Chapitre 16
Le donjon dans la capitale royale, comment dire…on dirait vraiment une mine abandonnée.
Des piliers et des poutres en bois étaient placés à intervalles réguliers dans le large passage.
De temps en temps, il y avait des minerais qui semblaient dépasser des murs, mais ce sont les trésors du donjon. Il semble aussi qu’un coffre au trésor ait été laissé quelque part sans être remarqué, mais sa provenance n’a pas été étudiée.
Il est futile de réfléchir sérieusement à ce raisonnement digne d’un jeu.
Il ne sert à rien de trop y penser.
Olivia ramassait les minerais enfouis dans le mur.
Elle est tombée sur des minerais de fer ou quelque chose comme ça. D’ailleurs, il est étrange que le fer qui en sort semble déjà raffiné.
« Eheheh, j’en ai trouvé un. »
Olivia avait l’air ravie, mais elle était tellement absorbée par sa recherche que lorsqu’elle essuyait la sueur de son front avec la main, le bout de son nez se salissait.
« Félicitations. Celui-là vaut sûrement cent dia. »
Je prends le gros morceau de métal lourd et le jette dans ma valise.
La monnaie ici se compose de « dia » et « dil ».
Un dia vaut… bon, dans mon ancien monde, je suppose qu’il vaut environ cent yens ?
Il existe aussi des pièces d’or et d’argent, mais elles ne sont pas très courantes car il y a des billets et des pièces de monnaie.
Olivia regarda autour d’elle.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Eh bien, tu vois… je me demande pourquoi un phénomène comme celui-ci se produit dans le donjon. J’ai même entendu parler d’un coffre au trésor, et c’est un peu étrange. C’est presque comme si quelqu’un l’avait organisé. »
Il n’y a aucun intérêt à ressentir une inquiétude à ce sujet.
Après tout, le donjon est la trésorerie du royaume, contenant des matériaux et des fonds qui soutiennent le pays.
En premier lieu, il ne sert à rien de demander une explication puisque c’est le résultat du contexte du jeu, un contexte peu enthousiasmant.
« C’est étrange. Bon, continuons. »
« W, attends une seconde ! Leon, tu ne t’inquiètes pas ? »
Je soupire.
« Pas particulièrement. »
L’enthousiasme d’Olivia faiblit.
« Tu es froid, Leon. »
Elle s’est beaucoup ouverte, mais… malheureusement, cette fille descend de roturiers. Finalement, elle sera reconnue comme une sainte et deviendra une présence intouchable.
Je ne devrais pas me marier avec une telle partenaire, alors je vais limiter ça à une simple amitié.
C’est vraiment regrettable.
Si Olivia était noble, les gens seraient un peu insistants pour lui faire des déclarations. La raison étant qu’elle est une personne au cœur gentil, entre autres, mais surtout, elle est pratiquement la partenaire idéale.
Elle vient de la campagne d’une île isolée. Elle semble penser à retourner chez elle à l’avenir, même si je n’aurais rien contre qu’elle reste chez moi.
…Vraiment regrettable. Si elle n’était pas à la fois la protagoniste et une roturière, je lui aurais proposé un mariage.
« Je ne devrais pas me laisser abattre si vite — oups, peut-être qu’il vaut mieux arrêter ici. »
C’est une élève brillante qui montera en puissance.
Nous ne nous sommes pas bien entendus avec les autres membres du groupe, alors nous deux sommes partis en avant.
Je recule pour me placer derrière Olivia et tire mon épée de ma taille. Peut-être serait-il plus précis de l’appeler un katana large.
Luxon a dit qu’un katana serait mieux pour quelqu’un ayant une âme japonaise. Il semble que Luxon soit du genre à vouloir essayer quelque chose si cela peut se faire.
…Je ne suis ni descendant de samouraï, ni pratiquant de kendo, mais je l’ai pris avec plaisir.
Cependant, l’épée japonaise qu’il a créée était une épée de fantasy.
C’est quelque chose qui y ressemble.
Olivia trembla derrière moi.
« C’est… un monstre. »
Une énorme fourmi était apparue. C’était un insecte géant qui mesurait environ soixante-dix à quatre-vingts centimètres de long.
Cependant, les choses deviendraient graves si l’on se faisait mordre par ses grandes mâchoires.
Une fois sortie, plusieurs autres sont apparues dans le donjon.
On pourrait les appeler les nettoyeurs du donjon, car il y a des rumeurs selon lesquelles ils emportent les aventuriers morts et autres.
« Je ne peux pas utiliser le fusil dans un passage comme celui-ci, donc ça va être problématique. »
Même si j’ai été élevé à la campagne, mon père m’a entraîné.
Je me souviens que mon père disait que je devrais probablement gagner de l’argent en passant par des donjons à l’avenir, alors il m’a entraîné au combat.
Il semble que mon père ait aussi traversé des épreuves dans le donjon.
Les fourmis géantes nous ont remarqués et se sont dirigées vers nous, l’une après l’autre.
Il y en avait cinq.
J’ai tranché la gorge du premier ennemi juste devant moi.
Je me suis déplacé, ai abattu mon épée, et ai visé sa gorge relativement fine.
Une fois sa gorge séparée, de la fumée noire est sortie de la fourmi géante qui a disparu, mais je n’y ai pas prêté attention et ai commencé mon attaque sur la suivante.
Les fourmis géantes sont une nuisance, mais les articulations reliant leur tête et leur torse sont assez fragiles.
Leur menton et leur tête sont plus ou moins solides, ils résisteront à une coupe maladroite d’épée.
Pour cette raison, j’ai veillé à trancher à leur point faible.
« Bien, voilà deux ! Maintenant, la troisième ! »
La katana que je tenais a déchiré et tué l’un après l’autre.
En faisant attention à leurs mâchoires puissantes, j’ai pris un chemin détourné tout en continuant à abattre ma lame, et la bataille s’est terminée lorsque j’ai tranché la gorge de la dernière fourmi géante.
Dans le jeu, le combat au tour par tour signifiait qu’il fallait recevoir les attaques de l’ennemi, mais en réalité, on peut les éviter si l’on utilise bien son positionnement.
Cependant, cela veut aussi dire que l’adversaire peut faire de même.
C’est vraiment difficile de s’en sortir quand on est entouré. La mort est probable.
J’ai posé la katana sur mon épaule pendant qu’Olivia approchait. En voyant les monstres, qui avaient maintenant laissé échapper de la fumée noire et disparu, elle a été un peu effrayée.
« Tu es fort, Léon. Un par un, tu as pu vaincre ces monstres effrayants. »
En effet, une fille détesterait l’apparition d’une fourmi géante.
Tout le monde peut tirer avec une arme à feu. La partie importante est de toucher le bon endroit.
Si tu connais la bonne façon de les tuer, ils sont plus faciles à gérer.
« C’est parce que je connais leurs points faibles. Une fois que tu auras de l’expérience, tu pourras aussi les vaincre avec facilité. »
En regardant Olivia, qui avait une expression troublée, j’ai rangé ma katana dans son fourreau et suggéré que nous avancions.
« Léon, tu es fiable. »
« C’est juste que cet endroit est assez facile. Il n’y a que des petits poissons. Ah, il faut faire attention aux pièges. Bon, dépêchons-nous d’y aller ! »
Je m’inquiétais des sentiments mitigés qu’Olivia montrait.
« Si tu n’en as pas envie, alors il y a── »
Je sortis rapidement ma katana, repoussai Olivia par derrière, et tendis mon bras gauche. Il y avait une plaque de protection à l’arrière de ma main, et un monstre ressemblant à un singe qui avait sauté sur nous m’a mordu.
« Zut ! J’ai été négligent. »
J’ai enfoncé la katana dans le singe, mais il a continué à mordre vigoureusement mon bras jusqu’à ce qu’il disparaisse. Il s’est transformé en fumée noire et a disparu, mais en regardant mon bras, ses dents avaient brisé la plaque de protection et avaient atteint ma chair, faisant apparaître du sang.
Olivia, qui était assise par terre, s’est levée d’un bond et a paniqué en voyant mon bras.
« Je, je suis désolée. C’est parce que tu me protégeais── »
Voir Olivia devenir émue aux yeux et inquiète pour moi m’a fait penser à la façon dont un gars protégerait probablement cet enfant en la voyant comme ça.
Dans le jeu, je pensais que le protagoniste avait trompé ces cinq gars et en avait fait des boucliers humains qui se sacrifieraient, mais… je ne ressens plus rien de mal maintenant.
« Je suis aussi devenu négligent, donc ça va. Une blessure aussi légère, ça va, alors── »
« N, non ! Il faut le soigner tout de suite ! »
Olivia a enlevé la plaque couvrant l’arrière de ma main, a remonté ma manche, et a posé sa main sur la zone de la blessure.
Une faible lumière blanche émanait de sa paume, et elle était très chaude.
« …Magie de soin ? »
Il y a beaucoup de personnes qui peuvent utiliser la magie, mais seules quelques-unes peuvent utiliser la magie de soin.
Je me souviens que le protagoniste était l’un de ceux qui pouvaient le faire.
Olivia sourit en regardant mon bras.
« C’est un soulagement. La blessure s’est refermée. »
« Th, merci. »
C’est un monde fantastique avec de la magie, mais la magie de soin, rare à voir, m’a un peu surpris. Le sourire d’Olivia s’est alors tourné vers moi.
« Cela a toujours été mon point fort. Après qu’un érudit voyageur m’ait beaucoup appris en tant que professeur, j’ai fait de l’auto-apprentissage. »
« …C’est incroyable. »
Y avait-il un tel contexte ? Je ne me souviens que de la partie où la magie de soin était la fierté du protagoniste.
« Je suis contente d’avoir été utile pour toi, Léon. »
Une seule pensée m’est venue en voyant Olivia aussi heureuse.
Il y a vraiment quelque chose de spécial chez cet enfant.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !