Chapitre 52
Lorsque la course approchait de sa dernière étape, les participants commencèrent à s’éloigner de moi afin d’améliorer leur classement.
« Est-ce que ça suffit ? »
« Maintenant qu’on l’a bien battu, il ne devrait plus pouvoir courir. »
« À plus, la bouche à papotes ! »
En regardant les dos des imbéciles partir, je saisis la poignée et accélérai la poignée des gaz, faisant rugir fortement le moteur.
Le corps de l’airbike était cabossé, et la visière de mon casque fracturée ── mais mon cœur n’avait pas cédé.
Quelle malchance pour ces tas de déchets ! Ne pas m’avoir éliminé sera leur perte !
« ──On y va, Luxon ? »
[Quand tu es prêt. Cependant, il est étrange que l’arbitre n’ait pas intervenu malgré la quantité de jeu brutal ouvert qui s’est produit. Ne te fais-tu pas un peu trop détester ?]
« J’aurais dû soudoyer l’arbitre avec de l’argent. »
[Tu as vraiment les pires idées. Cependant, je pense que les autres étudiants ont déjà fait du pot-de-vin, donc l’arbitre ne cédera probablement pas à moins que tu n’offres plus d’argent qu’eux.]
« Si c’est de l’argent, j’en ai plus que ce qu’il me faut ! Cependant, mon cœur ne cédera pas face à cette injustice ! »
Les garçons qui m’avaient entouré il n’y a pas longtemps s’affrontaient maintenant entre eux. À mesure que j’accélérais, je dispersai la confusion.
Je les dépassai ensuite.
L’airbike était dans son meilleur état après que Luxon en ait pris le contrôle.
Malgré ma compétence, je pouvais facilement dépasser les participants.
« T, toi ! »
Je fis un signe de la main aux garçons, qui semblaient irrités.
« Je vous félicite d’avoir essayé de m’arrêter. Comme prévu de votre part, cela n’a rien donné, idiots ! »
En passant devant chaque participant, je commençai à croiser les suiveurs de Clarice, qui monopolisaient la tête de la course. Contrairement aux autres, ils semblaient vouloir partager la tête entre eux.
[Ils sont assez rapides, n’est-ce pas ?]
« Pouvons-nous les rattraper ? »
[Quelle blague drôle ── cela ne prendra pas même une minute pour les dépasser.]
Une fois que le moteur commença à dépasser ses limites, il devenait difficile de simplement tenir l’airbike.
Le contrôle de l’airbike était assuré par Luxon. Tout ce que je pouvais faire, c’était m’accrocher frénétiquement au vélo chaque fois qu’il tanguait ou penchait.
[Maître, vous êtes un peu en retard pour déplacer votre poids. Pour faire simple, vous êtes gênant à travailler avec.]
« Tu fais trop de mouvements d’avant en arrière ! Et ne m’appelle pas gênant ! Tu vas me faire pleurer. »
Je bougeai mon corps en suivant les mouvements du vélo, et je dépassai les participants en tête un après l’autre.
Le public était en effervescence après avoir vu cela. L’annonceur cria, peut-être aussi surpris.
« Q-qui aurait cru que Baltfault serait en course pour la tête maintenant ! Est-ce même possible ? Se pourrait-il qu’il ait fait des modifications illégales ?! »
Est-ce qu’ils détestaient vraiment me voir gagner ?
« Je vois. Dans ce cas, je gagnerai quoi qu’il arrive. »
Je voulais absolument voir leur visage mouillé de larmes.
Lorsque je dépassai le participant en troisième position, celui en deuxième apparut devant moi.
« Voyons si tu peux passer ça ! »
Bloquant la direction dans laquelle je me dirigeais, le participant sourit en disant cela.
« Désolé ! Je vais passer tout de suite~ ! »
Une fois que j’ai déplacé mon corps avec l’airbike et dépassé le participant en deuxième en utilisant des mouvements très astucieux, le seul qui me restait devant était lui ── le senior de troisième année.
Lorsque j’ai essayé de le dépasser sur la voie extérieure, le camarade de classe de rang supérieur a pris un chemin direct vers le but au lieu d’essayer de faire quelque chose contre moi──une course vers le but sans aucune absurdité inutile.
J’avais déjà compris qu’il était du genre à détester faire des astuces bon marché, mais cela le confirmait.
──Désolé.
Lorsqu’une flamme a jailli du silencieux de l’airbike Luxon contrôlait, l’airbike a pris une vitesse qui m’a effrayé.
──Tout en ressentant cette vitesse qui me rendait réticent à refaire une course d’airbike, mon airbike a atteint le but en premier.
J’avais gagné.
Une fois que la vitesse de l’airbike a diminué et que j’ai enlevé mon casque, j’ai fait face au stade avec un sourire et j’ai levé la main.
« Tout le monde, j’ai gagné~ ! Désolé~. »
Des objets étaient lancés depuis les sièges du public.
« Encore toi ! »
« Rends-moi mon argent ! »
« Espèce de pestiféré ! »
J’ai agité la main en entendant ces acclamations vocales. Leurs visages irrités étaient ma plus grande récompense.
[Maître.]
« Quoi ? Je profite de la situation en ce moment, alors laisse-moi tranquille. »
[Non, la chose est à ses limites.]
« ──Hein ? »
Quand je me suis retourné, j’ai vu de la fumée blanche sortir de l’airbike. Je pensais effectivement que mon dos était un peu chaud. On aurait dit que le siège, ou plutôt tout l’airbike lui-même, était chaud.
« Aaaah ! »
Quand j’ai saisi Luxon et que j’étais sur le point de sauter de foi de l’airbike, le camarade de classe de rang supérieur est arrivé derrière moi et m’a soulevé.
Le camarade de classe de rang supérieur avait une expression douce, mais semblait aussi sur le point de pleurer.
« Tu m’as vraiment sauvé. »
En lui exprimant ma gratitude, le camarade de classe de rang supérieur a esquissé un sourire qui semblait troublé.
« Ce n’est rien. Tu m’as vraiment fait une peur lors de ce duel. Merci pour ce que tu as fait à l’époque. J’ai aussi pu gagner un peu d’argent grâce à ça. »
Il semblait que ce camarade de classe de rang supérieur détestait Jilk et avait parié sur moi pendant le duel.
Nous étions dans le bureau médical.
Maintenant que j’avais été récompensé, je suis allé voir Jilk et les autres en portant l’argent du prix.
Je montrais ma médaille en regardant l’expression frustrée de Marie.
Je me demande pourquoi ça me faisait si du bien.
C’était une sensation rafraîchissante que je n’avais pas ressentie depuis longtemps, semblable à quand je rabrouais ma petite sœur.
« Regarde ici, j’ai gagné. Tu n’as pas oublié ta promesse, hein Jilk~ ? »
Jilk a poussé un soupir en regardant mon visage souriant.
« Oui, une promesse est une promesse. Je ferai tout ce que tu veux. Je me conformerai tant que ça reste dans mes limites. »
Il a dit que ça devait rester dans ses limites, mais cela montrait à quel point il était fourbe.
Il disait qu’il ne ferait rien qu’il ne voulait pas faire.
Quel personne terrible.
C’est pourquoi ces cibles dans les jeux otome étaient les pires.
« Alors, qu’as-tu prévu de lui faire faire ? Le faire faire un poirier nu ? »
Kyle, les mains croisées derrière la tête, m’a parlé franchement. Son attitude n’était-elle pas un peu trop autoritaire pour quelqu’un qui savait que j’étais baron ?
« T’es un idiot ? Quel intérêt y a-t-il à lui faire faire un poirier ? Non, attends, il y a un intérêt si il expose sa nudité devant les filles. Je pourrais en tirer profit. »
Alors, Marie m’a pointé du doigt.
« Tu irais jusque-là juste pour de l’argent ! Espèce de radin ! »
« Va donc regarder dans le miroir ! Tu trouveras un plus grand radin que moi ! »
« Plus important encore, rends-moi l’argent du prix ! »
Elle était vraiment sans honte. Je pensais qu’il aurait été acceptable de partager l’argent du prix, puisqu’en effet c’était grâce à Jilk que j’avais pu participer à la course finale. Cependant, j’ai décidé de donner tout le montant à Marie, comme elle le souhaitait.
« D’accord. Prends-le. »
« H, quelle obéissance affreusement exemplaire de ta part. »
« On pourrait dire que c’est ma grâce salvatrice. »
Une fois que j’ai remis l’argent du prix de trois cent mille dia, Marie s’est jetée dessus. Cependant, elle semblait curieuse à propos de la pièce en or blanc que je possédais. Je jouais avec la pièce en or blanc dans ma main pour la montrer délibérément.
« T, c’est une pièce en or blanc, n’est-ce pas ? Pourquoi as-tu une chose pareille ? »
« C’est le profit que j’ai réalisé avec le pari d’aujourd’hui. J’ai parié sur moi-même, et comme j’ai été un gagnant inattendu, j’ai réalisé de gros gains. »
Lorsque Marie a regardé pendant que je changeais la pièce en or blanc dans ma main contre des pièces en or et en argent, Marie a tremblé. J’avais le pressentiment que cela la rendrait envieuse, et il semblait que j’avais raison.
La somme d’argent que je tenais surpassait les trois cent mille dia.
« C, lâche. C’est injuste ! Parier sur soi-même ne devrait pas être autorisé ! »
« Je ne vois aucun problème. Vous devriez tous être satisfaits de la somme d’argent que vous avez reçue. »
Quand j’ai fait semblant que trois cent mille dia n’étaient pas une grande chose, il semblait que Marie était vraiment irritée. Il était vraiment facile de lire cette personne.
Lorsque Marie, furieuse, m’a lancé un regard, Jilk s’est levé.
Ses blessures allaient-elles bien ?
« Je comprends. Donc, peu importe ce que je fais, tant que ça te fait sentir mieux. »
J’ai détourné le regard de Marie comme si je m’en fichais d’elle, et je me suis tourné vers Jilk.
« Quelle folie. Si je te laisse faire ce que tu veux, Anjie et Livia risqueraient de se fâcher. J’ai décidé de te donner un ordre plus réaliste. En fait, je pourrais dire que c’est une demande. »
Jilk m’a regardé avec un regard sceptique. A-t-il vraiment si peu confiance en moi ?
« Une demande ? »
L’académie était remplie de tristesse après le festival.
Les outils ont été chacun sortis des bâtiments scolaires, débutant le nettoyage.
Maintenant que les trois jours du festival étaient terminés, il semblait enfin que tout était fini.
J’étais dans mon café, en train de ranger les ustensiles.
Il y avait aussi Jilk, Clarice, et ses suiveurs.
Jilk portait une robe d’hôpital et avait la tête et le bras enveloppés de bandages.
Clarice se tenait devant un Jilk si pitoyable.
C’était dans le cadre de ma demande pour Jilk.
« Je suis vraiment désolée pour cette affaire. »
Une excuse envers Clarice.
Avant de venir ici, j’avais aussi permis à ma sœur aînée de s’excuser. Cette affaire n’était pas aussi importante que celle-ci, cependant.
Clarice avait les yeux pleins de larmes.
« Tu n’as fait ça qu’à cette heure tardive ! J’attendais ! Tu pensais vraiment pouvoir effacer tout entre nous avec une seule lettre ? »
Clarice était furieuse.
C’était naturel. Jilk devrait réfléchir à cette affaire.
« Je suis désolé pour d’avoir été attiré par quelqu’un d’autre, et pour notre mariage. Je ne veux pas mentir, surtout pas devant toi. Le fait est que je suis amoureux d’une autre femme. »
Clarice a fait un pas en avant et a giflé Jilk en un instant.
Quel joli son cela a produit dans la pièce.
Fais-en encore ! Vas-y, Clarice !
Jilk n’a pas répliqué. Cependant, il semblait prêt à accepter tout ce qui lui arriverait. Il aurait dû utiliser le courage qu’il avait ici pour autre chose.
« Qu’est-ce qu’il y a à mentir ?! Tu as été séduite par cette femme. Voulais-tu m’abandonner à ce point ? Pourquoi cette fille ? Pourquoi… ne suis-je pas assez bien ? »
« Je ne sais pas moi-même. Cependant, je sais que je suis tombé amoureux d’elle. À cause de cela, j’ai été hésitant à te voir. »
Peu importe à quel point une excuse était cruelle, elle semblait meilleure quand elle était dite par quelqu’un de beau.
Il me semblait que Jilk ne voulait pas la rencontrer parce que c’était tout simplement gênant pour lui. Si je faisais quelque chose de mal à une femme et que je donnais une telle excuse, tout le monde autour de moi dirait « Qu’est-ce que tu viens de dire ? » et me traiterait froidement.
En y réfléchissant, quelle excuse pourrais-je inventer ? Non, attends, je ne serais même pas dans une aventure amoureuse à la base. Dans un monde comme celui d’un jeu otome, un gars qui trompe une autre personne finirait par être traqué et battu. En revanche, si c’était une femme qui le faisait, cela se terminerait simplement par une gifle.
Ce monde était vraiment injuste.
« Tu essaies encore de me tromper ? Jilk, tu es toujours comme ça ! Tu ne m’as jamais dit ce que tu pensais vraiment ! Même maintenant, tu essaies juste de t’échapper en faisant semblant de t’excuser ? »
« Ce sont mes sentiments sincères. Je ne suis pas en position de te rencontrer. Même le fait que nous nous voyions pourrait te nuire. Dans ce cas, j’aimerais que tu te souviennes de moi comme avant. »
Bien que Jilk soit une cible de capture, c’était essentiellement une personne gênante qui ne parlait jamais de ses pensées aux autres. Il souriait toujours, mais ne parlait jamais de ce qu’il aimait ou n’aimait pas.
Ainsi, il essayait de fuir les choses qu’il n’aimait pas, ce qui en faisait un gars vraiment problématique. Je suppose que selon le jeu, la raison en était pour Julian. Cependant, c’était une question de s’excuser auprès de son ex-fiancée !
Les suiveurs de Clarice étaient sur le point de brandir leurs armes.
Lorsque j’ai estimé que la situation n’était pas bonne et que j’allais intervenir, Clarice prit la parole.
« ──Restez en retrait. »
« Ma dame ? »
L’étudiant de troisième année était préoccupé par Clarice. Clarice essuya ses larmes.
« Cela ne sert à rien de se salir les mains. Je n’ai plus rien à voir avec cet homme. Il n’est qu’un étranger à partir de maintenant. Je ne veux plus m’impliquer avec lui. »
Jilk baissa la tête, même s’il semblait vouloir dire quelque chose à propos de la bagarre qui allait éclater.
« Je suis désolée. Et merci, Clarice. »
Clarice baissa la tête et serra les dents.
« Ne me parle pas si familièrement ! Je ne veux plus voir ton visage ! »
Jilk quitta la pièce comme on lui avait dit de le faire. Hein ? Cela voulait-il dire que je ne restais plus que moi ici ?
Lorsque l’atmosphère nerveuse envahit la pièce, l’étudiant de troisième année prit la parole.
« Je suis désolé. Nous vous avons causé des désagréments. »
« N, pas du tout. »
Clarice s’assit sur une chaise que ses suiveurs avaient apportée et se mit à pleurer.
Je voulais rentrer chez moi.
« Moi aussi, je pars. Je ne devrais probablement pas être ici. »
« Non, attends une seconde. »
Lorsqu’il dit cela, tous les garçons autour baissèrent la tête. J’étais surprise, imaginant qu’ils allaient m’agresser.
« Q-quoi ?! »
« Même quand on a essayé de l’appeler, il ne venait pas. Nous devons te remercier, Baron. Désolés pour toutes les choses grossières que nous avons faites ! »
« Nous sommes désolés ! »
En toute franchise, c’était une situation où une étudiante de première année comme moi était entourée par des étudiants plus âgés qui s’inclinaient. C’était un peu effrayant. Je ne comprenais pas pourquoi j’avais peur !
J’étais perplexe face à tous ces garçons qui s’excusaient, et lorsque j’ai pris un peu de recul, j’ai remarqué qu’il y avait des esclaves de sous-race qui nous regardaient simplement.
Les serviteurs n’avaient aucune dévotion. Leurs relations étaient purement contractuelles.
« Si vous n’êtes pas satisfait, cela ne me dérange pas que vous me frappiez. Faites ce que vous devez faire. Cependant, laissez ma dame hors de cette affaire. »
« Est-ce vraiment cela ? »
Le camarade de classe supérieur esquissa un petit sourire lorsque je fis ce commentaire méchant.
« Si cela ne suffit pas, alors j’en prendrai la responsabilité. J’offrirai ma vie. »
Il disait qu’il prendrait la responsabilité avec sa vie ? C’était vraiment effrayant. J’étais jaloux qu’il y ait des gens qui aient autant de loyauté envers les autres.
En entendant cela, Clarice se leva.
« Attendez ! Pensez-vous que je permettrai cela ? C’est entièrement ma responsabilité. Vous n’avez fait que suivre mes ordres. C’est tout ce que vous avez fait. »
« Mais, ma dame ! »
Je parlais avec étonnement en voyant qu’ils se disputaient pour savoir qui devait prendre la responsabilité.
« Et si on arrêtait ce drame émotionnel ? Essayer de déterminer qui doit prendre la responsabilité, c’est embêtant, alors merci, mais je déteste avoir à gérer des choses compliquées. »
Alors, le camarade de classe supérieur me regarda.
« Y, vous──euh, c’est ça ? Allez-vous nous pardonner ? »
Pensait-ils que j’étais là pour pousser Clarice dans un coin ? En premier lieu, Jilk était le seul en tort. S’il avait réellement suivi la bonne procédure, cette affaire aurait été résolue avant même qu’elle ne commence.
C’était vraiment un gars embêtant.
« Clarice, tu devrais te relever. Il y a autant d’étoiles qu’il y a d’hommes là-bas. »
Clarice baissa la tête et esquissa un sourire faible face à ce que je disais.
« Tu es tordue, mais tu es plutôt gentille, n’est-ce pas. »
En entendant cela, Luxon disait [Elle se trompe. Maître, tu n’es pas tordu, mais plutôt tordu au-delà de toute réparation──] et d’autres choses insignifiantes, alors je jetai un œil aux serviteurs exclusifs.
« Ne parle pas comme si tu connaissais mes sentiments. Je suis simplement reconnaissant que ces choses embêtantes se terminent. »
« C’est ça. Il est déjà tard. Mes vêtements sont aussi sales. »
Derrière Clarice, qui affichait un sourire triste, je remarquai l’un de ses serviteurs exclusifs affichant un sourire significatif. C’était un sourire qui semblait dire qu’ils avaient gagné.
« Rassurez-vous. Une femme comme vous n’a pas besoin de s’inquiéter de cela. Cependant, vous devriez faire quelque chose à propos de ces esclaves exclusifs. »
Lorsque je lançai un regard en retour aux esclaves exclusifs de sous-race, chacun d’eux avait une expression paniquée. Pour eux, Clarice était une bonne maîtresse.
Autrement dit, elle était raisonnable.
Ils ne voulaient pas se séparer de leur maîtresse, une fille qui leur donnait un bon salaire, alors ils semblaient paniqués.
« Quelle parole bienveillante. Peut-être est-ce ainsi que vous avez gagné la faveur d’Anjelica. »
« C’est parce que je suis un homme honnête qui ne dit pas de mensonges. »
Le camarade de classe supérieur ignora cela en disant « C’est sûrement un mensonge. »
Clarice hocha légèrement la tête.
« D’accord. Je vais essayer de continuer à faire de mon mieux. Je suis déjà fatiguée de vivre comme ça. Sérieusement, je comprends que je ne peux pas le faire changer de mon côté, peu importe ce que je fais. Je me demande ce que j’ai fait. »
Jilk était aussi un homme pécheur. C’était simplement mon avis sur lui, mais il a tout abandonné juste pour Marie.
Elle était vraiment une personne réincarnée sans valeur. Afin de réaliser son harem inversé, elle a causé la souffrance de beaucoup d’autres.
Imaginez s’il existait une femme honnête et douce qui jouerait avec un homme. La raison étant qu’elle voulait que l’homme, abandonné par les autres, tourne son regard vers elle──pourquoi n’y aurait-il pas eu une fille comme ça pour moi ?!
En fin de compte, j’ai fini par devoir nettoyer après le désordre de Jilk──quelle frustration !
Normalement, cela aurait été acceptable si je ne m’étais pas impliqué dans cette histoire. Cependant, Jilk était l’une des cibles de capture. Je voulais éviter de causer des problèmes supplémentaires liés à cette affaire. C’était simplement une question de prendre soin de moi.
Le reste était comme Julian l’avait dit. Ce n’était pas pour le bien de Clarice.
J’ai intervenu à cause de circonstances qui dépassaient Jilk lui-même.
Clarice a recommencé à pleurer, et comme j’avais terminé mon affaire, j’étais sur le point de partir. C’est moi qui voulais pleurer. Je n’ai rien gagné aujourd’hui en cherchant un mariage. La seule chose que j’ai obtenue du festival scolaire, c’est assez d’argent pour construire un manoir.
Hein ? N’était-ce pas plutôt pas mal ? J’ai gagné une fortune au festival scolaire.
Alors, Clarice a élevé la voix.
« Léon. Tu ferais mieux d’aller voir Anjie. Il semblait que beaucoup de choses s’étaient passées avec Anjie et cet élève d’honneur. »
Quelque chose s’est-il passé entre eux ?