Chapitre 129
« Si tu le dis, je vais le considérer. »
« Tu vas ? »
Myad était excité.
« Mais, je ne vais pas enchérir tout de suite. Si le Machina est aussi génial que tu le dis, il viendra à la fin. »
« …Tu as raison. Je crois que le Machina sera mis en dernier à l’enchère. »
« Je suis venu ici avec un but différent, donc je vais d’abord regarder autour. Si l’enchère centrale n’est pas terminée quand j’ai fini, alors je ferai comme tu dis. »
C’était la meilleure décision qu’il pouvait prendre sans demander de conseils. C’était le seul moyen qui lui permettrait de trouver Yoonhwan et d’obtenir le Machina. Myad haussait les épaules et hocha la tête.
« Tu peux faire ça. Si le Machina est sur le point d’arriver, je viendrai te voir. »
Myad sourit et disparut vers le centre de la maison d’enchères.
Jaehwan et Runald se dirigeaient maintenant vers le nord par un petit chemin.
« L’enchère des Suiveurs est par ici ! »
La maison d’enchères de Hatchnold était en forme de dôme, avec la maison d’enchères centrale juste au centre. Au sud, c’était là où les gens échangeaient entre eux, et au nord, c’était là où les gens enchérissaient sur des [Pièces] de faible à moyen grade.
Sur le 7ème petit chemin au nord, c’était là où les Suiveurs étaient mis en vente. C’était parce que le chemin du nord était directement relié à la prison de Caspion.
C’était là où les esprits qui avaient été pêchés du point de pêche public étaient amenés pour être vendus.
Alors que Jaehwan avançait, il jetait un coup d’œil à tous les Produits en vente. Les Suiveurs de Hatchnold apportaient des [Pièces] à mettre aux enchères, l’endroit où les [Pièces] de faible à moyen-haut grade étaient en vente.
Il y avait une [Pièce] de moyen-haut grade bleu profond aux enchères en ce moment.
-« Manteau Long de Reinholdt ! Nous avons la meilleure enchère à 420 ! 420 ! »
Jaehwan trouva alors la fille blonde qui était venue avec eux dans la maison d’enchères. Son nom était Benya ? Il semblait qu’elle ne restait pas avec Myad.
« 480 ! Nous avons 480 ! »
Jaehwan regarda dans sa direction, puis baissa les yeux sur lui-même et continua d’avancer.
« Qui s’en soucie ? »
Jaehwan et Runald marchèrent le long du chemin et atteignirent bientôt le 7ème chemin. La chaleur de la maison d’enchères faiblit et une atmosphère sombre et froide entourait la zone. Au coin de la rue, il pouvait entendre des gémissements chuchotés des gens.
« Uhhh… »
« Nngh…. »
Les gens derrière des murs de verre regardaient Jaehwan. Certains semblaient désespérés, tandis que d’autres étaient dans le désespoir. Il y avait beaucoup de gens qui se rongeaient les ongles ou bavaient.
Jaehwan sentit son cœur se refroidir. Il s’y attendait, mais s’y attendre et le voir était différent.
Ceux-ci étaient les gens de .
« …Je déteste cet endroit. » dit Runald, « Si je n’avais pas été pris par Andersen, j’aurais pu finir là-dedans. »
Runald avait des sentiments compliqués. Il se sentait soulagé d’être différent d’eux, et en même temps, il était aussi dégoûté de lui-même d’être soulagé. Jaehwan regarda Runald et pensa, « Si je pouvais tous les prendre comme mes Suiveurs… »
La pensée devint alors une question qui le rendit encore plus froid.
« Mais est-ce que leur permettre d’être mes Suiveurs les rendra heureux ? »
Jaehwan réalisa une chose avec les événements récents. Qu’il ne serait jamais un [Dieu] approprié. Ses pensées devinrent certaines alors qu’il parlait avec Andersen ou Myad.
-« Votre monde est trop sombre et lugubre. Les gens ont déjà du mal. Ont-ils vraiment besoin de voir le vôtre ? »
Jaehwan pensa que peut-être Andersen avait raison. Peut-être que ce n’était pas la vérité que ces gens avaient besoin. Les gens étaient trop faibles pour accepter la vérité.
« Runald. »
« Oui ? »
« Tu regrettes de devenir mon Suiveur, n’est-ce pas ? »
Peut-être que c’était un faux ‘confort’ que ces gens avaient besoin. Un confort chaleureux, pas la froide vérité. Même si c’était faux, c’était ce qui les maintenait en vie.
« Ce n’est pas comme toi de dire une telle chose. »
C’était étrange d’entendre cela de Runald, car il ne le connaissait pas depuis longtemps. Mais Jaehwan répondit calmement.
« Ce n’est pas comme moi ? »
« Tu n’as même pas demandé si je le regrette. Tu as juste supposé que je le fais. Ce n’est même pas une question. »
« … »
Jaehwan fut surpris. Peut-être qu’il n’était pas comme lui-même après tout. Ce garçon était brillant pour capter des choses comme ça.
« Honnêtement, je regrette certaines parties. Je veux dire, j’aime mieux le monde de la Déesse Andersen. »
Il parla honnêtement et continua, « Je continuerai à penser de cette façon. Je considérerai que le monde d’Andersen est meilleur… que c’était un bon moment… euh, es-tu blessé ? Ton expression est… »
« Non. »
« Hehe, de toute façon ouais. Ton monde n’a pas de fleurs, pas de beaux paysages, et pas de filles nues… honnêtement, ton monde n’a rien. Mais alors… »
Runald leva alors les yeux vers le ciel. Jaehwan pouvait voir ce que Runald ne disait pas. Runald parla à nouveau.
« Mais, même alors… »
Il regardait toujours le ciel de Jaehwan. Même quand il s’est évanoui la première fois qu’il l’a vu, mais Runald pouvait maintenant le regarder avec confiance. Le grand œil dans le ciel, avec la vision qui pouvait déchirer le garçon à tout moment, était sur lui, mais Runald le regardait toujours droit dans les yeux.
« Quand je suis dans ton monde… je n’ai pas l’impression de fuir. Je ne sais pas ce que c’est… mais on dirait que je me tiens contre un ennemi que je ne peux jamais vaincre sans peur. »
Jaehwan regarda aussi le ciel. L’homme nu et le garçon nu regardaient le même ciel pendant un moment. Runald essuya alors la sueur de son front et dit, « …C’est étrange de parler comme ça quand nous sommes nus. »
« Ouais, » acquiesça Jaehwan.