Chapitre 33
Dans quel genre de monde y a-t-il des hommes dont la vie a été détruite par des femmes ?
Ce monde de jeu otome avec le prince héritier et d’autres garçons.
Normalement, ils étaient censés aimer la protagoniste, qui était une sainte. Ils passaient du temps à faire connaissance, et avaient un mariage heureux.
Il semble que ces idiots aient négligé quelque chose d’important en se précipitant.
La protagoniste, Olivia, était censée être liée au prince héritier.
Il était futile d’essayer d’être une imitation d’elle. Sans doute, il aurait peut-être été mieux de passer outre sans l’imiter.
Je réfléchissais un peu à la mise en scène peu enthousiasmante de ce monde de jeu otome.
« Eh bien, je comprends les circonstances. Donc, tu dis que je devrais nettoyer après toi, c’est ça ? »
Je vais mettre fin à mes tentatives d’évasion de la réalité ici.
J’ai passé une partie de mes vacances d’été chez Anjelica — la famille Redgrave.
Le chef actuel de la famille, « Vince Rafua Redgrave », était un homme digne, avec des cheveux gris balayés en arrière. Il avait un corps élancé et bien entretenu, et une lueur acérée dans les yeux.
À côté de lui se tenait le fils de Vince et frère aîné d’Anjelica, « Gilbert Rafua Redgrave ». Il avait les cheveux blonds et les yeux bleus, mais ressemblait étroitement à Vince.
Il avait une vingtaine d’années.
Ils me fixaient tous deux du regard.
Je me redressai et fis une demande.
« Je n’ai aucun moyen de contacter le palais royal par moi-même. Je ne peux rien faire dans cet état. J’ai préparé des pièces d’or blanc. »
Le tas de pièces d’or blanc était ce que j’avais gagné du pari. C’était une somme inimaginable résultant de l’emprunt d’argent et des dépenses personnelles de jeunes nobles insouciants.
Je les ai empilées et les ai offertes à Vince.
En gros, je sortais de l’argent et leur demandais de me protéger.
Était-ce honteux ? Si je pouvais acheter ma vie avec de l’argent, alors je le ferais !
Gilbert allait dire quelque chose, mais Vince le retint de la main.
« Tu as rassemblé beaucoup pour un baron qui a soudainement été élevé. L’artisanat de la cour royale coûte effectivement de l’argent. Il y a aussi le fait que tu as pris le rôle de représenter ma fille lors du duel. Nous veillerons sur toi. Cependant, ce serait problématique si tu nous demandais de protéger ceci ou cela. Tu n’es pas sous notre tutelle, et tu n’es pas un membre de notre faction. Tu as suivi le tempérament impulsif de ma fille, mais en d’autres termes, cela signifie aussi que tu as mis ton nez dans nos affaires. »
Je ne devrais normalement pas avoir été impliquée. Du moins, je voulais le faire, mais…
Dans mon esprit, j’ai pris une pose triomphante.
J’ai utilisé mon statut d’étudiant au maximum, et j’ai fait en sorte que cette situation désastreuse tourne comme je le voulais. Ma vie commence ici !
« Oui. Je comprends. Je veux m’assurer que ma subsistance soit épargnée et que la maison ne subisse aucune responsabilité. »
Vince mit ses mains jointes sur le dessus d’un bureau.
« …Votre honneur est déjà tombé par terre. Maintenant, vous allez abandonner votre position ? »
Même si c’était agréable de battre ces cinq, aller jusqu’à briser leur cœur était mal vu. Le duel n’était pas du tout honorable.
« Je renonce à mon rang et à mon titre de chevalier. Je ne l’ai pas encore reçu, mais je n’ai pas les qualifications pour le recevoir maintenant. »
Cette affaire, une somme d’argent importante, un rang, et le titre de chevalier. Je les ai détenus et utilisés pour demander leur bonté.
C’était un prix bas quand on considère que j’avais affronté le prince héritier.
Je pouvais aussi utiliser cela pour échapper à la recherche d’un partenaire de mariage.
Gilbert m’a posé une question.
Je veux poser une chose. Quel est ton véritable objectif ? Avec toute cette puissance que tu possèdes, il devrait être possible de surmonter ta situation et de réussir dans la vie. Il pourrait même être possible pour toi d’ascendre jusqu’à une famille de vicomtes. Je suis curieux de savoir ce que tu abandonnerais pour cela.
Je m’étais irrité, je voulais battre les personnages cibles de l’incarnation, et profitant de l’occasion, je voulais m’échapper de l’enfer de la recherche de mariage.
J’avais de nombreuses raisons, mais j’ai parlé sans en dire aucune.
« Je ne pouvais pas laisser son altesse seul après l’avoir vu être trompée par cette femme. C’est pour le bien de la nation, je suppose. Je pensais simplement que quelqu’un devait faire quelque chose. »
Vince a ri comme s’il était amusé.
« Si ce sont tes vrais sentiments, alors tu es assez admirable. Bien que, je serais assez troublé si tu disais que c’était pour t’amuser. La cour royale et les nobles prestigieux sont dans une frénésie grâce à toi. La famille Redgrave a également officiellement rompu les fiançailles entre Sa Majesté et Anjie. Il ne convient pas à ma fille. Tu ne penses pas ? »
J’avais l’impression d’être mis à l’épreuve.
Je ne pensais pas qu’il cherchait quelque chose en particulier. Je me contentais que ma vie soit épargnée et que je sois libéré de devoir trouver un partenaire de mariage en tant que noble.
Je frappai ces cinq personnes pour me distraire et peut-être même pour ne plus être noble, m’échappant de l’enfer de la recherche de mariage. Ah, j’atteignais certainement le résultat souhaité.
« Je n’ai pas grand-chose à dire sur la relation entre nous deux. Personnellement, je veux simplement qu’il étudie à l’académie à partir de maintenant. J’espère qu’il deviendra un bon roi. »
« …Je vois. Je peux changer de sujet de conversation, mais j’ai une demande. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est au sujet de ma fille. Il semble que cette affaire lui ait beaucoup pesé. En tant que parent, je ne peux pas la voir épuisée et sans esprit. Je voulais qu’elle se repose à la campagne, mais avec la situation de notre famille, cela sera difficile à organiser car nous sommes un peu occupés. »
Peut-être s’agissait-il de régler des affaires avec ceux sous leur tutelle ou des personnes de la même faction qu’eux. En tant que famille de duc, ils ne resteraient pas silencieux face à la trahison des suiveurs d’Anjelica.
Jour après jour, les parents et frères et sœurs des étudiants venaient s’excuser, et la situation était très chargée.
C’était un très gros problème lorsque des enfants et des clans envoyés comme suiveurs trahissaient la fille aînée.
Beaucoup de personnes venaient s’excuser auprès d’Anjelica, et il semblait qu’elle voulait se reposer quelque part hors de portée.
« Votre famille remplit les conditions pour quelque chose que nous recherchons. Laissez-la venir avec vous lors de votre départ pour la maison. Plusieurs gardiens seront avec elle. »
« Euh, euh… bien sûr ! »
Il confiait sa fille à un homme. Que signifiait cela ? Je pensais à cela, mais faire quoi que ce soit à la fille d’une famille de duc était insensé, donc simplement y penser me donnait la chair de poule. J’ai donc décidé de considérer cela comme si elle partait simplement en voyage, et que je prenais en charge.
« Merci. Maintenant, vous pouvez reculer. »
« Excusez-moi. »
Une fois que je suis sortie de la pièce, je me suis senti soulagé. Avec cela, ma vie à l’académie se terminera, mais je me sentais au mieux.
Si j’avais des regrets, ce serait de ne plus pouvoir apprendre le thé avec mon mentor. Il s’était fâché contre moi pour avoir été désagréable lors du duel, mais il m’avait offert un thé délicieux à boire.
« Je me demande si c’est vraiment mon seul regret. »
Daniel et Raymond étaient aussi dans mes pensées. Je me demandais comment Rukul de la troisième année allait ? Je regrettais aussi de ne pas avoir pu goûter tous les desserts populaires de la cafétéria de l’école.
…On aurait dit que je m’amusais à l’académie avant de m’en rendre compte.
Leon quitta le bureau.
Gilbert regarda Vince.
« Père, qu’en penses-tu ? »
Vince rit.
« C’est ce que tu as dit. S’il avait été un enfant bien élevé qui ne pensait qu’à lui, il serait resté silencieux en regardant à ce moment-là. Il n’y a pas beaucoup d’enfants comme lui, tu ne crois pas ? »
Les deux regardèrent la pile d’or blanc que Leon avait préparée.
« …Il a préparé une somme d’argent considérable, n’est-ce pas. »
« Il a abandonné son statut et son honneur pour critiquer Sa Hauteness. Il était assez résolu. De plus, il a réussi à gagner l’humour du frère adoptif. Normalement, ce qu’il a fait serait sujet à critique. Tout bien considéré, l’académie a beaucoup de problèmes comme par le passé. Il y a trop d’enfants qui ignorent les manières du monde. »
L’académie possède un environnement quelque peu spécial.
Puisqu’elle était un lieu pour éduquer la prochaine génération de nobles, tout le monde devait être traité de manière égale en surface. Cependant, de telles choses étaient impossibles.
Cet environnement spécial était hors de la vue du public. Avec des gens fixant leur valeur sur leur groupe d’appartenance, il arrivait que des incidents se produisent.
C’était un jardin miniature où se rassemblaient des personnes ignorantes. C’est là que le problème surgissait.
L’affaire actuelle qui s’était produite était un problème qui s’était transformé en un grand tumulte. Ensuite, les étudiants qui retournaient dans leurs foyers pendant les vacances d’été allaient découvrir la réalité là-bas.
En effet, les suiveurs d’Anjelica allaient probablement comprendre la signification de se battre contre une famille de duc.
« Eh bien, je pense qu’il y avait d’autres moyens de le faire, cependant. »
« Ah bon ? N’était-il pas simplement en train de s’amuser ? Je pense qu’Anjie a été à courte vue en proposant un duel, mais il s’est porté volontaire dans une situation où tout le monde était son ennemi et il ne pouvait pas être sauvé… n’est-ce pas une histoire touchante ? Il ressemblait à ce qu’un chevalier devrait être. Mais seulement en apparence. »
Gilbert demanda quelles étaient les véritables intentions de Vince.
« Que comptes-tu faire ? »
Vince sourit.
« Il peut devenir un bienfaiteur pour ma fille. Il peut la couvrir. C’est tout. Ce serait mieux pour toi aussi si tu avais une famille fiable, comme une famille de chevaliers. Ne crois-tu pas que la famille Redgrave sera paisible après l’avoir accueillie ? Après tout, cette affaire a montré qu’il y a plusieurs familles peu fiables là-bas. »
Les deux regardèrent par une fenêtre.
Un dirigeable de plus de sept cents mètres flottait. Ils avaient l’impression que c’était quelque chose qu’ils n’avaient jamais vu auparavant, mais ils ressentirent aussi que c’était un objet perdu découvert dans un donjon.
Le royaume de Holfault valorisait les aventuriers.
Les réalisations de Leon étaient quelque chose que les hommes désiraient ardemment.
« Il y a un prix élevé à payer pour avoir le pouvoir de battre facilement les garçons de familles prestigieuses. Cependant, jusqu’où es-tu prêt à l’accueillir ? Vas-tu préparer du personnel de notre famille pour ta fille, qui approche de l’âge adulte ? »
Vince posa sa main sur son menton.
« Ce serait bien, mais ce serait une décision quelque peu stupide. Si les gens aux oreilles pointues et à l’esprit vif mettent la main dessus, ils deviendraient agités par le désir. Cependant, la première chose à faire est de nettoyer ce désordre. Je vais aller à la cour royale. Je te confie le territoire. »
Vince se leva et se mit sérieusement en route vers l’artisanat de la cour royale.
J’étais à bord d’un dirigeable qui imitait l’extérieur de Luxon.
Il s’appelait « Partenaire ».
Des robots avec des mains géraient le dirigeable sur des piliers flottants dans les airs. Il était en ruines lorsque j’ai obtenu Luxon, mais il a collecté des machines cassées, l’a réparé et le maintenait en contrôle.
Il servait aussi de gardien défensif sans jambes, avec son armure sphérique.
Le vent était agréable lorsque je suis allé sur le pont.
Luxon, un corps sphérique, flottait à côté de moi.
[Tu ne vas pas là où sont ces deux ?]
Les deux auxquels il faisait référence étaient Olivia et Anjelica, le cœur brisé. toutes deux m’avaient suivi pendant les vacances d’été.
Les autres personnes à bord étaient des serviteurs qui s’occupaient d’Anjelica.
“De quoi tu parles ? Tu vas m’embêter si tu attends de moi que je leur dise quelque chose de sage.”
[Personne n’attend rien de toi.]
“Tu me détestes ou quelque chose comme ça ?”
[Je ne te déteste pas, mais je ne t’aime pas non plus.]
…Si ce n’était pas le fait que cette chose était capable, je l’aurais attrapée, son corps en forme de sphère, et l’aurais jetée dans le ciel.
“…*soupir* En fait, je ne sais pas quoi leur dire. Les fiançailles ont officiellement été rompues. Pour aggraver les choses, les discussions ont échoué, n’est-ce pas ?”
Anjelica a parlé avec le prince, mais au final, les choses ne se sont pas bien passées.
Conformément au duel, la relation du prince en tant qu’amant avec Marie a cessé.
On dit que l’amour meurt quand il y a des obstacles, mais le prince a continué à l’aimer même lorsque leur relation était terminée, et prie pour son bonheur.
Il a aussi dit des choses étranges à propos de protéger sa chasteté.
Il semblait préoccupé par le fait d’avoir un corps pur. Eh bien, je me fichais pas mal de ces choses-là. La chasteté d’un imbécile n’avait aucune importance pour moi. Attends une minute, ce n’était en fait pas une bonne chose.
Malgré ce qu’il était, il était le prince héritier. Il y aurait des problèmes s’il n’y avait pas d’héritier pour le trône du pays, et dans le jeu, Julian était le seul prince qui apparaissait… c’était un problème dangereux concernant un nouveau successeur !
“Je ne veux pas m’impliquer, car même si je disais quelque chose, ça ne résoudrait rien.”
[Tu es un cas désespéré à un point tel que c’est vraiment sans précédent.]
Ils étaient à bord d’un navire.
Olivia et Anjelica s’étaient assises sur un lit dans un endroit qui semblait être une chambre d’amis.
Olivia s’inquiétait pour Anjelica, qui était maigre à cause de la fatigue et de l’anxiété.
Après le duel, sa conversation avec Julian ne s’était pas bien passée.
C’était les vacances d’été, donc Olivia accompagnait Anjelica.
Maintenant, elle écoutait l’histoire d’Anjelica.
“C’est une histoire drôle. Aucune de mes sentiments n’a pu le toucher. Il semble que j’aie été une sacrée idiote de perdre face à une femme si en retard par rapport à moi. J’ai été complètement battue par cette fille.”
Julian a rejeté Anjelica.
Même après les avoir séparés, il a dit qu’il n’arrêterait pas son amour pour Marie.
“Ce n’est pas ta faute, Anjelica.”
“Je suppose. J’étais simplement submergée par une femme qui m’a arraché mon fiancé. Vas-y, ris. Je suppose qu’on peut dire que j’ai gagné la bataille, mais perdu la guerre.”
Elle a pu gagner le duel grâce à Leon, mais Anjelica a quand même perdu face à Marie en termes de résultat.
“Au final, ça n’a servi à rien. Je vous ai impliqués, toi et Leon, dans mon égoïsme.”
Olivia baissa les yeux.
“Ce n’est pas vrai. J’étais là juste pour soutenir… mais en fin de compte, c’est Leon qui a fait de son mieux. Il y a quelque chose que Leon a dit. Il avait l’intention de se retirer dès le début.”
Anjelica a versé des larmes.
« Je suis allée là où Son Altesse se trouvait sans lui dire merci. J’aurais dû le remercier correctement à ce moment-là. Je suis vraiment une femme terrible. Je ne pensais pas qu’il était aussi déterminé… »
Olivia caressa tendrement le dos de la pleureuse Anjelica.
──J’ai entendu la conversation des deux personnes depuis l’extérieur de leur chambre.
[Que c’est déchirant. Je ne sais pas si j’ai même un cœur, mais n’as-tu pas de pensées après les avoir entendues ?]
Les mots de Luxon m’ont frappé la poitrine.
« …Je me sens mal de leur donner une fausse impression. »
Je suis effectivement allée au duel avec la résolution de quitter l’académie, mais la vraie raison était d’échapper à la recherche d’un partenaire pour le mariage.
Je souhaitais qu’ils ne pensent pas aussi profondément à cela.
Je me suis aussi demandé si c’était le bon moment pour faire une crise à l’époque, mais ce n’était qu’une pensée égarée… Je n’y ai pas beaucoup réfléchi.
[Que comptes-tu faire maintenant ?]
« Quitter l’académie et m’occuper de mon père. Je serai aussi indépendante et vivrai paisiblement sur cette île que j’ai trouvée. »
[…Cela se passera-t-il bien ?]
« Eh bien, j’essaierai. J’ai provoqué le prince héritier. Il faudrait que je m’excuse avec beaucoup d’argent pour qu’ils oublient ça. Je ne pense pas que je serai tuée. Hein ? Je ne serai pas tuée, n’est-ce pas ? Alors pourquoi je me sens mal à l’aise ? Peut-être que je devrais fuir plus tôt ? »
[Non, ça ne sert à rien.]
C’était le monde d’un jeu otome.
Maintenant que tous les moments bruyants sont terminés, je me sens un peu seule.
Eh bien, mes plans ont beaucoup changé, mais ça devrait aller tant que je continue à faire de mon mieux.
J’ai travaillé dur.
C’est pour ça que je suis arrivée jusqu’ici. Je laisserai le reste à Olivia, Anjelica, et à ces cinq gars.
TLN :
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !