Chapitre 123
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 121 : Un mystère sans lui n'est qu'un cadavre
Parmi ceux qui doivent être emmenés dans l'autre monde.
J'ai tendu la main pour intégrer Eve à l'équipe et j'ai fait un pas en avant.
« Nous nous dirigeons d'abord vers le Département de magie pour trouver quelqu'un. »
« Compris. Explique le reste en chemin. »
Eve a répondu en se tournant vers la direction prévue sans hésiter.
« Grantoni est parti dans l'autre monde. »
J'ai expliqué la situation brièvement tout en courant.
L'autre monde et Grantoni.
La raison pour laquelle il a fini là-bas et les dangers encourus.
C'était une explication concise, mais le point crucial était que cela pouvait dégénérer en une menace pour le monde entier.
Eve a écouté calmement, sans poser de questions.
Je n'ai senti aucun scepticisme de sa part.
C'était grâce au fait qu'elle pouvait lire la sincérité sur mon visage.
« Donc, la personne que nous cherchons maintenant est la professeure assistante Vinesha. »
Cependant, en entendant mes mots suivants, Eve a hésité pour la première fois.
Elle a failli s'arrêter de courir sous le coup de la surprise.
Eve m'a regardé avec de grands yeux.
« Eve ? »
« … As-tu noué une relation avec la professeure assistante Vinesha pour ce moment précis ? »
Elle a repris sa marche en posant la question.
Mais son expression montrait qu'elle peinait à comprendre.
Son visage reflétait les rouages de son esprit en train de se mettre en marche, assemblant les pièces du puzzle.
« Hannon Irey, avant de venir ici, j'ai observé tes actions à ma manière. »
Comme mentionné plus tôt, Eve avait vérifié à quel point les choses dans lesquelles j'étais impliqué étaient dangereuses.
Et malgré ses avertissements, j'avais insisté pour les utiliser.
« Lors de mon premier jour à l'Académie Zerion, tu as plaisanté sur le fait de sauver le monde. »
Les yeux d'Eve se sont légèrement plissés.
Cette remarque désinvolte de ma part était restée gravée dans son esprit.
Elle retraçait les événements passés pour saisir mes véritables intentions.
« En regardant la série d'événements actuels, on dirait que tu avais prédit que cet incident se produirait. »
Jusqu'à présent, j'étais délibérément intervenu dans les événements.
Et malgré seulement quelques conversations, Eve l'avait compris.
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un personnage secondaire à l'esprit vif.
Elle m'a lu comme un livre ouvert.
« Pourquoi ces gamins sont-ils tous si perspicaces ? »
Fidèle à sa réputation, l'académie était remplie de génies.
Tout le monde avait un esprit vif et une intuition extraordinaire.
« Hannon Irey, quel est ton véritable objectif ? Qu'essaies-tu d'accomplir ? »
Elle m'a regardé avec une expression de malaise, perturbée par la façon dont je semblais contrôler les situations à volonté.
Mais honnêtement, c'était moi qui me sentais mal à l'aise.
En ce moment, elle me voyait comme une figure profondément mystérieuse.
Je pouvais le dire rien qu'en regardant ses yeux.
« D'une certaine manière… »
Cela pourrait être une opportunité.
Une opportunité d'entraîner Eve plus profondément dans mes affaires.
« Eve est une remplaçante pour Lucas. »
Sa détermination inébranlable pourrait servir d'étincelle, tout comme la sienne.
Même si elle n'était pas une remplaçante parfaite, elle pouvait toujours combler le vide.
« De plus, Eve ne faisait pas partie de l'histoire principale à l'origine. »
J'étais convaincu que je pouvais diriger le récit vers sa trajectoire prévue, même avec l'implication d'Eve.
En fait, sa présence rendait les choses plus faciles.
Cela étant dit…
« Eve. »
J'étais prêt à devenir l'énigme qu'elle voulait le plus percer.
« Mon objectif est simple. Obtenir mon diplôme de l'Académie Zerion en toute sécurité. »
Ce qui arrivera après l'obtention du diplôme, je ne le sais pas.
Mais une chose est sûre : tant que je reste à l'Académie Zerion, je peux protéger le monde.
« Donc, d'ici là, je prévois de donner tout ce que j'ai. »
Mes mots n'ont pas fourni de réponse à Eve.
Mais au moins, ils allaient piquer sa curiosité et l'inciter à enquêter davantage sur moi.
Ce petit coup de pouce suffisait.
« Nous n'avons pas besoin d'être amis. »
Tant que je mettais en place des situations qui la pousseraient à utiliser toute sa force, cela suffisait.
« Alors, une dernière chose. »
Eve avait une question de plus pour moi.
« Mon transfert à l'Académie Zerion faisait-il aussi partie de ton plan ? »
Elle devait se souvenir à quel point son processus de transfert avait été étonnamment fluide.
Et comme elle le soupçonnait, j'y avais joué un rôle majeur.
J'avais même tiré parti de l'événement « exaucer n'importe quel vœu » du président de l'académie.
Mais, bien sûr, je ne pouvais pas simplement lui dire cela directement.
Alors, je lui ai simplement adressé un sourire.
Un sourire parfait, noté 100/100, que j'avais maîtrisé après avoir surmonté ma paralysie faciale.
« C'est un secret. »
Peu après, le bâtiment du Département de magie est apparu en vue.
« Je passe devant. »
Avant qu'Eve ne puisse dire quoi que ce soit d'autre, j'ai poussé ma force physique à sa limite.
En même temps, j'ai activé à la fois mes gravures magiques et ma technique de Peau d'acier.
La synergie entre les deux forces —
Une explosion massive.
BOUM !
Le souffle de mon bond a fait trembler l'air.
Les étudiants sortant du bâtiment se sont retournés, choqués, mais je n'avais pas le temps de m'inquiéter pour eux.
En un instant, j'ai traversé le ciel, ciblant une fenêtre du bâtiment du Département de magie.
Sans hésiter, j'ai serré le poing et frappé.
CRAC !
La fenêtre a volé en éclats alors que je roulais sur le sol.
J'ai légèrement chancelé sous l'impact, mais j'étais indemne.
Il était impossible que des éclats de verre percent ma Peau d'acier.
J'ai relevé la tête rapidement —
Et je me suis retrouvé face à face avec une personne inattendue.
« … Hannon ? »
Celle qui se tenait là n'était autre que ma fiancée, Sharin.
Depuis mon retour à l'Académie Zerion,
Sharin s'était détournée avec un visage maussade à chaque fois qu'elle me voyait.
Même quand je lui rendais visite pendant ses heures habituelles de somnolence matinale, elle réagissait de la même manière, ne me laissant aucune chance de lui parler.
Et pourtant, elle était là.
Pour une raison quelconque, j'ai ressenti un fort sentiment de déjà-vu, similaire à ma rencontre avec Nia.
Mais il n'y avait pas de temps pour s'y attarder.
Chaque seconde comptait.
Le visage de Sharin s'est brièvement illuminé à ma vue, pour revenir rapidement à sa moue habituelle.
« Pourquoi es-tu ici… ? »
« Sharin, sais-tu où se trouve la professeure assistante Vinesha ? »
Au moment où elle a entendu ma question, le sourcil de Sharin a tressailli.
Et avec lui, une froideur tranchante, différente de tout ce que j'avais jamais vu dans son regard.
En cet instant, l'air est devenu plus froid que la magie d'un ancien dragon.
Sous ses cheveux bleu foncé,
les yeux glaçants de Sharin se sont fixés sur moi.
« Pourquoi la cherches-tu ? »
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Pour une raison quelconque, j'ai eu l'impression que j'allais mourir avant le monde.
Devant le bureau du professeur d'Arts magiques.
Je me tenais face à Sharin.
Le froid émanant d'elle s'enroulait autour de ma gorge comme un nœud coulant.
N'importe qui pouvait voir qu'elle était de très mauvaise humeur.
C'est mauvais.
Si je gère mal la situation, les choses pourraient très mal tourner.
« Sharin. »
J'ai à peine réussi à prononcer son nom.
Sharin m'a simplement fixé en silence.
Je ne l'avais jamais vue me lancer un regard pareil auparavant.
Ma gorge s'est nouée et j'ai dégluti avec difficulté.
« J'ai besoin de ton aide. »
À ce moment-là, l'aura glaciale qui l'entourait s'est progressivement dissipée.
Elle m'a étudié tranquillement avant de poser ses mains sur ses hanches.
« Qu'est-ce que c'est encore que cette histoire ? »
D'une certaine manière, elle semblait satisfaite d'elle-même.
Comme si elle pensait : Tu ne peux rien faire sans moi, n'est-ce pas ?
Son humeur s'était améliorée.
En la regardant maintenant, elle semblait beaucoup plus heureuse qu'avant.
Le fait que ses émotions changent si radicalement à cause de mes mots m'a fait tourner la tête un instant.
Mais ce n'était pas le moment de s'attarder là-dessus.
« Est-ce que tu m'aideras ? »
J'ai demandé prudemment, et Sharin a haussé légèrement les épaules.
« Hannon, nous sommes fiancés, tu te souviens ? S'entraider, c'est ce que font les fiancés. »
Eh bien, c'est… une raison attachante.
Alors que Sharin réparait la fenêtre que j'avais brisée, elle a demandé :
« Alors, quel est le problème cette fois ? »
« Grantoni a traversé vers l'Autre Monde. Je pense qu'un être transcendant de ce royaume l'a emmené. »
Un mage ne connaît peut-être pas aussi bien l'Autre Monde qu'un nécromancien,
mais comme ils doivent tromper la réalité elle-même, ils doivent aussi étudier l'Autre Monde.
Alors, naturellement, l'expression de Sharin s'est assombrie.
Sa Vision Mirinae pouvait percer même les voiles du Royaume Invisible.
Elle avait probablement su depuis le début pour le trait inné de Grantoni — l'Autre-mondiste.
Et elle comprenait sûrement les dangers qui allaient avec.
« Tu cherches Vinesha à cause de ça ? »
« Ouais. La professeure assistante Vinesha se spécialise dans la magie liée à l'Autre Monde. »
Sharin avait vu Vinesha utiliser sa magie le premier jour.
Elle a donc rapidement saisi la signification de mes paroles.
« Si elle est quelque part, elle est probablement dans le laboratoire de recherche en Arts magiques. »
Sharin s'est retournée et s'est élevée dans les airs.
Utiliser la magie dans le couloir était strictement interdit,
mais ce n'était pas le moment de s'en soucier.
« Allons-y. »
C'est bien Sharin, ça.
Comprenant la gravité de la situation, elle est immédiatement partie avec moi pour trouver Vinesha.
Clac —
Sharin et moi sommes entrés dans le laboratoire de recherche en Arts magiques par la porte ouverte.
Mais à l'intérieur, seuls quelques étudiants restaient — Vinesha était introuvable.
« Hein ? Sharin ? »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Les étudiants à l'intérieur nous regardaient avec confusion.
Je leur ai rapidement demandé :
« Où est partie la professeure assistante Vinesha ? »
« Hein ? Attends, ce n'est pas le Bâtard de la foudre ? »
« Oh, tu veux dire ce coureur de jupons ? »
C'est vrai.
J'avais oublié — j'ai la pire réputation parmi les étudiants du Département de magie.
« Il est mon fiancé. »
Sharin a déclaré brusquement, les avertissant avec son regard.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me défende comme ça.
J'ai regardé Sharin avec surprise,
mais elle a seulement lancé un regard noir aux étudiants, comme pour les mettre au défi de dire un mot de plus contre moi.
« Euh… eh bien, elle a dit qu'elle avait fini ses recherches et elle est partie il y a peu de temps. »
Les étudiants ont répondu à contrecœur.
Personne ne voulait se mettre Sharin à dos.
« Merci. »
J'ai exprimé ma gratitude et je suis sorti immédiatement.
Mais nous n'avions toujours aucune idée de l'endroit où Vinesha était allée.
« Hannon, attends. »
Sharin m'a arrêté.
« Je vais utiliser un sort de pistage. »
« Ah — seniors ? »
Juste au moment où Sharin allait lancer sa magie, quelqu'un est soudainement apparu au coin du couloir.
C'était un visage familier.
Première année, deuxième au classement des Arts martiaux — Midra Fenin.
Un de mes juniors du conseil des élèves.
Il portait plusieurs boîtes marquées de l'emblème du conseil des élèves, probablement pour des affaires du conseil.
« Midra. »
« Hannon-senior ? Que faites-vous ici ? »
Midra a penché la tête, jetant des regards alternés entre moi et Sharin.
« Midra, as-tu vu la professeure assistante Vinesha sur ton chemin ? »
« Oh, ouais. Elle vient de descendre ces escaliers. »
Midra a fait un geste vers les escaliers qu'il venait de monter.
Au moment où Sharin et moi avons échangé un regard, nous nous sommes immédiatement tournés vers eux.
Midra s'est rapidement écarté pour nous laisser passer.
« Allez la trouver vite. »
Alors que nous nous précipitions dans les escaliers, Midra nous a souri.
Ce sourire mystérieux m'a dérangé, mais il n'y avait pas de temps pour s'y attarder.
J'ai pratiquement volé dans les marches et j'ai atterri en bas.
À ce moment-là, j'ai aperçu le dos de Vinesha alors qu'elle déambulait dans le couloir en fredonnant un air.
Comme toujours, sa tenue était ornée d'innombrables rubans.
« Oh, ce sentiment… »
Vinesha s'est soudainement arrêtée dans sa marche.
Puis, elle a tourné la tête brusquement vers nous.
« Mari ! »
Elle m'a reconnu juste à ma présence ?
Quelle capacité incroyable.
« Et… »
Le regard de Vinesha a changé en un instant.
« La renarde. »
La chaleur affectueuse dans ses yeux a disparu, remplacée par une hostilité glaciale.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]