Chapitre 38
Il était tard dans la nuit.
Luxon, flottant dans la pièce où Leon dormait, tourna ses yeux rouges, ou plutôt ses lentilles, et observa son maître.
[Leon Fou Baltfault, âgé de seize ans — mâle. Une personne se proclamant réincarnée qui affirme que ce monde intense où les femmes dominent les hommes est un « monde de jeu otome ».]
Luxon était intrigué par le garçon qui prétendait s’être réincarné et voir le monde comme celui d’un jeu otome.
Sinon, il aurait refusé d’être utilisé par Leon, et aurait plutôt auto-détruit.
[Il est intéressant qu’il se dise japonais. Quoi qu’il en soit, j’ai fait tout ce que je pouvais pour voir s’il était un faux.]
Une personne se proclamant japonaise.
Le fait que Leon soit quelqu’un qui s’était réincarné était suspect, mais Luxon tenta à plusieurs reprises de le vérifier, voyant comment il prétendait avoir des racines d’un pays des anciens humains.
Luxon vérifia si Leon était vraiment japonais, mais Leon resta calme tout au long du processus, et Luxon en arriva à la conclusion que c’était vrai.
Il dit aussi des choses qui semblaient indiquer qu’il se sentait mal à l’aise, comme lorsqu’on lui tendit une arme ressemblant à une épée et qu’il déclara : « Qu’est-ce que cette katana fantastique ? ».
Ainsi, Luxon comprit que Leon était japonais, ou du moins, un garçon qui connaissait très bien les Japonais.
Pour Luxon, Leon était éligible pour devenir son maître.
…Si jamais il s’avérait qu’il était un faux, il se retournerait immédiatement contre lui. Luxon pensait que cela était improbable, mais il voulait tester Leon, qui insistait pour dire qu’il était quelqu’un qui s’était réincarné.
[Ce monde est celui d’un jeu otome, n’est-ce pas ?]
Leon affirma qu’ils étaient dans le monde d’un jeu otome.
Le royaume de Holfault, avec sa tendance à privilégier les femmes sur les hommes, accordait effectivement un traitement favorable aux femmes. Non, il leur en donnait beaucoup.
[Il y a certainement une classe dirigeante. De plus, une partie de cette classe détient une puissance étrangement grande sur les hommes. Il est aussi étrange qu’il n’y ait pas un nombre particulièrement élevé de mâles.]
Puisque la magie était intégrée dans leur culture, ils ne pouvaient pas vraiment être comparés aux anciens humains, mais même ainsi, il n’était pas surprenant que les systèmes sociaux de ces derniers favorisent les hommes.
Des guerres et même des monstres surgissaient dans ce monde.
Le taux de mortalité des hommes lors des batailles était élevé, il y avait donc peu d’hommes.
Bien que cela ne soit pas souligné dans l’académie, le ratio femmes-hommes augmentait considérablement quelques années après la graduation.
La raison en était que le nombre d’hommes diminuait.
Il n’aurait pas été étrange que cette société ait donné une meilleure position aux hommes et leur ait permis de choisir leur destin.
En réalité, les principaux fournisseurs dans les familles nobles étaient des hommes, à la fois pour le travail et pour la guerre.
[…Même en supposant que le mauvais traitement des hommes soit quelque chose d’inévitable, pourquoi les femmes ont-elles une telle autorité ?]
Luxon ne comprenait pas.
Il en allait de même pour la situation actuelle de Leon.
Il se trouvait dans un environnement où il risquait d’être vendu comme mari de surplus à une femme dans la cinquantaine.
Lorsque des gens cherchaient un partenaire de mariage malgré leurs désavantages, ils devaient accepter que leur partenaire ait déjà d’autres amants. Le monde ne disposait pas de la technologie pour des choses comme l’identification génétique, il y avait donc la question de savoir comment confirmer à qui appartenait un enfant.
Il était incroyable que de telles conditions soient traitées comme normales.
[Ce favoritisme envers les femmes était-il intentionnel ? Ou peut-être, ce monde est-il vraiment celui d’un jeu otome ? Non, ce n’est pas possible.]
Celui qui croyait que le monde d’un jeu était devenu réalité, Leon, se tourna et se retourna dans son sommeil.
Il dormait en toute joie.
[…C’est vraiment un monde intéressant. Je vais observer la situation avec mon maître pour l’instant.]
Luxon n’était pas intéressé par un monde où les anciens humains avaient péri.
Son intérêt portait sur Léon.
[Après tout, mon maître est vraiment… un « imbécile », n’est-ce pas ?]
Luxon qualifia Léon d’imbécile, mais il avait ses raisons.
Tout d’abord, il causait des problèmes en pensant à moitié à ce que cela pourrait entraîner.
[Si il n’était pas en danger d’être vendu comme mari restant, il ne serait probablement pas venu seul à l’endroit où je résidais. Pourquoi n’a-t-il pas utilisé ce courage plus tôt ?]
Ce n’était pas de l’incompétence.
En réalité, il avait réussi à dépasser la barre des soixante-dix points, ce qui était recherché à l’académie, et il avait donc des notes quelque peu supérieures.
Luxon pensait que s’il était plus sérieux, il pourrait améliorer ses notes et atteindre les premières places.
Cependant, il n’avait pratiquement aucune motivation.
[Sa motivation se limite-t-elle au thé ?]
Luxon était étonné par le thé qui semblait un peu cher et par les feuilles de thé de haute qualité dans la pièce. Il pensa qu’il pourrait être une personne japonaise suivant la Voie du Thé, mais ne le dit pas à voix haute.
En résumé, c’était une personne capable, mais manquant de motivation pour autre chose que ses hobbies.
Cependant──
[Il n’est pas non plus maléfique. Son alignement… est difficile à décrire.]
──Il n’était pas une mauvaise personne.
Cela était évident du fait que, malgré sa politique de ne pas s’impliquer avec Olivia et Anjelica, il leur venait en aide lorsqu’il les voyait se faire harceler.
[Je pense cependant qu’il aurait pu agir de manière plus appropriée.]
Luxon appartenait à Léon. Il y avait plusieurs façons d’accomplir des choses, et s’il recueillait des informations quotidiennement, il aurait probablement aussi remarqué l’affaire Marie.
Il aurait probablement suffi que Léon intervienne sans engager de combat.
Léon, qui s’était impliqué tardivement avec elles, trouvait diverses excuses pour justifier ses actions, mais… cela se résumait simplement à son bon fond.
Il voulait aider Olivia et Anjelica.
[Peut-être cache-t-il sa gêne ?]
Luxon pensa alors à Marie.
[Selon mon maître, Marie est aussi quelqu’un qui s’est réincarnée, mais… eh bien, je me demande ce qui va se passer à partir de maintenant.]
Luxon détourna son regard de Léon, imprudent, vers la lune flottant dehors par la fenêtre.
Que Marie soit quelqu’un qui s’est réincarné était une chose, mais cela ne changeait pas le fait qu’elle avait arraché la place de protagoniste à Olivia.
Si les choses évoluaient comme dans l’histoire, comme Léon l’avait dit, alors le Royaume de Holfault allait entrer en guerre.
Si c’était vrai, que se passerait-il à partir de maintenant ?
Olivia n’avait plus de partenaires, comme les garçons cibles de la capture, pour la protéger.
Pour aggraver les choses, Marie avait captivé les cinq garçons, et ils avaient abandonné leur place d’héritiers de leur famille pour elle.
De plus, Anjelica était du côté d’Olivia et Léon.
Il était évident que la situation était différente de ce que Léon imaginait.
Cependant, il ne semblait pas que son maître endormi y réfléchissait profondément.
[Bon, peu importe. Même si quelque chose se produit, il est facile pour mon maître de transporter des gens quelque part pour se mettre à l’abri. Je m’étais préparé à un tel événement dès le départ. Quoi qu’il arrive, je protégerai mon maître.]
Luxon murmura cela en regardant la lune.