Chapitre 205
Chapitre 205
Partie 1
Une émeute éclate dans la capitale royale.
Alors que les habitants de la capitale royale fuyaient, Finley était là.
Dans sa main gauche, elle tenait un sac en papier rempli de vêtements et d’ornements qu’elle venait d’acheter, tandis que Jenna lui tenait la main droite en avançant.
« Dépêche-toi, Finley ! »
« Onee-chan, attends »
La raison pour laquelle Finley n’était pas à l’école, c’était parce qu’elle et Jenna jouaient dans la capitale royale.
Finley haussa les épaules en entendant un coup de feu à une rue de là.
« Que se passe-t-il ? Hé, onee-chan ! »
Il était normalement temps de retourner à l’école, mais Jenna lui avait demandé de sortir et elle avait enfreint le couvre-feu.
Alors qu’elles jouaient, une agitation éclata soudainement.
Pendant qu’elles se demandaient ce qui se passait, des combats éclatèrent à divers endroits dans la capitale royale et elles couraient dans tous les sens, paniquées.
Jenna, troublée par l’urgence, avait la voix rauque.
« Je ne sais pas ! En tout cas, il faut courir. »
« Mais il y a aussi quelque chose qui ne va pas à l’école. Il y avait un dirigeable dans le ciel, et des armures se battaient dans le ciel de la capitale. »
Quoi qu’il en soit, elles couraient partout sans même savoir où elles devaient se réfugier.
Jenna ne s’arrête pas, elle tourne simplement la tête et crie à Finley.
« Juste cours ! Il y a Nix et Leon, ils seront là bientôt. »
Il semble que Jenna compte sur son grand petit frère, qu’elle se moque d’habitude.
Finley avait vécu à la maison jusqu’à son entrée à l’école, et elle doutait que ses frères puissent être fiables.
« Es-tu vraiment sûre de pouvoir faire confiance à nos frères ? »
Jenna guida une Finley épuisée dans une ruelle, où elle se mit à l’abri et essaya de reprendre son souffle.
« Tu es vraiment stupide. »
Finley, haletante, essuie la sueur de son front et répond à Jenna.
« Qu’est-ce que tu veux dire par “stupide” ? C’est la faute d’Onee-chan ! Quand j’ai essayé de partir, tu as dit que c’était bon de briser le couvre-feu et tu m’as emmenée partout ! »
Finley a enfreint le couvre-feu parce que Jenna l’avait invitée à jouer.
Elle en est consciente, mais il y a quelque chose avec ça avec lequel elle n’est pas d’accord.
« Tu étais tellement enthousiaste et tu as accepté ! Tu voulais aller dans un restaurant avec une bonne ambiance et tout ça, tu te souviens ? »
Alors que les sœurs commencent à se disputer, un homme armé d’un revolver apparaît par l’arrière de la ruelle.
La vue de l’homme surprend Finley et Jenna. En partie parce qu’elles avaient peur de lui, mais surtout parce qu’elles le connaissaient.
Un homme habillé en vêtements de travail portés par les concierges de l’école leur parle, pointant une arme vers elles.
« Je crois que j’ai de la chance. Vous deux, obéissez-moi docilement. »
Jenna se plaça devant Finley pour la protéger et fixa l’homme du regard.
« Lutoart, tu étais dans la capitale royale. »
« Ne m’appelle pas comme ça ! Je devrais être un baron ―― Non, un homme qui aurait été un marquis ! »
Finley, qui se cachait derrière Jenna, donna son avis honnête en disant que tous les exploits de Leon lui revenaient à l’origine.
« Tu deviens marquis ? Ce n’est pas du tout possible, non ? »
Jenna avertit rapidement Finley.
« Idiote, si tu l’énerves ―― »
Avant que Jenna ne puisse finir, Lutoart tira sur la gâchette de son revolver. Un bruit de claquement se fit entendre, et Jenna s’effondra au sol.
« Onee-chan ?! »
Pressant sa cuisse droite avec sa main, Jenna était forte même à cet instant.
« Ça craint. Ça va sûrement laisser une cicatrice. »
« Onee-chan, tu as été blessée ! »
« Ce n’était qu’une éraflure. »
Une grande quantité de sang s’écoulait des cuisses de Jenna alors qu’elle essayait de rester forte. Heureusement, la balle semblait avoir traversé, mais ce n’était en aucun cas une blessure mineure.
Lutoart, sans expression, s’approcha d’eux.
« Comprenez votre place. Vous et moi n’avons pas le même statut. »
Lutoart, qui n’a que de la fierté malgré sa chute, parla de leur utilité.
« Vous deux êtes des otages de Léon. Si vous ne voulez pas mourir, vous devez obéir à mes ordres en silence. »
Partie 2
Un repaire dans la Forêt des Dames.
Le représentant et beaucoup d’autres se trouvaient dehors, dans une zone moins fréquentée, où Finley et Jenna étaient menottés et enchaînés derrière le dos.
Jenna lie ses cuisses avec un tissu.
Ils furent jetés sur le sol pavé froid et écoutèrent la dispute entre trois personnes.
Trois personnes avec lesquelles ils ont une histoire ―― ou plutôt, trois personnes avec lesquelles la famille Bartofalt a une histoire.
L’une d’elles était Zora, qui portait autrefois de belles robes, mais qui porte maintenant des vêtements miteux.
Ses cheveux et sa peau sont en lambeaux et elle paraît beaucoup plus vieille qu’elle ne l’est en réalité.
Les mains de Zora sont couvertes de gants noirs.
Zora, qui semblait très confuse, criait sur les personnes autour d’elle.
« Pourquoi ces deux-là ! Qu’est-il arrivé à la princesse ? Quand nous sommes revenus pour la récupérer, les représentants avaient déjà disparu, et je ne comprends pas ce qui se passe. Expliquez-moi ! »
L’autre est Merce.
Elle est habillée de façon flamboyante, mais contrairement à avant, elle porte un maquillage tape-à-l’œil qui va bien la nuit. Elle est plus mince qu’il y a quelques années, et on peut voir qu’elle a beaucoup souffert.
« Vous êtes vraiment inutiles ! Vous auriez pu prendre la fille d’un duc ou la femme d’un roturier en otage ! Il y a même des princesses étrangères, pourquoi n’en avez-vous aucune ! »
Les deux personnes qui font une crise de nerfs blâment Lutoart, qui est impressionné d’être crié dessus.
La façon dont il commence à s’excuser par peur était très différente de l’attitude qu’il montrait à Finley et aux autres.
Il semble que Lutoart soit habituellement en mauvaise posture parmi les membres de la famille.
« J-aurais aussi préféré amener une fille de statut supérieur ! M-Mais tout à coup, Sa Hauteur et les autres sont apparus, et je n’ai eu d’autre choix que de m’enfuir. En chemin, j’ai trouvé ces gars, alors je les ai amenés en otage. »
Le regard de Lutoart se tourne vers Finley et les autres.
En même temps, le regard de Zora et Merce se rassemble, et Finley ne peut que regarder avec regret.
(Je devrais avoir obéi au couvre-feu comme mon frère me l’avait dit)
Si elle était rentrée à l’école sans enfreindre le couvre-feu, elle n’aurait pas été attrapée et Jenna ne se serait pas blessée.
Quant à Jenna, elle s’excuse auprès de Finley malgré ses blessures.
« Désolée, Finley. Parce que je t’ai emmenée partout. »
« Plus important encore, est-ce que la blessure d’onee-chan va bien ? »
« Je vais bien avec ça. »
En voyant Jenna souffrir autant, Finley regretta sa légèreté.
Elle regretta de ne pas l’avoir provoqué involontairement à ce moment-là.
En entendant la conversation entre les sœurs, une Merce irritée s’approche d’elles.
« Vous vous énervez pour une blessure de cette gravité. »
Merce donne un coup de pied à la tête de Finley.
« C’est agaçant de vous voir. Même si vous n’êtes même pas de vrais nobles, vous avez prétendu l’être à cause de notre générosité ! »
Merce, qui écrase et piétine, décharge sa frustration sur elles jusqu’à présent.
La plupart d’entre elles étaient mécontentes de leur situation actuelle.
« Nous sommes la lignée la plus honorable ! Comment se fait-il que vous soyez toujours nobles et que nous soyons traités comme des roturiers ! Vous nous faites nous habiller comme ça et sortir avec des hommes que nous n’aimons pas juste pour vivre ! Je ne vous pardonnerai jamais. »
« Aïe, ça fait mal ! »
Alors que Finley criait de douleur en étant piétinée, Merce leva son pied et piétina encore et encore avec force.
Finley commençait à devenir en colère alors qu’elle était écrasée par Merce.
(Je ne pardonnerai jamais à ces gens. Je vais sûrement me venger.)
Finley était toujours déterminée à se débattre même dans cette situation, mais quelque chose la sombra soudainement.
« Onee-chan ?! »
Jenna couvrait Finley pour la protéger. Merce était encore plus agacée de voir les sœurs comme ça, et maintenant elle piétina Jenna.
« Tu crois que c’est une sorte de belle fraternité ? Vous êtes toutes sans valeur. Ce Leon va sûrement vous abandonner. Je vais vous tuer ici même ! »
Finley pensait que les paroles de Merce signifiaient effectivement que Leon allait les abandonner. Il était habituellement querelleur et avait une attitude remarquablement froide envers ses sœurs.
Si c’était son frère Colin, il se serait précipité immédiatement, mais il semblait que Leon ne serait pas allé aussi loin pour elles.
(Peut-être que ce idiot de frère nous abandonnerait. Merde — je devrais avoir été plus flatteuse avec lui. Comme ça, onee-chan aurait…)
Elle s’inquiète pour Jenna, qui la couvre et se fait repousser par Merce.
Zora se moquait aussi d’elles en les voyant comme ça.
« Merce, tu peux leur faire du mal, mais tu ne peux pas les tuer. Même si elles ne valent rien, elles pourraient servir à quelque chose, non ? »
Respirant de manière irrégulière, le coin de sa bouche se releva dans un sourire addictif, Merce obéit aux paroles de Zora.
« Oui, okaa-sama. Tant qu’elles ne meurent pas, peu importe ce que je fais, n’est-ce pas ! »
Merce dit cela en donnant un coup de pied dans l’abdomen de Jenna.
« ! »
« O-Onee-chan ?! »
En entendant la douleur de Jenna lorsqu’elle fut frappée au flanc, Lutoart applaudit.
« C’est un bon spectacle. »
En voyant le sourire méprisable de Lutoart, le ventre de Finley se noua.
(Je vais leur faire passer un mauvais moment — je vais leur faire payer.)
Partie 3
Une salle de conférence dans le palais royal.
Il y avait des rapports sur des repaires ennemis qui étaient pris d’assaut ou mis hors d’état de nuire un après l’autre.
Les chevaliers qui entrent et sortent de la salle l’un après l’autre ne sont pas tristes et apportent de bonnes nouvelles.
Les chevaliers semblaient aussi être de bonne humeur en annonçant ces bonnes nouvelles.
« Toutes les perturbations dans la partie nord de la capitale royale ont été réprimées ! Einhorn s’est déplacé vers l’est et envoie des troupes ! »
« Escadron de motos volantes, ont capturé les fugitifs ! Ils ont déjà été interrogés et ont avoué leur implication avec Raschel. »
« Bonne nouvelle de l’unité que nous avons envoyée à l’ouest ! Ils ont réussi à capturer un groupe composé d’anciens nobles. »
Sur la carte posée sur la table, une par une, les marques indiquant les ennemis disparaissent.
Le regard de tous était fixé sur moi.
« Maintenant, voyons où nous allons attaquer ensuite ? »
Quelle unité doit être envoyée où ?
Comment être plus efficace ?
Alors que je réfléchissais à cela, Julius, qui se tenait à côté de moi, désigna une carte et me fit une suggestion.
« Il y a une vieille tour de guet ici. Ce serait difficile s’ils s’y retranchent. Mieux vaut l’attaquer avant que l’ennemi ne se rassemble. »
« Ah~, ça. Je l’ai vu plusieurs fois avant. »
Ce n’était qu’un vieux bâtiment et je n’en avais pas conscience.
« Avant l’expansion de la ville royale, c’était là où ils gardaient les gardes, mais maintenant c’est considéré comme un entrepôt. Mais la structure intérieure est conçue pour le combat, donc ça va poser problème. »
« Alors, l’armure n’est pas bonne. Peut-être devrions-nous envoyer Greg ? »
Avec Julius, qui connaît beaucoup de choses sur la situation dans la capitale royale que je ne sais pas, en tant que chef d’état-major, je décide où les envoyer ensuite.
Puis, immédiatement, Luxion.
[Je ai donné l’instruction à Greg de se rendre à la prochaine destination, mais il doit refaire le plein de ses munitions. La route n’est pas la plus courte, mais je l’envoie par là pour se ravitailler.]
Lorsque Luxion a montré l’itinéraire que les troupes de Greg allaient suivre, il semblait qu’il les ferait passer par l’endroit où il gardait ses troupes de ravitaillement et se diriger vers la tour de guet.
Je n’ai aucune objection à cela, alors je hoche la tête.
« Alors, nous ferons recharger Jilk et les autres. »
[Alors, envoyons Einhorn.]
Alors que je prenais une décision après l’autre, Milene-san regardait, les mains serrées.
Je lui ai parlé, car elle semblait seule et nerveuse, alors que tout le monde autour d’elle souriait de plus en plus, soulagé par la situation critique grâce aux bonnes nouvelles continues.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« ― Non, je suis juste impressionnée que ce soit un objet perdu vraiment génial. Je suis convaincue qu’il était actif dans la République d’Arzel. Je suis au-delà de l’étonnement, même horrifiée. »
En affichant un sourire ferme, Milene-san semblait avoir peur de Luxion.
Luxion, qui a certainement des performances impressionnantes, semblerait être une menace pour Milene-san. Pas étonnant qu’elle ait peur de lui.
« Ce n’est pas grave, Milene-san. »
« Hein ? »
« Luxion peut être terrifiant, mais il obéira à mes ordres. Je ne laisserai rien qui pourrait lui faire du mal arriver à Milene-san. »
« Marquis ―― Non, Leon-kun. »
Je l’ai rassurée d’un regard déterminé, et les joues de Milene-san ont rougi.
Julius se tient à côté de moi, reculé.
« Leon, si tu vas séduire ma mère, peux-tu au moins ne pas le faire devant moi ? »
« Je ne la séduis pas. Je la rassure simplement. »
« Je vois. Peux-tu dire la même chose quand tu regardes autour de toi ? »
Quand j’ai été invité à regarder autour, j’ai vu que les personnes dans la salle de conférence détournaient le regard.
Il semble que ce soit une mauvaise idée.
Par exemple, le ministre Bernard a été un peu surpris de voir Milene-san embarrassée.
« C’est seulement le Marquis qui fait cette personne ressembler à ça. »
« Je suis contente de l’entendre. »
Luxion me reproche de m’être laissé emporter.
[Tu ferais mieux de réfléchir au moment et à l’endroit. De plus, même si Angelica est là.]
« Ah, merde. »
En réalisant soudain ce que je faisais, j’ai regardé Ange dans la salle de conférence.
Si elle me voit comme ça, elle sera en colère et me tirera encore l’oreille.
J’ai regardé Ange avec crainte, mais elle était maintenant en train d’avoir une discussion sérieuse avec Deirdre-senpai et Claris-senpai.
Apparemment, la conversation n’a pas été entendue.
« Dieu merci. Elle ne l’a pas entendu. »
Alors que je caressais ma poitrine, Julius était impressionné par moi.
« Un gars comme toi, vraiment ―― Mais à ce rythme, les émeutes seront bientôt terminées. »
J’ai reporté mon regard sur la carte et j’ai demandé à Luxion à ce sujet.
« Plus important encore, avez-vous trouvé Jenna et Finley ? »
Il n’y avait aucun signe de Finley à l’école lors de leur évacuation.
L’étudiante m’a dit qu’elle était sortie jouer avec Jenna et n’était pas revenue avant le couvre-feu.
Briser le couvre-feu au pire moment est tout simplement de la malchance.
[En cours d’enquête]
« Trouvez-les rapidement. »
―― Je me sentirais mal s’ils mouraient, et ma famille serait triste.
Partie 4
Près de la fenêtre de la salle de conférence.
Ange, qui parlait avec Deirdre et Claris là-bas, regardait la capitale royale par la fenêtre.
(Cette agitation toute entière semble mignonne)
La révolte, menée par d’anciens nobles, était imprévue et sporadique.
Le tumulte aurait été réprimé même si Leon n’avait pas été là, mais Ange avait d’autres préoccupations.
Deirdre lui parle à voix basse.
« Onee-sama a capturé un homme de Raschel. Il semble en vouloir au Chevalier Démon, le considérant comme un ennemi de l’État. Il y a aussi des preuves que Raschel était derrière tout ce désordre. Assure-toi d’en parler au Marquis. »
Deirdre a transmis à Ange les informations qu’elle avait reçues de la maison de ses parents.
Il en va de même pour Claris.
« Nos gens ont capturé des personnes qui se disent du Forêt des Dames. Elles semblent avoir un passé avec Leon-kun, et nous les remettrons si nécessaire. »
Elles disent toutes deux à Ange, pas au palais royal, et lui laissent la décision.
Cela rend Ange insatisfaite.
« Je pense que tu devrais d’abord en informer le palais. »
Lorsque Ange dit ce qui est évident et les met en garde, elles se regardent puis esquissent un sourire en coin.
L’expression sur leur visage disait : « Tu plaisantes » comme si elles pouvaient deviner ce que pense Ange intérieurement.
Claris jette un coup d’œil à son père, qui est près de Leon lors de la réunion, puis parle à Ange de la situation actuelle.
« Tu ne peux pas continuer à l’éviter, Angelica. La seule raison pour laquelle le Duc n’a pas envoyé d’armée, c’est parce qu’ils ont abandonné la Famille Royale, n’est-ce pas ? »
Les mots de Claris sont chuchotés si bas que les autres ne peuvent pas l’entendre.
Cependant, Ange la critique.
« Ce n’est pas le lieu d’en parler. »
Pourtant, Deirdre ne montre aucun signe d’arrêt non plus.
« Gagner ou perdre n’est même pas une question. Kouhai-kun — Regarde le Marquis. Il mène l’armée avec précision, n’est-ce pas ? »
Leon dirige l’armée avec une attitude qui ne semble pas aussi motivée que d’habitude.
Mais le problème, c’est le résultat.
Tous étaient si précis que ceux autour de lui étaient à la fois impressionnés et effrayés.
Les informations arrivent toujours en temps réel.
Il était surprenant pour Ange qu’il puisse savoir instantanément ce qui se passe dehors alors qu’il était dans la salle de conférence.
Pour obtenir des informations précises et rapides, l’armée alloue un budget important.
C’est parce qu’ils connaissent la valeur de la collecte d’informations.
Mais il était impossible d’obtenir des informations précises immédiatement.
Avec Luxion rendant l’impossible possible à ses côtés, Leon serait à la fois fiable et terrifiant pour ceux qui étaient présents.
Deirdre mit sa bouche près de l’oreille d’Ange et murmura.
« Ne t’inquiète pas, Angelica. Si nous combattons, nous ne perdrons sûrement pas. »
Leon, qui n’est pas basé dans la capitale royale, contrôle désormais tout comme ça.
Claris enseigne à Ange la réalité de la situation.
« Tu devras finir par te battre, même si tu ne veux pas. La famille royale actuelle ne peut jamais le laisser seul. Ils ont peur d’une personne capable de les renverser et de prendre leur place à tout moment. »
Le navire royal, considéré comme l’atout maître du Royaume de Horfalt, a été perdu lors de la guerre contre la Principauté.
Au milieu de tout cela, la présence de Leon, qui possède un objet perdu puissant, constitue une menace pour la famille royale.
En fait, Milene se méfie de Luxion, la considérant comme une menace.
Ange pense que Leon, qui ne s’en rend pas compte, devrait être un peu plus modéré.
(Ccet idiot. Même si tu vas devenir sérieux, tu dois cacher un peu mieux tes capacités)
Après avoir révélé le corps principal de Luxion dans la République d’Arzel, elle eut l’impression que la garde de Leon s’était relâchée.
(Il est trop tard pour lui dire de se comporter maintenant. Mais au moins, discute à l’avance de ce que tu peux faire ——)
Lorsque Ange regarda Léon, Claris et Deirdre tournèrent la tête vers lui comme si elles le suivaient.
Les trois avaient toutes une expression rigide.
Deirdre baissa les yeux.
« Eh bien, s’il y a un problème, c’est la Reine. »
Claris a également les yeux froids sur Léon.
« Ils semblent s’entendre plutôt bien. »
Les trois regardaient la scène où Léon essayait de dissiper l’anxiété de Milene.
Ce n’était pas amusant pour elles, car il semblait qu’il la séduisait.
Ange ferme les yeux et laisse échapper un sarcasme.
« La loyauté de Léon envers la reine est préoccupante. »
(Ne pas séduire la reine à la légère, il faut réfléchir un peu plus à ton avenir. Je lui ferai la morale plus tard.)
Ce spectacle était impardonnable pour Ange, mais elle savait aussi que Léon n’était pas sérieux lorsqu’il la séduisait sans hésitation.
Ange comprend la personnalité problématique de Léon.
Deirdre dit sarcastiquement, en complimentant les actions de Léon.
« Je tiens à le féliciter d’avoir le courage de la séduire ici même. C’est tout ce que j’ai à dire. »
Claris mit ses mains sur ses hanches, l’air peu amusée.
« La seule préoccupation, c’est la Reine, sans aucun doute. »
Ange détourna son regard de Léon et leur lança un regard sérieux à tous deux.
(C’est plus un problème après que nous ayons traversé cela)
Ange était anxieuse pour l’avenir, mais l’atmosphère dans la salle de conférence changea.
Les yeux de tous furent attirés par la scène de Léon, qui était resté calme jusqu’alors, enragé.
« Luxion, redis-le »
Il était silencieux, mais ses mots transpiraient la colère.
C’était son partenaire, Luxion, qui était regardé par un Léon furieux.
[Les deux ont été pris en otage. Les meneurs sont les restes de la Forêt des Dames, Zora et les autres. J’ai également confirmé la présence de Lutoart et Merce.]
Après avoir entendu le rapport de Luxion, Léon abandonne ses fonctions de Commandant Général.
« Je vais y aller »
Lors de la réunion bruyante, Ange vit l’expression de Léon et sut qu’il était inutile de l’arrêter.
Les personnes autour de lui tentèrent de l’en empêcher.
« On ne peut pas laisser le Marquis partir d’ici ! »
« C’est déjà fini, n’est-ce pas ? Tout ce qu’il reste, c’est de faire le ménage. »
« Donc, il faut des ordres pour nettoyer ça. »
« Je donnerai des ordres à mon retour, et si vous voulez, je peux le faire de l’extérieur. »
Beaucoup de gens entouraient Léon lors de la réunion, qui devint rapidement bruyante.
Ange poussa un petit soupir et s’avança pour aider Léon.
« Laissez-le partir »
Alors que Léon et ses proches la regardaient, Ange mit ses mains sur ses hanches et le fixa du regard.
« Si tu fais ce que tu veux, tu devras en assumer la responsabilité. »
―« Ange »
Léon parut surpris, comme s’il s’attendait à ce qu’Ange l’arrête.
Ange esquissa un sourire.
« Fais vite »
―« Je reviens tout de suite. »
Alors que Léon sortait précipitamment de la salle de conférence avec Luxion, Milene s’approcha d’elle.
« Tu lui fais beaucoup confiance, n’est-ce pas ? Mais ta décision vient de te faire fausse route. »
« Je pense aussi. C’est juste qu’il est aussi un adversaire destiné pour Léon, et il essaie de sauver sa famille précieuse. »
Lorsque Ange lui expliqua la raison pour laquelle elle l’avait laissé partir, Milene poussa un petit soupir d’étonnement et regarda la porte par laquelle Léon avait sauté.
« Je me suis trompée à son sujet. »
« Tu t’es trompée ? »
Milene changea d’avis sur Léon.
« Je pensais qu’il était un garçon fort capable de tout faire avec dextérité, mais il est maladroit au fond. »
Milene sourit tristement en l’évaluant comme maladroit.
« Pauvre garçon. ――Ange, tu dois le soutenir fermement. »
Cela dit, Milene quitta le côté d’Ange.
Ange se demandait ce que la remarque de Milene à propos du « pauvre garçon » signifiait, mais elle avait quelques idées.
(Pauvre, hein. En effet, car cette situation n’est pas ce que Leon aurait voulu)
Partie 5
Lorsque je quittai la salle de conférence et sortis dans le couloir, je trouvai d’une manière ou d’une autre Sa Hauteness Jake et Oscar là.
De plus, il y a aussi Aare-chan aux côtés de Sa Hauteness Jake.
Apparemment, ils m’attendaient.
Oscar s’approcha de moi.
« Marquis ! As-tu déjà trouvé Finley-san ? »
« Rassurez-vous. Je vais la sauver. »
Pour une raison ou une autre, en voyant l’inquiétude d’Oscar pour Finley, je me demandais ce qui se passait. Je ne veux pas interférer dans la vie amoureuse de ma sœur, mais Oscar est l’un des cibles de capture.
C’était probablement pour mes propres raisons que je voulais qu’il soit avec Mia-chan, si possible.
Je suis en route pour aider Jenna et Finley, et Oscar demande la permission de me suivre.
« Alors, moi aussi ! »
« Non. Tu devrais rester tranquille. »
« M-Mais. »
Je demande à Oscar, qui s’apprête à partir pour aider Finley, comment il ressent vraiment la situation.
« Que penses-tu de Finley ? Je suppose que tu l’aimes assez pour faire tout ton possible pour l’aider. »
Oscar sourit en difficulté et répond vaguement à ma question.
« Je ne me comprends même pas moi-même. Cependant, je ne pense pas la détester. Oui, de mon point de vue, c’est une grande sœur attentionnée, je suppose ? »
« Grande sœur ?! Finley est ?! »
Sa Hauteness Jake interrompt notre conversation lorsque je suis surpris de voir Oscar adorer la petite Finley comme sa grande sœur.
« Bartofalt, je viens avec toi. »
« Hein ? »
« Je suis mieux que mon frère. Je te serai sûrement utile. »
Sa Hauteness Jake m’a demandé de l’emmener, mais il était constamment préoccupé par Aare-chan, qui se trouvait derrière lui. La fille qu’il aime ? Je suppose qu’il est à cet âge où il veut faire bonne impression devant la fille qu’il aime.
――Julius et Sa Hauteness Jake sont frères, comme je le pensais.
Il suffit de me faire penser : « Es-tu sain d’esprit ? »
« Qu’est-ce qui te fait penser que je peux emmener le prince ? Tu devrais rester derrière, n’est-ce pas ? Pourquoi ne pas aller aider Julius ? »
« V-Vous, je suis toujours un prince ―― »
« Votre Altesse, vous êtes dans le chemin. »
Lorsque j’ai poliment refusé la demande de Sa Hauteness Jake, et qu’il était sur le point de dire quelque chose dont il n’était pas convaincu, Oscar l’a repoussé de côté.
« OSCARRRR ?! Je suis un prince et tu n’es pas mon frère adoptif ?! »
Oscar ignore Sa Hauteness Jake, qui se roule par terre après avoir été repoussé, et me regarde droit dans les yeux.
« S’il vous plaît, laissez-moi vous aider. Je ne m’immiscerai pas. Alors, s’il vous plaît ! »
Oscar baisse la tête profondément, et je vais perdre patience.
« Je perds mon temps avec vous, les gens. Si vous me gênez, je vous balancerai. »
Lorsque j’ai permis à Oscar de m’accompagner, l’homme lui-même avait un grand sourire sur le visage ―― Sa Hauteness Jake était allongé par terre, profondément déprimé.
Aare-chan le console.
« Sa Hauteness Jake, soyons obéissants. »
« ――H-Comment ose-tu, Bartofalt ? »
Pour une raison ou une autre, il semble m’en vouloir, mais si je fais intervenir le deuxième prince, c’est moi qui vais me faire gronder.
Vous deux frères, ensemble, me causez des ennuis.
Est-ce aussi une partie du sang de Roland ?
Partie 6
« Ouvre les yeux, onee-chan ! »
Cachette de la Forêt des Dames.
Là-bas, Jenna était couverte de cicatrices après avoir été battue par Merce.
Sa respiration était faible et elle était inconsciente.
Finley pleurait en voyant Jenna se défendre, et Merce, tenant le bâton cassé, riait.
Le bâton qui frappait Jenna s’était cassé, le rendant inutilisable, et elle l’avait jeté.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Ce ne serait pas amusant si tu ne parlais pas plus ! »
Lutoart, qui se tenait à côté d’elle, a également piétiné Jenna.
Tous deux étaient mécontents de leur situation actuelle et ont déchargé leur frustration sur Jenna.
« Si on en fait encore plus, elle mourra. Mais l’un d’eux est encore en vie, alors peu importe. »
Zora était assise sur une chaise dans la cachette, regardant les deux enfants qui souffraient.
Ce à quoi elle pense, c’est à une vengeance.
« C’est bien. Je suis sûre que Barkas comprendra une fois qu’il verra sa fille morte. Nous devons lui montrer contre qui ils se sont battus. »
Merce, fatiguée d’avoir battu Jenna, s’assoit sur une caisse dans la pièce.
« Si notre plan réussit, nous retournerons à la noblesse. Cette fois, nous te ferons travailler pour nous et rendrons ta vie misérable. »
La famille Zora avait l’air d’avoir gagné.
Finley se remémora un souvenir de quand elle était petite.
(Ces gars sont vraiment les pires. Oui, ils ont été pires depuis toujours.)
Partie 7
La maison de la famille Bartofalt.
La famille Zora, qui ne se montrait généralement pas, est venue se plaindre à Barkas ce jour-là.
La jeune Finley regardait depuis la porte alors que Barkas et Ruth étaient maltraités dans la salle de réception.
« Qu’est-ce que ça veut dire, que la somme d’argent que vous m’envoyez diminue ? C’est une violation du contrat. C’est absolument impossible. Le noble de la campagne ne peut même pas tenir une promesse comme ça ?! »
La raison pour laquelle Zora était venue jusqu’ici, c’était parce que l’argent envoyé par la famille Bartofalt n’était pas suffisant.
Mais il y avait une raison à cela.
Barkas semblait désolé.
« Je-Je suis désolé, Zora. Nous faisons de notre mieux, mais avec la catastrophe cette année, nous ne pouvons tout simplement pas nous le permettre. »
La catastrophe a mobilisé beaucoup de main-d’œuvre et de budget pour la reconstruction, et en plus, les récoltes n’ont pas bien poussé.
Ce n’était pas une mauvaise récolte, mais elle était pire que d’habitude.
Par conséquent, ils ont vendu tout ce qu’ils pouvaient vendre au manoir et ont réussi à trouver l’argent pour lui envoyer de l’argent.
Finley savait que Ruth avait donné tous ses vêtements et les quelques bijoux qu’elle possédait.
La maison manquait de ressources, et ils avaient du mal à trouver de quoi manger.
Mais Zora ne tolérerait toujours pas cela.
« Qu’est-ce que ça peut faire ? Qu’est-ce que ça me fait si vous souffrez ? Si vous n’envoyez pas l’argent comme promis, j’ai une idée. On va en parler au palais royal ? »
Peut-être que Barkas pensait que ce serait une mauvaise idée que le palais royal entende parler de cela, alors il s’est incliné devant Zora.
« P-Pardonnez-moi pour ça ! »
Le palais royal privilégie les femmes comme Zora par rapport aux seigneurs féodaux, et d’après ce genre d’histoire, ce sont les seigneurs qui sont responsables, ce qui entraîne des amendes supplémentaires.
Parfois, Barkas n’avait pas d’autre choix que de s’excuser parce que son territoire pouvait lui être retiré.
« Si c’est le cas, faites tout ce que vous pouvez pour obtenir l’argent. Vous êtes vraiment inutiles pour m’avoir fait faire tout ce tracas. »
Sur ce, Zora a déchargé sa frustration habituelle sur eux deux.
Finley ne supportait pas de voir ses parents, alors elle quitta la pièce.
En marchant dans le couloir, elle vit Lutoart et Merce, qui étaient habillés de vêtements coûteux, contrairement aux siens.
Lorsqu’ils remarquèrent Finley, Merce se moqua d’elle.
Elle est habillée si mal. Je déteste vraiment les filles de la campagne.
Lutoart regarda Finley et haussa les épaules.
Je suis d’accord avec toi. Comment peut-elle vivre au milieu de nulle part comme ça.
Surveillant les deux, un elfe qui sert de serviteur personnel à Zora.
“Jeune dame, jeune maître, j’ai préparé des douceurs dans cette pièce que j’ai apportées de la capitale royale.”
Lorsque le ventre de Finley gargouilla à la mention des douceurs, l’elfe mit la main devant sa bouche et sourit condescendant.
“Malheureusement, il n’y a pas de part pour toi.”
Après avoir dit cela, il emmena les deux vers la pièce.
Merce regarda Finley, qui se tenait le ventre, et sourit méchamment.
“Dommage ~”
Lutoart n’avait pas l’air très heureux en entendant qu’il s’agissait de douceurs.
“Ce sont les mêmes vieilles douceurs que nous mangeons toujours, n’est-ce pas ? J’en ai assez.”
Cela mit Finley extrêmement en colère.
Comment Zora et sa famille peuvent-ils même avoir des collations alors qu’ils ne peuvent même pas se permettre de manger ?
Alors qu’elle endurait sa faim, Finley se mit en colère contre Zora et sa famille.
Partie 8
(C’est ça. Je suis frustrée depuis tout ce temps. Ces gars vivent heureux parce qu’ils sucent tout notre argent.)
Finley était frustrée en découvrant qu’ils peinaient à offrir à Zora et sa famille une vie luxueuse.
Les choses se sont un peu calmées récemment car Léon a grimpé en grade, mais jusqu’à ce moment-là, ils ont été contraints de vivre une vie difficile.
Tout cela pour la famille Zora.
(Pourquoi ces gars nous détestent-ils alors qu’ils ont eux-mêmes causé cela ? C’est nous qui en portons le ressentiment.)
La haine monta en Finley.
Puis, elles entendirent le bruit du porte de la cachette being kickée.
En même temps, une voix masculine forte se fit entendre.
“Finley-saaan !”
Ce qu’on entend, c’est le cri d’Oscar.
Puis la voix familière de son frère se fit entendre.
“Ne crie pas pendant l’attaque !”
Léon entra en courant et vit immédiatement la famille Zora à l’intérieur de la cachette, pointant le canon de son fusil sur Lutoart, qui tenait une arme.
Lutoart, qui était pointé, paniqua et pointa son pistolet sur Léon, mais il était trop tard.
C’est Léon qui tira le premier, et Lutoart fut touché au bras droit.
Lutoart laissa tomber le pistolet qu’il tenait par terre et fut profondément bouleversé en voyant le sang couler de son bras.
“GYA-AAAAA !! Mon bras !! B-Blood !”
Tant Zora que Merce ne purent que regarder Lutoart crier et pleurer. En premier lieu, ils ne comprenaient pas ce qui se passait et ne pouvaient pas bouger.
Léon ne les considère pas comme une menace et court vers Lutoart, le faisant tomber en lui frappant la tête avec le canon de son fusil.
Léon jeta un coup d’œil à Finley et Jenna, plissa les yeux et donna un coup de pied aussi fort que possible dans l’abdomen de Lutoart.
Puis Léon monta sur Lutoart et le battit à plate couture avec son arme. Il n’y eut aucune retenue, et une rudesse différente se voyait dans l’attitude de Léon.
“Q-Quelqu’un ―― aidez ―― !”
“Gya- Gya~ bruyant ! Comment osez-vous faire ça. Je vais vous rendre tout ce que vous avez fait.”
Finley regardait la furie de Léon, quand Oscar arriva.
“Finley-san, ça va ?!”
“Oscar-san”
La vue d’Oscar venant l’aider était très rassurante pour Finley.
Lorsque Luxion apparaît, il brille d’un laser à travers la lentille rouge pour enlever les menottes.
[Il semble que ce soit la fin.]
Finley, aidée par Luxion, regarde immédiatement Jenna.
« La sphère, s’il vous plaît, onee-chan ! »
[Bien sûr, je vais l’aider. Sinon, Maître sera très pointilleux.]
Lorsque Luxion a pointé la lentille rouge sur Léon, le Léon à bout de souffle s’apprêtait à se lever.
Le visage de Lutoart a été déformé au point que sa forme d’origine est méconnaissable, et il semble être vivant mais inconscient.
Léon a préparé son fusil et a pointé le canon vers Zora et Merce.
« C’est fini. Attachez-les rapidement. »
Quand Léon a dit cela, Merce a fait semblant d’être dur tout en tremblant.
« T-Tu idiot. Il est trop tard pour tout. Dehors, la révolution doit avoir réussi. Ce sont vous qui serez attrapés, pas nous ! »
Merce n’avait aucun doute que leur plan réussirait.
Zora est pareil.
« Ouais ! Ne te laisse pas emporter, espèce d’idiot de gamin ! Un homme comme toi aurait dû obéir docilement ! »
Mais Léon a souri en coin à cela.
Zora, peut-être offensée par son attitude, a crié d’une voix aiguë avec une traînée bleue sur le front.
« Un homme pauvre, bon à rien comme toi aurait dû être esclave de nous, les femmes ! Tu as mal compris la situation et détruit l’ordre du royaume ! C’est entièrement ta faute ! Tu crois pouvoir t’en sortir après avoir fait de ce pays un endroit si terrible ! »
Léon a dévié le canon de son fusil de Zora qui se tortillait et a tiré sur la caisse.
Lorsque Zora a été réduite au silence par ce tir, il a commencé à rire.
« C’est une longue, très longue histoire. En d’autres termes, tu essaies de dire que ce n’est pas ta faute, n’est-ce pas ? Toutes les choses horribles que tu as faites à notre famille, tout le mépris que tu as montré envers les hommes, tout cela est justice ? Vous êtes vraiment des idiots, n’est-ce pas. »
Zora a serré la main et le gant noir a fait un bruit de mâchoire.
« Tu es un homme, et tu te laisses emporter. »
« Un homme. Un homme, oui. Oui, c’est vraiment une société favorable aux hommes. Ce peut être dommage pour toi, mais c’est génial pour moi ! »
« C-Cet homme »
Léon commençait à énerver Zora, mais lorsque son sourire a disparu, son visage est devenu sérieux.
« Vous êtes tellement stupides. C’est entièrement votre faute si vous en êtes là. Ce n’est pas notre faute ? Faites-moi rire. »
Léon, qui dit que c’est leur faute, parle de comment Zora et les autres en sont arrivés à leur situation actuelle.
« Dans ce monde, les déchets sont des déchets, peu importe si c’est un homme ou une femme. »
Zora et Merce, qui ont été qualifiées de déchets, ont regardé Léon avec de profondes rides entre les sourcils. Léon est complètement impassible face à la haine dirigée contre lui par les deux.
Merce maudit Léon.
« Qu’est-ce que tu veux dire, des déchets ! Tu es le vrai déchet ! »
« Je sais que je suis un déchet. Mais vous êtes le pire genre de déchet parce que vous ne vous rendez pas compte que vous êtes des déchets et que vous en êtes inconscients. »
Léon a répondu en souriant, mais cette fois Zora a contre-attaqué.
« Le royaume était une société juste qui respectait les femmes jusqu’à présent ! Si tu―― »
« Si tu ne peux pas respecter les autres, ne t’attends pas à ce qu’ils te respectent. Tu devrais d’abord te rendre compte que tu es déjà haï. Qu’as-tu fait pour nous ? Essaies-tu de me dire que tu n’avais pas tort ? »
Le visage de Zora a rougi en étant accusée d’avoir tort et elle n’a pas pu l’admettre.
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Vous ne vous souciez vraiment pas de la légitimité, n’est-ce pas ? Pourquoi ne regardez-vous pas ce que vous avez fait ? Parce que ce que vous avez fait est le pire, peu importe le genre. Et pendant que j’y suis, laissez-moi vous dire que votre petite révolution ? Les émeutes diverses dont vous parliez ont déjà été réprimées. »
Peu importe ce que Leon disait, ils ne l’écoutaient pas, mais lorsqu’ils ont été informés de l’échec de leur plan, ils ont instantanément perdu leur force.
Zora a pointé Leon du doigt d’une main tremblante.
« L-Lie »
« Le fait que je sois là est une preuve. Vos dirigeants ont déjà été capturés. Si vous aviez été assez compétents pour réussir la révolution, vous ne seriez pas dans cette situation en premier lieu. Les hommes de Rachel vous ont dupés, n’est-ce pas. »
Merce s’effondra à genoux.
« Pour quoi est-ce que je me bats ? »
Tout le travail acharné qu’ils avaient accompli jusqu’à présent avait été réduit en fumée, et Leon regarda Zora et Merce, désespérées, avec un regard froid. Il devait avoir quelque chose en tête en regardant Zora et sa famille, qui lui avaient fait subir tant de choses.
« Tu aurais dû essayer plus fort il y a longtemps. Cela dit, tu vas payer pour avoir joué avec ma famille. »
En disant cela à voix basse, Leon semblait déjà planifier de les capturer. Il n’a pas essayé de les battre aussi violemment qu’il l’avait fait avec Lutoart.
En le voyant ainsi, Finley――.
« Hein ? Pourquoi tu ne fais rien contre eux ? »
Lorsqu’il se tourna vers Finley, qui ne pouvait pas calmer sa colère, Leon n’était plus aussi précis qu’avant.
« Non, même moi je ne ferais pas de mal à une femme. »
Finley s’écria contre Leon pour avoir dit une telle chose.
« Je ne vais pas laisser les gens qui ont blessé onee-chan comme ça ! Une revanche, peu importe s’ils sont hommes ou femmes ! »
« Fi-Finley ? Calmons-nous, d’accord ? »
Oscar parle aussi à Finley, dont la respiration devient haletante.
« Finley-san, plus que ça, c’est… »
Le visage de Finley ressemblait à celui d’un démon en jetant un regard à Oscar, qui avait les genoux tremblants.
« Je ne peux pas rester silencieuse après que onee-chan ait été battue ! Tu es encore un homme ? »
« Je-Je suis désolé. »
En détournant son regard de l’Oscar plein de remords, Finley s’approcha d’une Merce affalée―― Elle lui attrapa les cheveux et lui écrasa le visage contre le sol.
« Je vais venger――onee-chan ! »
« S-Stop――Pas le visage ! »
Merce se débattit désespérément, mais Finley lui écrasa à nouveau le visage contre le sol avec un seul bras. Son nez saigne de son joli visage, mais elle s’en fiche et Finley le frappe silencieusement.
Pour venger Jenna, qui l’avait défendue, elle ne retenait pas ses coups.
« Je vais gâcher ton joli visage ! »
Comme prévu, même Leon tenta de l’arrêter.
« Finley, calme-toi ! S’il te plaît ! »
Puis, lorsque Merce cessa de bouger, Finley ignora la retenue de Leon et visa Zora. Ses vêtements et son visage étaient couverts du sang de Merce, ce qui fit reculer Zora.
« Hiih ! »
« Je vais aussi te faire ressembler à une pomme de terre ! »
Partie 9
Finley, qui faisait rage comme un démon, donna un coup de pied sauté à Zora puis utilisa des techniques articulaires pour la torturer.
Luxion pense que Finley, qui rit en voyant Zora faire des bulles, ressemble beaucoup à Leon.
Ainsi, Leon essaie d’arrêter Finley, mais n’y parvient pas.
« Finley, arrête ! »
« C’est parce qu’elles sont des femmes que tu fais des économies ! L’ennemi des femmes, ce sont les femmes ! Ce sont mes ennemies ! »
Finley, dont le ton était rude d’excitation, battit Zora sans pitié.
La vue d’elle montant et frappant à plusieurs reprises le sol avec ses deux poings, sans expression sur le visage, fit reculer Leon et Oscar.
[Comme on pouvait s’y attendre de la sœur du Maître.]
Alors que Luxion tournait sa lentille rouge dans l’autre direction, Jenna se réveilla dans les bras d’Oscar. Elle ne connaissait pas Oscar, donc lorsqu’elle se réveilla, le bel homme la tenait et elle semblait heureuse.
« Oh mon Dieu, il est tellement beau »
Malgré sa blessure, elle se sentait toujours détendue.
Oscar était également perplexe.
« Non, je suis Oscar Fia Hogan. »
Peut-être Jenna était-elle éblouie par la réponse sincère d’Oscar, mais elle était captivée. Cependant, elle se rappela vite qu’elle était blessée.
« Quelle honte, je ne peux pas croire que je laisse Oscar-sama me voir comme ça. »
Luxion était impressionné par la ténacité de Jenna.
Oscar avait une idée générale de ce qui se passait.
« Je comprends que vous ayez été blessée en protégeant Finley-san, n’est-ce pas ? Il n’y a pas lieu d’avoir honte. Vous êtes une personne admirable. »
« Oscar-sama ―― Excusez-moi, avez-vous une femme dans votre vie ? Comme une fiancée ? »
« Hein ? Euh »
Oscar jeta un coup d’œil à Finley, qui faisait des ravages, puis répondit à Jenna.
« ―― Je n’en ai pas. »
« Alors, quelqu’un que vous aimez ? »
« Je-Je n’en ai pas. »
Peut-être que son amour pour Finley, qui faisait des ravages comme un démon, avait disparu, Oscar répondit qu’il n’avait ni petite amie ni personne qu’il aimait.
Pendant un instant, Jenna le regarda comme un carnivore affamé ayant trouvé un herbivore.
Puis elle montra une apparence faible à Oscar.
« Oscar-sama, je ―― je me sens étourdie. »
Lorsque Jenna le serra dans ses bras, Oscar vacilla puis la serra doucement.
« Ça va ?! »
En voyant tous les deux, Luxion réalisa une fois de plus que les paroles de Finley n’avaient pas été une erreur.
[Une ennemie d’une femme est une femme, n’est-ce pas ?]
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !