elfe amant et retourna dans sa chambre au manoir.
Je me suis esclaffé en la regardant s’éloigner.
Mon père m’a tapé dans le dos.
« Idiot. Tu es allé trop loin. Qu’est-ce que tu essaies de faire en la provoquant ? »
« Cette femme essayait de me vendre à une vieille dame perverse. Je pense que je peux être excusé pour ça. En tout cas, qu’en penses-tu de ce monticule de trésors ? Incroyable, non ? »
Mes parents étaient certainement étonnés en voyant tout le trésor que j’avais accumulé.
« Eh bien, c’est vraiment incroyable. Cependant, as-tu signalé cela à la guilde ? »
Je hoche la tête et explique.
La Guilde des Aventuriers est une institution officielle du pays, donc bien qu’on l’appelle une guilde, ce n’est pas vraiment une organisation indépendante.
Il semble qu’ils aient décidé de l’appeler une guilde dans le passé. Ce contexte peu reluisant est préoccupant.
« Bien sûr. Grâce à cela, cependant, le pays en a pris une partie. »
Sur vingt pour cent de la fortune que je leur ai présentée, le pays en a pris trente pour cent.
Cependant, le reste du trésor m’appartient entièrement.
« Je t’achèterai un nouveau bateau en remplacement de celui que j’ai cassé. Peut-être pourrais-je t’envoyer une dirigeable en cadeau. »
Ma mère était un peu étonnée devant mon luxe ostentatoire.
« Toi, tu ne penses pas à en garder pour l’avenir ? Avec autant, tu pourrais être indépendant. »
Après m’avoir dit cela, je me suis redressé et j’ai regardé les deux.
« En fait, il y a quelque chose dont je dois parler. »
J’ai parlé avec mes parents de ce qui se passera dorénavant.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !