Chapitre 2
Cela fait déjà dix ans que j’ai retrouvé la mémoire.
Lorsque ce jeu otome, qui avait un cadre frivole et plein d’incohérences, est devenu réel, cela m’a fait bouillir de colère face à ce monde hideux au fil des jours.
Eh bien, je ne peux pas m’empêcher d’être en colère.
Même si c’est un autre monde, un monde de jeu, il y a ma subsistance à gérer.
Bien que je sois noble, je suis une noble pauvre et à la campagne. Comme je fais généralement des travaux agricoles chez moi, je peux encore aider.
J’ai forgé mon corps par le travail à la ferme, ce qui donne à mon expression un air plus dur qu’avant, dans mon monde précédent.
Yeux noirs, iris noirs, et j’ai quinze ans.
Mon visage n’est pas particulièrement beau, mais je ne pense pas qu’il soit repoussant non plus.
Cependant, ce monde est l’univers non conventionnel d’un jeu otome.
Les gars beaux sont monnaie courante partout.
Je suppose que je suis l’un des nombreux autres, les figurants.
Mon frère, avec qui je pense être en bons termes, est à l’académie du royaume du continent, dans le royaume de la terre ferme, et vit dans leur dortoir.
Cette petite chambre exiguë que j’utilisais avec mon frère est maintenant occupée par mon petit frère, qui a moins de six ans — « Colin », le quatrième fils, avec moi.
Je lis une lettre envoyée par mon frère.
Il a écrit « Trouver un partenaire de mariage est difficile », dans la lettre.
Dans ce monde de jeu otome… il est considéré comme un problème si un homme ne trouve pas de partenaire avant de quitter l’académie, et les hommes qui ne trouvent pas de partenaire avant l’âge de vingt ans sont considérés comme défectueux.
C’est particulièrement dur pour les garçons nobles. Les roturiers peuvent être pardonnés, mais les garçons nobles qui ne trouvent pas de partenaire à vingt ans se voient faire la tête basse.
Ce monde est incroyablement dur pour les garçons.
Je ne peux qu’espérer que mon frère trouve rapidement une partenaire de mariage en lisant cette lettre dans ma petite chambre exiguë.
Pour aggraver les choses, ne pas être marié aura un impact sur la recherche d’un emploi ou la réussite dans la vie.
Beaucoup d’entre eux seront forcés d’être expulsés de leur famille à l’avenir, même pour les deuxièmes ou troisièmes fils de nobles. Lorsque le fils aîné ne peut pas succéder à la lignée, il y aura un remplaçant à sa place, et le fils aîné n’aura plus besoin de donner naissance à un enfant qui sera l’héritier.
Dans ce cas, nos professions seront déjà prédéterminées.
Principalement soldats ou fonctionnaires. Les plus originaux deviennent médecins ou quelque chose comme ça. En tout cas, il vaut mieux viser une profession qui profite au pays et aux citoyens. Autrement, on vous fera la tête basse.
Ensuite, les garçons qui ne peuvent pas se marier sont traités comme des serviteurs pour les armées ou les emplois gouvernementaux. Ils ne peuvent pas espérer une carrière réussie, ni se voir confier des tâches importantes.
Dans tous les cas, leur réputation sociale chutera.
C’est un monde où le mariage est très important pour les hommes.
« En tout cas, c’est vraiment un monde difficile. »
Guerres, escarmouches, pirates du ciel, monstres… il y a beaucoup de conflits dans le monde, ce qui rend le taux de mortalité des chevaliers et des soldats élevé. Il y a beaucoup d’enfants dans ma famille, mais la raison en est que beaucoup d’entre eux mourront.
C’est le travail des hommes de se battre. Pour aggraver les choses, la figure centrale de la famille ne changera pas de sitôt, donc je dois travailler. Malgré cela, ce sont les femmes qui détiennent l’autorité…
Les hommes combattent avec leur vie en jeu et meurent facilement, pourtant notre traitement est extrêmement mauvais.
« Ce monde est trop indulgent envers les femmes. »
Je sens que ce monde est déformé à cause du cadre de ce jeu.
Cet endroit est assez splendide pour les femmes. Encore plus pour les nobles qui sont barons et au-dessus.
Peut-être parce que les cibles de capture sont toutes des riches gars de bonnes familles ?
Je veux pleurer si les femmes dominent sur les hommes à cause d’une raison semblable à un jeu.
Pourquoi suis-je réincarné dans ce monde ? Pas un jour ne passe sans que cette pensée me traverse l’esprit. Non, attends, il y en a d’autres. Il y en a pas mal. En premier lieu, comme ma vie est occupée chaque jour, j’oublie souvent cela.
Cela fait dix ans que j’ai retrouvé mes souvenirs… Je m’y suis habitué.
Dans la pièce, Colin était allongé sur le lit en train de dormir.
Il avait un visage innocent.
Les gens comme nous, qui ne sont pas des héritiers, ne sont que des suppléants, pour faire simple.
En entrant dans une académie semblable à un jeu, nous ne serons que des foules en arrière-plan.
Nous serons comme beaucoup d’autres qui ne jouent qu’un rôle de soutien.
Au mieux, nous pourrions dire un ou deux mots pendant le jeu.
Mob A ou B, c’est notre position.
Je n’avais même pas entendu parler de la famille de barons Baltfault ou de quelque chose comme ça dans le jeu au départ.
« Un simple pion… c’est ce que je semble être. »
Je n’aime pas l’admettre, mais je suis le genre de personne qui affronte la réalité. Pour commencer, je ne suis pas du genre à être rempli d’ambition pour faire quelque chose de grand et réussir dans la vie. Si je suis un pion, alors tant pis.
À part ça, je vais entrer à l’académie à partir de l’année prochaine.
L’un des rares avantages de ce monde, c’est que les nobles peuvent s’inscrire dans une académie.
Je ressens une certaine complexité en pensant à comment cela résulte du fait que le cadre du jeu devient réel, mais je suis reconnaissant de pouvoir devenir fonctionnaire ou militaire.
C’est une opportunité précieuse de sortir de ce territoire.
De plus, je peux chercher un partenaire de mariage pendant mes études à l’académie.
Si je ne quitte pas ce territoire, ce qui m’attend, c’est un mariage forcé après quelques discussions de mariage.
Ce serait un peu mieux si je trouvais quelqu’un de la même génération que moi, ou même quelqu’un de vingt ans, mais ce n’est pas une blague si je suis le mari de rechange d’une personne de trente ou quarante ans.
« Quand j’y pense comme ça, je suis vraiment reconnaissant de pouvoir entrer à l’académie. »
En regardant mon petit frère Colin dormir paisiblement, j’ai poussé un soupir de soulagement.
« …M, entretien de mariage ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
C’était après le petit-déjeuner.
J’ai perdu mon calme quand j’ai été appelé dans le bureau de mon père──ou plutôt, sa salle de travail.
La raison est que l’épouse, « Zola Fia Baultfault », était assise sur le canapé et a évoqué le sujet d’un entretien de mariage.
Mon père, assis sur la chaise qu’il utilise habituellement, avait une expression désagréable.
En recevant des documents personnels montrant la photo d’un partenaire d’entretien de mariage et d’autres choses diverses, je n’ai eu d’autre choix que d’être stupéfait.
Mon père avait une expression troublée, mais après avoir regardé le visage de Zola, il s’est tourné vers moi.
« Zola a évoqué une proposition de mariage. Il semble que sa connaissance cherche un mari de rechange. »
Zola se plaignit en buvant un thé particulièrement cher chez nous en disant « Les articles bon marché ne me conviennent pas. »
Je soulève mes objections avec désapprobation.
« Non, ce n’est pas correct ! »
La raison de ma protestation est que c’est un choix cruel pour un partenaire.
Ce partenaire semble être une fille d’une famille de baron──mais il est écrit dans ces documents qu’elle a plus de cinquante ans, qu’elle a été mariée sept fois.
Elle a aussi des enfants, mais tous sont plus âgés que moi.
Zola pose sa tasse de manière légèrement violente, puis me fixe du regard.
Je pouvais voir qu’elle était irritée.
C’est quelque chose pour quoi vous me seriez normalement redevable. Elle est une fille de nobles de la cour royale, et leur famille a une longue histoire de service auprès de la famille royale. Qu’est-ce qui ne vous satisfait pas ?
De quoi suis-je insatisfait ? Au contraire, il serait stupide de penser qu’il y a quelque chose dont je sois satisfait. Non, attends, peut-être qu’elle est vraiment stupide. En premier lieu, quel genre de fille a cinquante ans ?
“Pourquoi évoques-tu le mariage alors que je ne suis même pas encore entré dans une académie ?”
C’est une règle tacite que les nobles se marient essentiellement après l’obtention de leur diplôme. Je suppose que cela vient du contexte du jeu, mais en tout cas, c’est une règle.
C’est probablement parce que la moitié des nobles ne sortent pas d’une académie.
L’exception à cela est un mariage pour des raisons politiques. Ou peut-être y a-t-il une autre raison pour se marier tôt. Néanmoins, la plupart se limitent à des fiançailles.
Parler de mariage ne constitue pas une exception.
Ce partenaire est appelé une fille d’un foyer de baron, mais elle ne détient aucun héritage. Plus précisément, c’est une nièce du foyer principal, ce qui fait d’elle simplement une parente.
De plus, ce mariage avec moi serait son huitième… il est évident que ces discussions de mariage ne peuvent signifier que danger.
Zola s’est fâchée, et son ton de voix est devenu plus ferme.
“Je peux encore permettre au second fils d’entrer dans une académie. Cependant, il n’a aucun sens d’envoyer le troisième fils dans une académie. Même sans frais d’inscription, il y aurait d’autres dépenses à couvrir.”
Je fixe Zola du regard pendant que mon père s’excuse.
“Je suis désolé que cela t’arrive. Cependant, la réalité est que notre famille a peu d’argent. Il y a toujours des moyens de gagner de l’argent, que tu sois entré ou non dans une académie.”
Mon père jette de temps en temps un regard à Zola. Peu importe ce qu’ils disent, je ne vais certainement pas céder.
Zola s’est adossée au canapé.
“Même si tu sors diplômé de l’académie, tu ne trouveras pas de travail. La meilleure option est de se marier pour le bien de la famille. Sois reconnaissant de pouvoir traverser le mariage en paix. J’ai aussi préparé des arrangements pour que tu puisses travailler comme soldat. Fais de ton mieux.”
C’est à ce moment-là que j’ai remarqué quelque chose.
…Cette personne prévoit de me faire mourir au combat.
Nobles. C’est pareil pour les soldats, mais quand ils meurent en combattant pour le pays, leur famille reçoit une compensation.
Pour les soldats, les paiements se font en masse, mais le cas est un peu différent pour les nobles.
Ils recevront une distinction pour avoir combattu au nom du pays, et pour aggraver les choses, leur compensation est versée annuellement.
La seule chose que j’entends dans les propos de Zola sur le mariage, c’est l’argent qu’elle veut tirer de ma mort et l’honneur qui en découle. Tous les maris de cette partenaire jusqu’à présent ont été inscrits dans ce document de contexte comme “honorés par la mort au combat.”
Loin d’essayer de le cacher, c’est comme si c’était écrit en guise de fierté.
“Non. Je refuse.”
Zola a frappé la table et s’est levée en réponse à mon refus.
“Silence ! C’est mon avis sur les fils cadets insignifiants comme toi ! Si tu es un garçon, alors travaille pour la famille !”
Cette femme Zola… vit essentiellement dans la capitale du royaume, la “capitale royale”. Contrairement aux nobles seigneuriaux, elle vient de nobles de la cour royale qui reçoivent des missions du palais royal.
Comme elle ne veut pas quitter la capitale royale, mon père doit organiser son logement et lui envoyer aussi de l’argent pour ses frais de subsistance.
Nous envoyons de l’argent même si nos revenus familiaux sont très difficiles, et pourtant c’est cette attitude qu’elle adopte. Cependant, mon père aura une mauvaise réputation s’il coupe les liens avec cette femme.
Si il rejette Zola à ce stade, sa famille ne jouera pas le jeu──et notre statut en pâtira.
Il ne peut pas divorcer d’elle pour cette raison.
Je me creuse la tête pour trouver un moyen de sortir de ce dilemme.
Puis je me souviens.
J’ai la connaissance de ce jeu──la connaissance de ce monde.
Je commence à en avoir assez de ce mode de vie habituel à quinze ans, et je n’ai rien essayé de particulier, mais… n’est-ce pas le moment d’utiliser au mieux ma connaissance de ce jeu ?!
Je n’ai aucun avenir si je ne fais pas de mon mieux !
“…Donc il n’y a pas de problème si nous avons de l’argent ?”
Zola rit avec mépris à mes paroles.
“Oh ? C’est une sacrée attitude pour une incapable qui ne peut pas gagner d’argent.”
Si tu veux en trouver une parmi les rares personnes à te dire ça, alors regarde dans le miroir.
Je ne voulais pas que Zola, un parasite de la famille Baltfault qui se gave dans la capitale royale, m’appelle incapable.
“Il est impoli de refuser de parler de mariages arrangés. S’il vous plaît, arrêtez si vous pensez qu’il suffit de gagner assez pour couvrir les frais d’entrée.”
Ne comprenant pas de quoi je parlais, mon père se plaignit de mes mots.
Cependant, mon père n’adopte pas une attitude ferme.
“Tu es encore jeune, Léon. Faire quelque chose d’aussi précipitamment est──”
“Silence ! Les hommes de plus de vingt ans ne trouveront pas de partenaire quoi qu’il arrive ! Tu ne me remercies pas de t’avoir trouvé une partenaire si rapidement, et maintenant tu fais la difficile en te plaignant… c’est pour ça que je déteste les gamins de la campagne.”
C’est assez absurde de ta part de tout rejeter sur la campagne.
Alors que j’allais protester, mon père intervint.
“Pense aux sentiments de cet enfant. Il ne peut s’empêcher de refuser quand son mariage concerne une femme dans la cinquantaine. La différence d’âge est presque de quarante ans.”
Je serais le mari de secours d’une femme qui a des enfants plus âgés que moi.
Il est naturel que je déteste cela. Même dans un monde où les femmes dominent les hommes, cette histoire de mariage, qu’elle a décidé comme quelque chose d’irréfusable, touche à un territoire étrange.
Une famille où ma femme a presque quarante ans de plus que moi et même ses enfants sont plus âgés que moi… ça me donne la chair de poule rien que d’y penser.
Mon père poussa un soupir.
“…S’il peut préparer de l’argent, il est possible d’annuler ces discussions sur le mariage, n’est-ce pas ?”
Zola s’assit violemment en croisant les jambes en nous regardant de haut.
“Oh ? C’est la première fois que j’entends dire que tu as les ressources pour le faire. Je préférerais que tu l’utilises pour augmenter la somme d’argent que tu m’envoies.”
Je ne vais pas faire de fausses suppositions en disant que toutes les femmes dans ce monde sont comme cette personne. Cependant, voir cette femme me dégoûte.
L’image des femmes, en particulier des femmes nobles, dans ce monde est la pire.
Mon père porta une main à sa tête.
Puis il baissa les yeux et dit quelque chose comme s’il se forçait à le sortir de lui.
“Donne-moi un peu de temps. Je trouverai un moyen d’arranger quelque chose.”
Voir mon père l’air découragé en faisant l’irrationnel pour moi m’a donné un fort sentiment de culpabilité.
C’est vraiment un monde cruel.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !