Chapitre 1
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
Chapitre 0 : Prologue
Paf !
Un homme s'effondra de façon spectaculaire.
Sous ses cheveux d'un blanc neigeux se trouvait un visage que l'on ne pouvait qualifier que de beau.
« Oh là là, Lord Vikamon ! »
Une femme qui marchait à ses côtés tenta précipitamment de l'aider à se relever.
Avec ses vêtements voyants, son allure saisissante et ses accessoires, elle ressemblait à une courtisane.
Mais l'homme appelé Vikamon ne bougea pas d'un pouce.
Ou plutôt, il en était incapable.
Avec une expression figée, il murmura :
« … Vikamon Niflheim. »
La scène était tirée d'un jeu de rôle en 2D intitulé Demon Dungeon Academy Slayer.
Le troisième et dernier volet de la série.
L'arc du Papillon de Flammes.
Dans le scénario, à l'acte 2, scène 3, il échoue à se venger du protagoniste.
Finalement, il se fait renvoyer de l'académie et est même renié par sa propre famille noble.
Par la suite, Vikamon utilise son beau visage et son ancien statut de noble pour devenir un hôte dans les bas-fonds.
Il vit comme un parasite, soutirant de l'argent aux femmes de la nuit.
Et maintenant.
Dans le corps d'un tel homme,
« Je me suis réincarné. »
Une réincarnation dans un jeu.
Un trope classique.
Mais en cet instant, un autre problème se posait à lui.
Vikamon déplia lentement le journal qu'il tenait, une fois de plus.
〔Dernière minute ! Incident tragique à l'Académie Zerion〕
Un Apôtre a massacré une équipe d'étudiants qui défiaient le Donjon Démoniaque.
La célèbre académie, Zerion, est sous le coup d'une enquête de la famille royale, de l'église et du public. La liste des défunts est la suivante :
1. Xenia Pierre
2. Ford Neumann
3. Saia Hassentein
4. Lucas Fernando
...
Lucas Fernando.
Il est le protagoniste de l'arc du Papillon de Flammes.
Et maintenant, il n'existe plus dans ce monde.
Acte 2, scène 8.
Dans le chapitre intitulé « La percée du Donjon Démoniaque de l'ami d'enfance », le protagoniste est mort.
Actuellement, nous sommes pendant les vacances d'hiver avant l'acte 3, scène 1.
En d'autres termes, ce jeu est entré dans la route de la « Mauvaise Fin ».
Vikamon laissa échapper un rire creux.
Dans un monde situé après une Mauvaise Fin.
Non seulement il était renvoyé de l'académie et renié par sa famille, mais même dans l'histoire, il n'était rien de plus qu'un méchant de troisième zone jeté aux oubliettes.
Et maintenant, il s'était réincarné en Vikamon Niflheim.
Quelle malchance.
« … Quelle malchance. »
L'homme insista deux fois.
* * *
Vingt-neuf.
C'est le nombre de fois où j'ai terminé l'arc du Papillon de Flammes.
L'arc du Papillon de Flammes compte 12 fins canoniques et fins cachées.
Et au-delà, il y a 38 Mauvaises Fins.
Le protagoniste, Lucas, possède une inébranlable « Flamme de la Résolution ».
Peu importe les épreuves qui se dressent sur son chemin, il va de l'avant — un héros droit, digne d'un protagoniste.
Cependant, sur le chemin que parcourt Lucas, il existe 38 Mauvaises Fins.
La façon dont vous naviguez à travers ces Mauvaises Fins détermine si vous pouvez terminer le jeu.
Acte 2, scène 8.
La percée du Donjon Démoniaque de l'ami d'enfance.
C'est le scénario où les débutants meurent le plus souvent.
Si vous connaissez bien la stratégie, ce n'est pas particulièrement difficile.
Mais si vous foncez tête baissée, neuf fois sur dix, vous mourez.
Et Lucas était de ceux qui fonçaient tête baissée.
« Bon sang… »
Une malédiction m'échappa involontairement.
Je m'agrippai les cheveux blancs comme si je voulais les arracher.
Un monde plongé dans une Mauvaise Fin où le protagoniste est mort.
Sans Lucas, ce monde ne pourra jamais prendre la bonne direction.
La capacité unique de Lucas.
La Flamme de la Résolution.
Fidèle au nom de l'arc du Papillon de Flammes, l'intrigue est liée à la Flamme de la Résolution du début à la fin.
Sans la Flamme de la Résolution,
« la fin canonique est hors de portée. »
Un long soupir m'échappa.
Le jour où je me suis réincarné,
J'ai repoussé la courtisane qui s'accrochait à moi et suis retourné à l'auberge où je logeais.
Depuis, je n'ai cessé de réfléchir à ce que je devais faire dans cette situation.
« Je ne sais pas comment j'ai fini par posséder ce corps. Donc, naturellement, je ne sais pas non plus comment revenir. »
Ce n'était pas une possession que je désirais.
J'ai soudain ouvert les yeux et me suis retrouvé dans cette situation.
« Terminer le jeu me permettrait-il de retourner dans le monde réel ? »
C'est très incertain.
Même si le jeu progresse selon l'intrigue principale et est terminé, rien ne garantit que je retournerais dans le monde réel.
Dans ce cas, il est plus probable que je doive vivre dans ce monde à partir de maintenant.
« Vikamon n'a pas grand-chose pour lui, à part son beau visage et un complexe d'infériorité envers sa sœur cadette. »
Il semble survivre dans les bas-fonds en comptant sur son physique.
Mais la beauté finit par s'estomper avec le temps.
Il ne peut pas vivre comme ça éternellement.
Et surtout…
« Le but de terminer le scénario est le salut du monde. »
En d'autres termes, si le scénario ne progresse pas vers sa fin, cela mènera à l'opposé du salut.
« La destruction. »
Je vois la neige tomber par la fenêtre.
C'est le froid hiver maintenant.
Mais un monde encore plus froid arrivera bientôt.
Je connais le sort qui attend ce monde.
S'il rencontre une mauvaise fin,
J'ai vu le texte qui apparaît sur l'écran d'innombrables fois :
【Et ainsi, le monde fut détruit.】
Juste une courte phrase.
Mais cette seule ligne de texte a brouillé mes pensées.
Avant, il s'agissait simplement de redémarrer le jeu.
Mais maintenant, je suis l'un des habitants de ce monde.
Si le monde est détruit, je mourrai aussi.
Si l'arc du Papillon de Flammes ne progresse pas selon l'intrigue principale, il finira presque certainement par la destruction.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w
Ne sachant pas comment revenir,
Je n'avais aucune envie de mourir.
Je serrai le poing fermement.
Si vous n'avez pas de dents, utilisez vos gencives.
« … Si le protagoniste n'est pas là, »
Alors je dois mener le monde selon l'intrigue principale.
Mais comment ?
C'était accablant.
Vikamon Niflheim n'est pas seulement hors du scénario principal ;
Il a déjà été renvoyé de l'académie.
La scène principale de l'arc du Papillon de Flammes est l'Académie Zerion.
Si je ne suis pas affilié à l'Académie Zerion, aucun scénario ne peut avancer.
Peu importe à quel point les choses tournent mal, c'est tout simplement injuste.
Même un figurant, même un méchant de troisième zone, aurait dû au moins être inscrit à l'académie.
C'est un malheur qui dépasse l'entendement.
Je me suis brièvement couvert le visage de la main, en silence.
Puis une pensée m'a soudain frappé.
« … Est-ce vraiment impossible ? »
À cet instant, une seule chose m'est venue à l'esprit.
Un « personnage caché ».
Hanon Irey.
Un personnage qui est transféré à l'Académie Zerion à l'acte 3, au cours du premier semestre de la deuxième année.
Cependant, il y a un défaut avec ce personnage.
Bien que toutes les procédures de transfert soient déjà terminées,
Hanon ne se transfère pas réellement si certaines conditions ne sont pas remplies.
Hanon devient un vagabond et erre dans le monde sans but s'il n'est pas transféré.
En d'autres termes, il devient un personnage totalement en dehors de l'intrigue principale.
« Si je prétends être Hanon, »
Je pourrais obtenir l'entrée à l'Académie Zerion.
Le problème est de savoir comment usurper l'identité de Hanon.
La réponse réside dans le guide du jeu.
C'est un objet que le protagoniste utiliserait normalement lors d'une mission d'infiltration dans la dernière partie du jeu :
Le « Bandage de Voile ».
Il peut parfaitement modifier l'apparence d'une personne en celle d'une autre.
Cependant, une utilisation prolongée entraîne la perte aléatoire d'une émotion.
« Il y a trois types d'émotions qui peuvent être altérées. »
La tristesse, la colère et l'amour.
Le protagoniste perd « l'amour » à cause d'une utilisation excessive du Bandage de Voile.
Mais plus tard, avec l'aide de l'héroïne principale qu'il choisit, il retrouve la capacité d'aimer.
Les défauts émotionnels ont des moyens d'être résolus.
L'inconvénient est que cela n'est possible que vers la fin du scénario.
De plus, contrairement au protagoniste, Lucas, je ne saurai pas quelle émotion je pourrais perdre.
« Mais ce n'est pas grave. »
Peu importe laquelle des trois émotions disparaît,
Ce ne sera pas un problème pour mener le jeu à une conclusion réussie.
Heureusement, Vikamon adorait accumuler de l'argent.
Je peux utiliser cet argent pour obtenir le Bandage de Voile.
« Reste fort, moi… »
Je vais définitivement détourner ce monde de sa mauvaise fin
Et le ramener sur son intrigue correcte.
[Traducteur - Night]
[Correcteur - Gun]
w