Chapitre 66
TLN : La seigneurie de Fanoss a été changée en Principauté de Fanoss. Les chapitres précédents ont été modifiés en conséquence.
Un messager de la principauté descendit sur le pont du navire de luxe.
C’était un homme très bien habillé qui se présenta comme Comte Garrett.
Il avait une attitude ostensiblement arrogante envers nous, et il parlait en caressant sa moustache. Il était mince, avec un visage qui dégageait une impression désagréable.
« Les enfants des familles de baron et plus seront traités comme des prisonniers de guerre. Nous n’avons aucun intérêt pour les enfants des familles de chevalier et inférieures. Il en va de même pour les esclaves demi-humains. Bien sûr, nous n’avons pas non plus besoin des marins de ce dirigeable. »
Alors qu’une majorité des gens désespéraient, les étudiants de la classe avancée furent soulagés.
Parmi eux, une des filles se leva pour défendre son serviteur exclusif.
« E, attendez ! Épargnez mon serviteur exclusif. C’est mon préféré. »
Garrett répondit à la fille avec une attitude condescendante.
« Alors tu peux descendre avec ton amant. Peu importe si nous avons un ou deux otages en moins. »
Les filles désespérées fermèrent la bouche et détournèrent le regard de leurs serviteurs exclusifs.
Exact. Les gens valorisaient leur propre vie avant tout.
Je restai silencieux. En me demandant s’il y aurait du grabuge une fois qu’ils entreraient pour saisir tout le monde──
«──Quoi ?! »
Au moment où j’étais surpris, il était déjà trop tard.
Anjie se plaça devant Garrett.
« Qu’est-ce qu’il y a, jeune fille ? »
Anjie adopta une attitude confiante malgré le regard méprisant de Garrett.
«──Je suis Anjelica Rafua Redgrave. Connaissez-vous le nom de ma famille ? »
En entendant le nom d’une famille de duc, les yeux de Garrett s’écarquillèrent, mais il sourit immédiatement.
« Je n’aurais jamais pensé que la fille d’une famille de duc serait à bord── le royaume est vraiment stupide. Laisser partir une personne aussi importante en voyage sans gardes. »
Garrett ouvrit les bras avec enthousiasme.
« Excellent ! Permettez-moi de vous montrer mon respect pour votre courage en vous présentant ! Maintenant, venez ici. »
Il allait emmener Anjie.
Mon pied fit un pas en avant par instinct, mais à ce moment-là, je reçus un coup puissant dans le dos.
Je tombai, et je fus retenu par des garçons. En voyant leurs visages, une colère monta en moi.
« Lâchez-moi ! C’est vraiment vous ?! »
Garrett me regarda avec mécontentement pendant que j’étais immobilisé.
« Que c’est bruyant. Qui es-tu ? »
Anjie regarda mon visage, puis ferma les yeux.
« C’est mon ami. »
Anjie ne mentionna pas que j’étais officiellement un baron et un chevalier.
« Penser que tu aurais un ami. »
Garrett s’approcha de moi puis écrasa son pied sur ma tête. Son sourire révélait ses intentions malveillantes.
Ma vue se concentra sur Garrett.
« Quelle attitude rebelle. Maintenant, donnons aux nobles du royaume leur première tâche. Punissez cette personne. Allez, dépêche-toi. »
Alors, les garçons qui me retenaient commencèrent à me faire violence.
Je résistai, mais je fus réprimé en retour.
« Y, vous ! »
« Allez-vous laisser Anjelica faire ce qu’elle veut ? Vous devriez vous taire ! »
Ceux qui me tenaient étaient les disciples d’Anjie. En me frappant, des coupures s’ouvrirent dans ma bouche, et le goût du sang s’intensifia.
« Même si, vous êtes── »
« C’est la décision de Milady ! »
Alors, Anjie cria.
« Arrêtez déjà !──Arrêtez. »
Garrett caressa sa moustache entre ses doigts.
« Oh, ce n’est pas l’attitude à adopter quand on demande quelque chose. Ce n’est pas digne d’une fille de duc. »
Anjie fit cela pour moi.
« S’il vous plaît, arrêtez. Je vous en prie. »
La bouche de Garrett se déforma en une forme de croissant, comme celle de la lune, et il sourit en parlant fort.
« Malheureusement, je n’en ai pas envie ! Eh bien, alors, tu viens avec moi. Ah, vous, faites en sorte de bien battre ce gamin stupide. »
Garrett partit alors. Tout ce que je pouvais faire, c’était regarder pendant qu’il enlevait Anjie.
Alors que je recevais de violents coups, ma conscience devint floue. J’ai tendu la main, essayant d’aider Anjie, mais mon bras fut piétiné.
Anjie négociait avec Garrett.
« Je suis seule suffisante comme otage, non ? Laissez partir les autres. »
Garrett caressa sa moustache en évitant la question.
« Donc tu t’offres si ça peut sauver les autres. Je pourrais bien pleurer. Bon, prenons notre temps pour parler de cette affaire sur le dirigeable du principauté. »
Olivia éleva la voix contre le fait qu’Anjie soit emmenée.
« Anjie ! »
Les personnes de la sous-espèce environnante la maintinrent au sol.
« Anjie, ne pars pas ! »
Olivia était la seule à élever la voix.
Anjie se retourna et fit un sourire ferme ── mais ses jambes tremblaient.
« ──Livia, merci. »
Après avoir dit cela, Anjie fut conduite à un bateau et emmenée par le messager et ses acolytes.
Je donnai un coup de pied vigoureusement et roulai sur le pont.
Quand j’ai été plaqué au sol par mon abdomen, Olivia accourut et se leva pour me défendre.
« Léon ! »
Les garçons et les serviteurs exclusifs me regardèrent de haut. Quelle laideur, ils portaient trop de rancune.
« Tout aurait pu être gâché à cause de toi. »
« Espèce de déchet. »
« Hé, marins. Jetez ce type en cellule. »
Les marins m’entourèrent.
──Ces foutus gens.
Il y avait un dirigeable conçu pour être placé sur un énorme monstre.
Anjie, conduite sur un tel dirigeable étrange, était entourée de chevaliers armés.
Tout en restant prudente, elle rencontra la princesse Hertrude.
« Ça fait longtemps, Anjelica. Nous n’étions que dans une relation où nous échangions simplement des salutations, mais te revoir comme ça me semble un peu nostalgique. »
Anjie esquissa un sourire sans peur.
« Tu comptes vraiment faire la guerre avec la puissance nationale d’un principauté ? Cette affaire ne se terminera pas simplement par une escarmouche. »
Le Royaume d’Holfault et la Principauté de Fanoss. Il y avait une grande différence entre les deux pays.
Le Royaume d’Holfault était plus puissant.
Sachant cela, Anjie montra une certaine indulgence. Cependant, elle était un peu fébrile à l’intérieur.
(Quel genre d’objectif ont ces gens ? Que veulent-ils faire en attaquant avec une flotte de cette envergure malgré la différence de puissance nationale ?)
Hertrude sourit à Anjie.
« Exact. Il y a certainement un décalage en termes de force nationale. Cependant, n’as-tu pas remarqué la vue à l’extérieur ? »
(Alors ils prévoient vraiment d’utiliser des monstres ?)
« Donc vous êtes accompagnée de monstres. Allez-vous gagner contre le royaume avec ça seul ? »
« Oui, nous gagnerons. Quant à pourquoi ── »
Hertrude fut interrompue par un homme de noblesse qui semblait exercer une autorité.
« Votre Altesse, la question de la gestion des otages est plus importante. »
« Ah, c’est vrai. »
Anjie devint tendue. La raison pour laquelle elle s’était présentée et était avancée était de laisser partir le paquebot de luxe.
« Donc tu vas les libérer avec ma reddition ? »
« Quelle drôle d’idée, Anjelica. Est-ce que Garrett a déjà affirmé que nous laisserions partir ces gens ? »
Anjie ferma les yeux en réponse à ce que dit Hertrude.
(Alors ils vont prendre en otage les enfants du baron et au-dessus, comme ils l’avaient prévu à l’origine.)
Cependant ──
« Voici ce que je pense. Peut-être que toi seule suffirais pour prendre en otage. »
Lorsque Anjie ouvrit les yeux, elle regarda le visage d’Hédrude avec surprise.
« ──Quoi ! T, espèce de fou ! Ce sont des enfants de barons et plus ! Tu envisages de les tuer sans en faire des otages ? ! »
Les chevaliers tournèrent leurs épées vers elle alors qu’elle se mettait à faire tout un vacarme.
Hédrude parla indifféremment.
« Il n’y a eu que deux personnes qui ont résisté lorsque vous avez été emmenés, n’est-ce pas ? Que des gens si lâches sont cruels. Ils ne méritent pas d’être nobles. »
« Q-Qu’est-ce que tu racontes── »
« Anjelica, je vais te montrer tout ce qui va arriver. Dorénavant, le royaume périra── »
Un messager se dirigea vers le dirigeable avec les étudiants de l’académie pour envoyer un avis.
Il y avait une prison construite à l’intérieur du navire de luxe.
Après y avoir été jeté, je m’assis par terre, le dos contre le mur, en regardant le plafond.
En pleurant de l’autre côté des barreaux de fer se trouvait Olivia.
Elle supplia pour ma libération, mais c’était en vain puisque les étudiants, et encore moins les marins, s’y opposaient fermement. Les étudiants de l’académie étaient plus durs envers moi que la principauté elle-même.
« Ne pleure plus. »
« Mais, Anjie… nous n’avons pas pu sauver Anjie. Je ne peux même pas te sortir d’ici, Leon. Je suis juste pathétique. »
Quelle personne détestable et timide elle était──ou du moins, c’est ce que j’aurais pensé si c’était mon ancien moi. Dans ma vie précédente, je détestais ce genre de personnages.
Regarder des femmes en pleurs m’agaçait.
Cependant, n’était-ce pas puissant lorsqu’une personne pleurait pour quelqu’un d’autre ?
C’était la conclusion à laquelle j’étais arrivé à ce moment-là.
Il y avait cependant autre chose.
« Tu te déchires comme ça quand tu t’opposes à l’irraisonnable. Regarde, tes cheveux sont en désordre, et certains boutons de ton uniforme manquent ? Tu te blesses quand tu fais quelque chose que d’autres ne veulent pas que tu fasses. »
Olivia agissait violemment, essayant de m’aider.
À cause de cela, elle fut retenue──et pendant cet intervalle, elle se battit avec l’une des filles. Son adversaire était une des suiveuses d’Anjie.
Olivia, qui était la seule à s’opposer à elle, s’inquiéta lorsque la fille appela ses collègues.
Elle semblait avoir dit quelque chose à propos d’Anjie, et aussi de stopper ce qu’elles faisaient envers moi. Les supplications d’Olivia pour qu’elles arrêtent finirent par me sauver.
Elle ne se battait normalement pas, et pourtant elle fit l’impossible pour nous──elle a vraiment aidé.
Je ne saurais pas ce qui se serait passé si j’avais dû demander de l’aide à Luxon autrement.
« ──Je suis frustré de ne rien pouvoir faire. »
« Tu as travaillé dur. Tu n’as plus besoin de pleurer. »
En regardant le plafond, je pensais à l’avenir.
Que devrais-je faire ? Emmener Olivia avec moi et sauver Anjie ? Cependant, cela poserait beaucoup de problèmes si cela arrivait.
Alors, j’entendis le bruit de pas précipités. Ces pas appartenaient à Chris.
Chris, avec un regard de douleur, vint à la cellule et me parla en ignorant Olivia.
« Baltfault──il y a peu, un messager de la principauté est arrivé. Ils ont dit qu’Anjelica seule suffisait pour faire une prise d’otages, et qu’il fallait que nous nous préparions. Ils commenceront à attaquer dans une heure, et il semble qu’au final, nous mourrons en tant que nobles. »
Il semblait que la principauté n’avait pas besoin de nous.
« Et alors ? Que suis-je censé faire ? »
Chris enleva ses lunettes. Il avait un visage déterminé.
« Je veux que tu donnes un coup de main. Il semble qu’il y ait six unités d’armure dans ce navire. Je veux que toi et moi achetions du temps jusqu’à ce que le navire s’échappe. »
Je ris avec mépris.
« ──Je ne veux pas faire ça. »
Chris plissa les yeux, mais ne me critiqua pas.
« Je vous en prie, reconsidérez votre décision. Nous ne pouvons pas laisser tout le monde mourir ici. Vous pouvez même simplement garder le dirigeable. Je resterai derrière pour gagner du temps. »
Rester sur place dans cet endroit signifiait sûrement la mort.
En regardant ce qui se trouvait dehors, Chris devait savoir qu’il ne gagnerait pas si c’était seulement lui.
« Léon. »
Olivia me regarda. Ses yeux me demandaient si je pouvais faire quelque chose.
Il était effrayant de voir à quel point ses yeux étaient purs et beaux. C’était comme si elle pouvait voir à travers tout, et que mon moi honteux soit examiné était embarrassant.
« Ne me regarde pas comme ça. Qu’attends-tu de moi ? En premier lieu, tu penses que j’aiderais les étudiants qui ont abandonné Anjie ? Tu me fais rire. De plus, ils m’ont battu. Je dis que tout le monde doit couler. »
Chris accepta à contrecoeur pendant que je les critiquais.
« Oui, je sais. Peut-être que des gens sans pouvoir comme nous devraient couler et tomber non pas sur le sol, mais dans la mer. Cependant, je veux encore te demander. C’est la seule façon d’avoir une chance. Je vous en prie, aidez-nous. »
Je me levai lentement devant Chris, qui baissait la tête.
« ──Je refuse. »
Chris leva les yeux, attristé.
« Je suis désolé, j’ai été une nuisance. »
Alors que Chris s’apprêtait à partir, je le stoppai.
Il faut toujours écouter quelqu’un jusqu’à la fin.
« Idiot. Écoute tout ce que j’ai à dire. En premier lieu, il n’y a probablement aucun moyen de s’échapper étant donné que nous sommes entourés. Même si tu restes derrière, tu seras encerclé. Il semble que tu n’aies rien appris depuis la dernière fois que tu as combattu contre moi. »
En termes de jeu de stratégie, nous commencions à être matés.
Chris s’arrêta et se retourna.
« Alors, que devons-nous faire ?! As-tu un plan pour une situation comme celle-ci ? Si tu comptes t’échapper seul, alors va en enfer. Je n’abandonne pas. »
Quelle obstination.
C’était triste de voir à quel point il était plus maladroit que moi.
« Ça ne sert à rien si tu te bats tout seul. Ça ne marcherait pas non plus si j’étais là avec toi. Dans ce cas, notre seule option est d’impliquer tout le monde. Les idiots qui ont abandonné Anjie doivent en prendre la responsabilité. Écoute, je ne suis pas aussi bon cœur pour aider ceux qui ne font rien. Tu veux de l’aide ? Je le sais. Si les gens veulent vivre, alors tout le monde doit donner tout ce qu’il a. »
Chris rejeta mon avis.
« C’est impossible. Tout le monde est en désespoir, et ils ne peuvent même pas se relever. De plus, en ces temps-là, la seule personne sur qui je peux compter, c’est toi, Baltfault. Tu comprends ? »
Chris essayait de dire « Les autres ne seront pas utiles. »
Je suis fortement d’accord, mais il n’y a pas d’autre choix que de faire travailler ces personnes incompétentes.
Je rapprochai mon visage des barreaux de fer. Chris fit de même, et nos nez se touchèrent presque.
« Ce que nous pouvons faire, c’est nous résigner et percer à travers la ligne de front. Il n’y a pas d’autre solution. »
« La ligne de front ? Tu dois être stupide. »
« Oui, je suis stupide. Cependant, je pense que c’est mieux que d’attendre simplement la mort. Alors, retournons la situation et remportons la victoire. Nous pouvons briser en grand style le siège. »
Chris attendit mes paroles pendant que la sueur coulait sur ses joues.
« Tu dois protéger le navire. C’est le moment de faire preuve de la maîtrise de l’épée dont tu te vantes tant. »
Chris sembla prendre offense et objecta.
« Je ne me souviens pas d’avoir vanté quoi que ce soit. »
« Ton discours et ta conduite vont de pair avec la vantardise. Montre-nous les résultats de tes efforts. Je pense que les compétences que tu as accumulées t’ont conduit à ce jour. Je ne prévois pas de mourir. Toi aussi, tu veux vivre, n’est-ce pas ? »
Après avoir dit cela, Chris baissa la tête, réfléchit — puis releva la tête.
« — Exact. Je veux voir le sourire de Marie. »
Quel culot il avait pour glisser ça à la fin.
Ces gars n’étaient pas sous son emprise ?
Qu’est-ce qui était si bien chez elle ?
Une fois que Chris eut ouvert la cellule avec une clé, je sortis. Je tendis la main vers Olivia, qui était assise.
« J’aurai besoin de ton aide. »
« Oh, d’accord ! Je ferai de mon mieux ! »
Olivia, se levant et essuyant ses larmes, durcit son expression faciale. Il semblait qu’elle comptait tenir bon pour sauver Anjie.
Je la préférais nettement à Marie.
Chris devrait revenir à la raison.
En pensant cela, Chris posa une main sur sa poitrine et murmura.
« Marie, je verrai à nouveau ton visage souriant. Pour cela, prête-moi ta force. »
Dans sa main, il y avait un charme.
« C’est à toi ? »
« Celui-ci ? Je l’ai acheté lors du festival. Il semble s’appeler « Charme de la Fortune de la Guerre ». En y repensant, c’est peut-être un bon présage. »
C’était un petit charme représentant un bouclier et une épée.
Je souris.
C’était un objet qui lui allait bien.
« Oui, ça te va parfaitement. Tu as sûrement la meilleure chance. »
« Moi, c’est ça ? C’est un peu embarrassant que tu dises ça. »
Beurk, ne sois pas gêné et ne rougis pas. Je ne saurais pas comment réagir.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !