Chapitre 74
Je m’étais installé.
Je suis allé dans la hangar du partenaire. Il commençait à se faire tard.
J’admirais la gigantesque épée qui transperçait l’Arroganz endommagée. Cette longue épée noire avait probablement absorbé beaucoup de sang jusqu’à présent.
Elle semblait être maudite. Je croyais qu’elle imposait sa volonté aux autres.
[Maître, pourquoi avez-vous pris la peine de vous battre ? Si j’avais utilisé mon corps principal, battre le Chevalier Noir aurait été une tâche simple. J’aimerais connaître la raison pour laquelle vous avez pris un tel risque.]
Je suppose que j’ai volontairement mis ma vie en danger. Luxon m’avait critiqué, mais je pensais en regardant la grande épée devant moi.
Il était en effet possible d’effacer tous mes ennemis avec une puissance écrasante. Cependant, si cela arrivait, je serais un meurtrier de masse.
Pourrais-je vivre avec cela sans problème ? Impossible. Je le regretterais sûrement, et cela finirait par me hanter.
De plus, cela augmenterait aussi mes ennuis.
« Je suppose qu’il serait facile pour toi d’anéantir l’armée du principauté en un instant. Alors, que se passerait-il après cela ? »
[Tu serais considéré comme une menace, Maître. Non seulement la principauté, mais aussi le royaume prendraient des mesures. Dans le pire des cas, ils essaieraient de te tuer. Je ne laisserais jamais cela arriver, cependant.]
Quoi qu’il en soit, il deviendrait impossible de continuer à vivre comme je l’avais fait jusqu’à présent.
Je devrais continuer à me battre, peut-être sans autre choix que de prendre le contrôle total de tout──tout comme le royaume d’Holfault le faisait.
L’autre option serait de fuir.
« Je ne voulais pas parce que cela causerait des problèmes. Il a fallu beaucoup d’efforts pour obtenir un tel avantage. Je voudrais faire des choix qui ne mettent pas ma santé mentale en danger, cependant. C’est une question de mes sentiments, mes sentiments. »
De plus, je ne voulais pas que Luxon commette un massacre.
C’était le lendemain.
J’étais sur une île flottante appartenant à la principauté, où de nombreux dirigeables cassés s’étaient empilés.
Puisque des robots avaient effectué le démontage, j’avais en main un grand nombre de pierres flottantes.
──Elles étaient toutes à moi.
« Transportez aussi l’armure. Je ramènerai les dirigeables en bon état à la maison. »
Luxon flottait à côté de moi, il semblait que sa position préférée était près de mon épaule.
[Le culot que tu as pour tout voler, tu n’as aucune empathie, Maître. Comme prévu.]
« Je sais, hein ? Je ne suis pas non plus très fan de cette partie de moi-même. »
À proximité se trouvait un homme retenu, moustache absente──Garrett.
Il était assez battu, mais ce n’était pas moi qui l’avais fait.
Lorsqu’on l’avait saisi, il avait perdu connaissance et était dans cet état.
« Baron Baltfault, si vous le pouvez, pourquoi ne pas rendre les pierres flottantes ? »
Je souris en répondant.
« Hmm~, je me demande ce que je devrais faire ? Comme notre paquebot de luxe a été attaqué et détruit, j’aimerais au moins en récupérer quelques-unes. Ah~, si un certain groupe de personnes ne nous avait pas attaqués, cela ne serait pas arrivé. »
« Moi, dans ce cas, les négociations officielles entre la principauté et le royaume ── gah ! »
Il a fait un bruit quand j’ai violemment piétiné le sol.
« Et pourquoi devrais-je, le vainqueur, faire des compromis ? »
« Eh bien, mais ── »
« C’est bon, non ? »
« Non, tu vois ── »
« C’est bon, n’est-ce pas ? »
« ──Y, oui. »
Garrett, dont la vie ou la mort dépendait de moi, grimace de frustration.
« Oh mon~, regarde comme je suis gentil. Après tout, je vais vous laisser partir avec ça seulement. La générosité est mon péché~. »
Luxon était étonné.
[Il est incroyable de voir à quel point tu es impitoyable, Maître.]
« N’est-ce pas mieux que de prendre les soldats et de les réduire en esclavage ? »
[Tu as vendu les pirates du ciel à une famille de vicomtes, cependant.]
« Je suppose que c’est vrai. La famille du vicomte avait découvert une mine et acheter des esclaves leur était utile. Ce sont des criminels à la base. Ils savaient ce qui pourrait arriver s’ils se faisaient attraper, ils ne devraient donc pas regretter leurs choix. »
[Ne disais-tu pas que tu voulais aider la famille ?]
« Je suppose que j’ai dit quelque chose comme ça. »
Nous les avons vendus à la famille du vicomte pour laquelle ma sœur avait causé des ennuis.
Dorénavant, les pirates du ciel devraient travailler dur pour le bien du peuple — risquant leur vie !
Le travail manuel et la dureté des mines étaient dangereux. Ils travaillaient dans un endroit qui pouvait faire s’effondrer même un adulte.
Je me considérais comme rempli de bonté, étant donné que je n’avais pas envoyé les soldats du principauté dans un tel endroit.
Cependant, j’étais légèrement en conflit à l’intérieur.
Même si j’avais réduit une grande partie du potentiel guerrier de la principauté, allaient-ils arrêter leur combat ?
──Je voulais vraiment qu’ils abandonnent la guerre.
Même si j’avais maintenant plus de soucis pour l’avenir en tête, je voulais faire quelque chose dans le royaume plus tard, après avoir tenu bon aussi longtemps.
Il y avait une énorme pile d’armures cassées devant moi.
« Nous devrons aussi les réparer. »
[Ça ne me dérange pas de les réparer, mais si je fais toutes, alors les gens commenceront à suspecter quelque chose. Tu devrais confier cela à un atelier de réparation d’armures. La meilleure option serait que tu possèdes un tel atelier, maître.]
« Ce sera impossible à faire tout de suite, mais ça me paraît une bonne idée. Je me demande à qui je devrais confier cela. »
[Récemment, il semble y avoir beaucoup d’arnaqueurs prétendant se spécialiser dans la fabrication d’armures. Tu ferais mieux d’être prudent lorsque tu en commanderas une.]
« Il y avait en effet de tels escrocs dans le jeu. Quelle société cruelle. »
Luxon me parla.
[Maître, nous avons terminé notre travail. Nous pouvons nous retirer à tout moment.]
« D’accord. Maintenant que nous avons volé ce qu’il fallait, et si on rentrait à la maison ? »
[Tu sembles presque un pirate du ciel à ce moment-là.]
En quittant l’île flottante, j’avais volé les dirigeables de la principauté et la plupart de leur armure.
J’étais à l’intérieur de Partner.
Après avoir parlé avec le capitaine du paquebot de luxe et les enseignants, je me suis fatigué et suis retourné dans ma chambre.
Devant la porte se trouvait un robot agissant comme un garde de sécurité, protégeant la pièce. Quand j’ai dit « Je vous remercie pour vos efforts », en essayant d’ouvrir la porte — il m’a bloqué.
« Hé, pourquoi ne me laisses-tu pas entrer dans ma propre chambre ? »
Le robot m’a empêché d’entrer.
« Laisse-moi passer ! Je suis fatigué ! »
Pour une raison quelconque, les yeux sur sa tête ont vacillé et ont essayé de transmettre quelque chose, mais j’ai forcé l’entrée dans ma chambre.
Alors, Luxon m’a expliqué ce que le robot essayait de dire.
[Maître, il semble qu’il y ait deux personnes dans la──]
Quand j’ai ouvert la porte, j’ai vu qu’Anjie et Livia étaient allongées sur mon lit à l’intérieur, face à face. Je pouvais entendre leur respiration calme pendant qu’elles dormaient.
Elles dormaient en se tenant la main.
Les draps étaient étendus, et il semblait qu’elles avaient enlevé leurs uniformes.
Un robot soignant flottait, repassant leurs uniformes.
Si c’était le cas, alors étaient-elles en sous-vêtements sous les draps ?
Les deux avaient des visages mignons pendant qu’elles dormaient.
Quel spectacle précieux.
──J’ai lentement fermé la porte.
Je me suis ensuite tourné dos à la porte et me suis affalé.
« Tu aurais dû me le dire ! Cela veut dire que je ne fais que les espionner ? Le papa d’Anjie me tuerait ! »
En serrant mes genoux contre moi, Luxon m’a expliqué pourquoi les deux étaient dans ma chambre.
Il semble qu’ils se soient endormis en attendant dans la pièce. Ils devaient être épuisés.
Ils étaient tous les deux adorables.
Si je n’avais pas eu l’âme d’un adulte, j’aurais peut-être jeté un œil sur eux.
C’était une bonne chose que je sois un adulte. Cependant, ils devraient faire plus attention, car les hommes peuvent se comporter comme des loups.
« Où devrais-je dormir ? »
Puisque les étudiants et les marins s’étaient évacués dans Partner, je réfléchissais à quelles chambres pouvaient encore être vacantes.
Alors, j’ai entendu le bruit de pas. Quelqu’un s’était approché de moi et s’était arrêté, et quand j’ai regardé, c’était Chris.
« Tu as besoin de quelque chose ? »
« Baltfault, je veux des réponses. Est-ce que tu refuses de faire un duel d’épée avec moi parce que je ne peux pas gagner contre toi ? »
Qu’est-ce que ce gars disait ?
Il pensait que je pouvais gagner contre lui, comme s’il ignorait ses talents à l’épée ? Est-ce qu’il plaisantait ?
« Quoi ? C’est une blague ? Désolé, mais ce n’était pas drôle. »
Chris secoua la tête. Il semblait qu’il n’était pas convaincu par ma réponse, et l’interprétait comme il voulait.
« Eh bien, tu as battu le Chevalier Noir. Je suppose que nous sommes dans des royaumes complètement différents. Je ne peux pas égaler tes compétences. Quelle humiliation. »
Il aurait été préférable qu’il ait honte de son malentendu.
Ma victoire était due à la capacité d’Arroganz.
« Tu te méprends ── »
Cependant, Chris parla avec un visage qui semblait avoir renouvelé sa détermination.
« Je vais te rattraper ! Je deviendrai assez fort pour que tu me reconnaisses. C’est ce que je suis venu dire ── tu es mon objectif. »
Je pensais à résoudre le malentendu en voyant Chris partir après avoir dit cela, mais j’ai décidé de ne pas le faire, car cela aurait été une gêne.
Il était trop tard pour que chacun d’eux change ses manières.
Je pensais cela en regardant Chris partir.
« D’accord, cette fois je vais lui faire crédit, non ? »
« Une autre ruse ? »
Que c’était impoli de l’appeler une ruse.
Tout le monde serait plus heureux si je n’étais pas celui qui obtenait la promotion.
En y réfléchissant, je me suis assis devant la porte et j’ai dormi.
« Eh bien~, le principauté était un ennemi redoutable. »
J’étais dans ma propre chambre à l’académie.
Après être enfin revenu du voyage scolaire, je me suis allongé sur le lit en parlant avec Luxon.
[Bien dit.]
Après ce qui s’était passé, j’avais été interrogé sur beaucoup de choses.
Cependant, quand je leur ai montré la grande épée du Chevalier Noir, j’ai insisté pour dire « Chris a fait de son mieux ! » à l’officiel du gouvernement à plusieurs reprises.
Tout le monde avait aussi travaillé dur. J’ai agi comme si j’étais profondément ému tout en insistant sur le fait que je n’avais fait que coopérer.
Je n’étais pas sûr si c’était à cause de cela, mais cette fois le pays a récompensé les étudiants persévérants.
J’ai entendu dire que tout le monde recevrait des médailles.
[Est-ce que c’était correct de leur présenter la grande épée du Chevalier Noir ?]
« Je ne la veux pas puisqu’elle est maudite pour absorber le sang de quelqu’un. Tu pourrais aussi préparer quelque chose de similaire, non ? »
[Après analyse, c’est effectivement possible. Cependant, était-il nécessaire d’aller jusqu’à présenter des dirigeables et des armures aussi ?]
C’était pour flatter le palais royal.
Je leur ai aussi remis à Anjie’s papa, car je me sentais coupable après avoir vu le visage endormi d’Anjie.
« Ce n’est pas grave. Il en reste encore. J’ai maintenant quelques pierres flottantes précieuses à portée de main. »
Il n’y a pas eu de promotion cette fois.
Tout s’est terminé avec tout le monde recevant une médaille.
[Si cela te convient, alors ça ne me dérange pas.]
Beaucoup de choses s’étaient passées dans cet incident.
Il y avait aussi une chose à laquelle j’avais réfléchi.
Bientôt, je devrais probablement tout donner et faire de mon mieux. Il serait judicieux de récupérer le bracelet de Livia et plus tard de régler le conflit avec la principauté.
Je m’étais enfin résigné.
Ce n’était pas grave si je pouvais rester une foule. Cependant, je voulais me tenir aux côtés de ces deux personnes.
C’est pourquoi il y avait beaucoup de choses que je devrais préparer.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !