Chapitre 67
Chris a appelé et rassemblé des représentants des étudiants et des marins dans une seule pièce.
Je suis arrivé dans une salle, portant un fusil de chasse que j’avais acheté à un marin en chemin.
Il y avait beaucoup de personnes qui baissaient la tête, peut-être par désespoir.
En vérifiant les cartouches de fusil, qui étaient les munitions pour le fusil, je regardais Chris faire un discours au centre d’un escalier dans la salle.
Il s’était assis sur l’escalier et se tournait vers les visages des personnes rassemblées.
« J’en suis venu à la conclusion qu’il n’y a pas d’autre choix que de se battre si nous voulons que tout le monde échappe au danger. Tout le monde, prêtez votre force. »
Chris reçut une série de huées.
« Ne te laisse pas emporter, première année ! »
« Pourquoi tu nous donnes des ordres alors que tu n’es même pas si fort ?! »
« Tu as perdu contre cette ordure là-bas ! »
« En premier lieu, Anjelica est la méchante ! N’a-t-elle pas seulement sauvé sa propre peau ? »
« C’est incroyable pour la fille d’une famille de duc. »
Quand je lançai un regard à ce garçon qui m’avait traité d’ordure et à la fille qui méprisait Anjie, ils se cachèrent. Cependant, j’ai mémorisé leurs visages et je me vengerais plus tard. Je le ferais, c’est certain !
Étant donné que l’excursion comprenait des étudiants de première à troisième année, il était quelque peu problématique que Chris soit le chef. Il semblait que certains élèves plus âgés ne voulaient pas suivre les ordres de leurs cadets.
Cependant, il était possible que nous mourions.
Il y aurait des gens qui assumeraient ouvertement des positions lorsque des choses comme les hiérarchies n’auraient plus de sens. Les garçons de la classe ordinaire souriaient.
« Nous parlons de guerre. Vous, les garçons de la classe avancée, êtes si fiers. Pensiez-vous que tout le monde suivrait vos ordres ? »
« Avoir le culot de nous donner des ordres si fièrement. »
« Pour commencer, quelle autorité a un épéiste expert quand il a été dés héritée ? »
Les filles étaient pareilles. Cependant, cela impliquait qu’elles se disputaient avec leurs serviteurs exclusifs.
« Attendez, vous devriez suivre mes ordres ! »
« Quelle impudence, mademoiselle ! Pourquoi devrais-je suivre vos ordres en ce moment ?! »
La scène était devenue chaotique, alors je montai les escaliers.
En portant le fusil de chasse, le regard de tous se porta sur moi.
« Vous êtes tous râleurs et agaçants, vous incompétents. »
Mon auditoire se tut devant l’arme que je tenais. Leur regard était rempli de peur et de haine.
« Écoutez bien. Je suis un chevalier qui détient officiellement un rang de baron. De plus, je suis du cinquième rang inférieur──un statut supérieur même à celui des enseignants qui vous ont guidés. Comprenez ? »
Les enseignants détournaient le regard.
Les enseignants discrets étaient plus ou moins des nobles. Cependant, leur statut n’était pas élevé.
Je suppose que le directeur avait un statut plus élevé que moi, mais personne d’autre.
Et mon mentor ? Je suppose que mon statut était supérieur au sien.
Cependant, je respectais mon mentor en tant que personne. Le statut était sans importance dans ce cas, c’était quelqu’un que je surpassais.
« Donc, ce sera moi qui donnerai les ordres. Battez-vous. Si vous ne voulez pas mourir, alors battez-vous. »
Comme prévu, tout le monde s’opposa à ce que je disais.
« N, tu rigoles ! C’est vous qui devriez vous battre ! »
« ──Oui, je vais me battre. Après tout, je suis un noble de vrai. Pas comme vous, les faux nobles. »
Une fille de troisième année fronça les sourcils en réponse à ce que je disais.
Elle semblait déterminée et avait des cheveux blonds bouclés──qui formaient des mèches en forme de drills.
Elle portait des talons hauts, et ressemblait à une reine au cœur inébranlable.
Elle utilisa sa bouche, qui portait du rouge à lèvres, pour me questionner tout en étant irritée.
« Faux nobles, tu dis ? Quelle impolitesse de dire cela à quelqu’un comme moi, issue d’une famille comtesse. »
Il semblait que la fille détenait le pouvoir juste après Anjie. Les personnes autour se turent. Je pouvais voir la nature triste des garçons aristocrates qui se taisaient devant la fille, même s’ils s’opposaient à Chris et à moi.
« Et vous êtes ? »
« Penser que vous ne me connaîtriez pas ! Je suis « Deirdre Fou Roseblade ». La fille de la famille comtesse Roseblade ! »
Cela me semblait familier. Cependant, je faisais semblant de ne pas connaître. Je me suis mis les doigts dans les oreilles et j’ai fait semblant d’être ennuyé.
« Ça ne me dit rien. Je ne sais pas si vous êtes une Roseblade, une cynorrhodon, ou autre, mais quelle valeur avez-vous en ce moment ? »
« Quoi ?! H, quelle impolitesse ! »
Quelle réaction merveilleuse de cette reine puissante ! J’avais attendu quelqu’un comme elle !
« Je ne sais pas à quel point votre famille est grande, mais vous êtes une imposture. »
« Vous avez dû travailler dur pour en arriver là ! Pourtant, vous me traitez d’imposture ! »
« Exact ! Je suis monté à cette position. Cependant, je suis un véritable aventurier. Un noble qui a réellement réussi en tant qu’aventurier. Pas quelqu’un à qui on peut comparer des faux prétentieux. »
Deirdre se mit à m’insulter avec beaucoup de vigueur.
« Ne te crois pas supérieur, pauvre baron ! Notre famille comtesse a offert au royaume une île flottante, a capturé de nombreux donjons, et est une famille prestigieuse parmi les familles prestigieuses. Sache à quel point ta famille est impolie en comparaison ! »
J’applaudis tout en tenant toujours le fusil.
« Ça sonne bien. Tes ancêtres étaient vraiment du genre à faire la différence. »
Deirdre, arrogante, devint nerveuse de voir à quel point j’étais détendu.
« Souviens-toi de ça. Tes activités ne touchent même pas le pied de la maison Roseblade── »
Je me mis à rire intérieurement. Quelle grande personnage que Deirdre !
« Splendide ! Oui, tes ancêtres étaient authentiques. Mais, c’est plutôt triste, n’est-ce pas ? Après tout, leurs descendants sont devenus des lâches parmi les lâches. Sûrement, ils doivent pleurer à six pieds sous terre. Des gens comme toi qui tremblent de peur devant une principauté──sont des faux. »
« Q-Quoi ? Qu’est-ce que tu insinues ? »
« Ai-je tort ? Qu’avez-vous fait quand Anjie s’est proposée ? Vous avez été soulagés, c’est ça. Vous êtes restés silencieux en attendant que la tempête passe──et à la fin, vous avez maudit Anjie en réalisant que vous alliez mourir. Chacun d’entre vous est un lâche parmi les lâches ! Non, attendez, vous n’êtes même pas assez grands pour être des lâches. Vous êtes juste des nobles prétentieux et faux. »
« Récupère ça ! »
Je m’approchai de Deirdre et lui parlai avec un sourire.
« Je veux pas. »
Puis, je pris de la distance et souris en ouvrant les bras.
« Dans une situation où on pourrait se faire tuer, tu ne fais que te plaindre. Tes ancêtres ont peut-être été des aventuriers à succès, mais tu n’as aucune valeur ! Tu es un bon à rien pathétique qui n’a pas hérité du courage de s’élancer dans le ciel à bord d’un aéronef, ni de la connaissance pour capturer un donjon, ni de la puissance pour vaincre des monstres. »
Au fait, la famille Baltfault n’avait pas de grandes réalisations en tant qu’aventuriers. J’avais entendu dire qu’ils avaient des nobles qui avaient participé à des guerres et accumulé suffisamment de réalisations pour obtenir une île flottante.
En premier lieu, je n’avais aucun attachement aux ancêtres, à l’honneur ou aux lignées. Je ne pense pas que mes ancêtres seraient en deuil. Plutôt, peut-être qu’ils seraient préoccupés par la fuite.
Même ainsi, je continuais à insulter tout le monde ! Après tout, c’était pratique pour moi !
« La messagère de la principauté avait raison. Si nous supprimions l’égoïsme des nobles comme toi, tu n’aurais rien dont être fier. Tu n’es qu’un faux honteux qui ne fait que s’accrocher aux réalisations de tes ancêtres. Chacun d’entre vous est un lâche qui aurait peur et ne ferait rien si on lui annonçait qu’il allait être attaqué. Vos grands ancêtres pleureraient sûrement — non attends, ils riraient ! »
Les étudiants autour de moi commencèrent peu à peu à s’énerver.
Et comme c’était agréable !
Je me tenais les côtés en riant.
« Ils se rouleraient par terre en riant ! Ils parleraient de la patheticité de leurs descendants ! Ils railleraient en disant à quel point il est honteux que vous vous appeliez nobles, alors que le seul mérite que vous avez, c’est d’être les descendants d’aventuriers ! »
Je m’essuyai les larmes avec le doigt. Des larmes de rire.
C’était un acte pour qu’ils se ridiculisent eux-mêmes — non attends, c’était pour les encourager.
« C’est merveilleux que vos ancêtres aient travaillé dur pour devenir nobles. Cependant, tout cela est en vain. Je veux dire, c’est vous qui devriez suivre leurs pas. Vous n’avez pas de volonté, et vous perdriez face à une principauté sans résister. Les réalisations de vos ancêtres seront effacées par vos échecs. Vos actions ternissent tout. Vous ternissez les réalisations de vos ancêtres et jetez la honte sur vos descendants. Vos proches parleront de vos actions et de quel déshonneur elles sont ! »
Le contexte de ce monde stipulait que les nobles étaient fiers d’être les descendants d’aventuriers.
C’était aussi quelque chose qu’on enseignait à l’académie, et certains admiraient même leurs ancêtres respectables.
En tout cas, les nobles de ce monde adoraient la position d’aventuriers.
Alors, que se passerait-il si je stimulais cet aspect d’eux ?
« D, ne nous fais pas passer pour des idiots ! Je — je ne laisserai pas mes ancêtres avoir honte ! Tu penses que je souillerais l’honneur de ma famille ?! »
Je souris comme si je me moquais des gens.
« Tu as du bon esprit, mais cela ne signifie rien à lui seul. Mets ta main sur ta poitrine et écoute. N’entends-tu pas ? Ce sont les voix du sang de tes ancêtres qui coulent en toi, riant de ton shame ! »
Il y en avait qui n’entendaient pas, mais beaucoup avaient mis leur main sur leur poitrine. Parmi eux, il y avait des marins et même des serviteurs exclusifs.
« Écoute, entends-tu les rugissements de rire ? Ou peut-être les voix de deuil ? La surprise, peut-être ? Peut-être que certains de tes ancêtres te remercient même de leur avoir fait rire. Les bons ancêtres diraient ce qui suit — ‘Il n’y a aucune valeur chez un lâche qui fuit un combat !’ »
Peu de gens répliquèrent.
Eh bien, je rirais d’eux, même s’ils répondaient.
Je pris un air sérieux.
« Le sang de l’aventurier noble coule-t-il en toi comme un faux ? Veux-tu tomber dans la honte, manipulé par la principauté tout en attendant simplement la mort ?! »
Deirdre me regarda.
« —Ce serait honteux pour la fille de la famille Roseblade de mourir ici sans rien faire. Tout le monde, allez-vous laisser ce type continuer à parler comme ça ? Comme il l’a dit, nous ne vivons vraiment pas à la hauteur de nos ancêtres ! »
Les garçons élevèrent la voix.
« Ne nous sous-estime pas, sale bâtard ! Quelqu’un va chercher des armes ! »
« Combien de temps pensez-vous que nous avons passé à nous entraîner dans le donjon ? Toute une année ! Préparez-vous, car nous allons vous montrer la différence de force entre vous et les aînés ! »
« Tu as le culot de parler aussi fièrement ! Parle pendant que tu peux encore ! »
Les garçons montraient de la motivation.
De même, les filles semblaient aussi encouragées, montrant un sentiment d’inspiration.
Ces idiots auraient dû faire un effort sérieux dès le début !
Chris me regarda.
« Baltfault, toi — non, peu importe. »
Il n’aurait pas dû s’arrêter s’il allait dire quelque chose ! Maintenant, j’étais curieux !
Deirdre prit la parole la suivante.
« Puisque tu as dit autant, tu as forcément quelque chose en tête, n’est-ce pas ? Ce discours sur être de véritables nobles a été fait pour briser l’impasse, non ? »
Je levai la voix.
« Imbéciles, écoutez bien ! Même si ce que je dis vous embrouille un peu, il n’y a pas le temps d’expliquer ! Donc je vais dire une seule chose : nous allons percer la ligne de front, en visant le chef du principauté ! »
Lorsque les gens autour élevèrent la voix, demandant si je parlais sérieusement, Deirdre commença à sourire.
« Ça sonne bien. Tu es vraiment quelque chose ! Alors ── je me demande pourquoi aucune des filles n’a élevé la voix ? Si l’une d’entre vous tente de fuir lâchement maintenant, je ne le tolérerai pas ! »
Il semblait que les filles se résolurent à leur tour, à contrecœur, en réponse aux paroles de leur chef.
Deirdre me regarda.
« Maintenant, nous savons que nous allons percer la ligne de front. Que comptes-tu faire ? Tu te vantes beaucoup, donc tu auras un rôle assez actif, n’est-ce pas ? »
Elle disait qu’elle ne me laisserait pas ne rien faire après avoir dit des choses aussi vantardes.
Je souris.
« Bien sûr. Je prendrai l’avant-garde avec un vélo aérien. »
« Un vélo aérien ? Tu comptes te faire tuer ? »
L’extérieur était bondé de hordes de monstres et de dirigeables du principauté. Il y aurait sûrement aussi de l’armure.
S’il y avait un idiot qui voulait foncer dans une telle situation avec un vélo aérien, je rirais sûrement.
« J’ai quelqu’un qui peut aider. En même temps, je vais leur voler leur objet important et rire de la flotte du principauté. »
« Est-ce à propos d’Anjelica ? Tu n’es pas le suiveur d’Anjelica, cependant. »
──Ce n’était pas comme ça.
« Chaque gars a un jour voulu être un chevalier qui sauverait une princesse en détresse. Même si vous avez abandonné Anjie, moi je ne le ferai pas. C’est une bonne femme. Vous devriez suivre son exemple, un peu. »
Deirdre se mordit l’ongle.
« C’est la première fois qu’on me dit qu’une autre femme était bien. »
« Tout le monde, prenez soin les uns des autres. Prenez note, vous devriez aussi vous préparer. Nous n’avons pas de temps ! »
Les étudiants de l’académie montrèrent leur détermination. L’enthousiasme circula dans toute la salle, et les étudiants commencèrent à se déplacer dans une frénésie. Pendant ce temps, je me rappelai ce moment avec Anjie.
Quand elle s’est faite la seule otage, j’aurais dû dire que je détenais le statut de baron. Ainsi, elle n’aurait pas été emmenée seule.
Alors, serait-elle une otage pour le bien de tous ? Elle n’avait que seize ans. Je regretterais toute ma vie si j’abandonnais Anjie, qui montrait du courage toute seule, et le père d’Anjie était aussi effrayant. Dans ce monde pourri d’un jeu otome, Anjie et ── euh, Anjie était mon espoir.
La bouche de Deirdre se déforma en forme de croissant, comme celui de la lune, en souriant.
Quoi ? Pourquoi ne s’en allait-elle pas ? Nous n’avions pas le temps.
« Un chien sans discipline. Avec une attitude aussi effrontée ── tu ferais un bon animal de compagnie. Si ce n’était pas parce que tu es la préférée d’Anjelica, je t’aurais à mes côtés. »
Cette fille était une autre mauvaise personne avec qui être. Pas à la même échelle que d’autres, mais ce n’était pas quelqu’un avec qui je voulais faire connaissance.
« Je vous remercie. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !