Chapitre 792
Éditeur : Tseirp
Il avait déjà sacrifié son bras gauche.
En laissant trancher son bras gauche, il dévierait le poing de Garwin et protégerait son cou.
Puis, en échangeant des blessures avec lui, il se servirait de son seul bras droit pour lui trancher la tête.
Tel était le plan de Ryo.
Mais… ce bras droit avait lui aussi été tranché.
Ce n’était pas l’épée de Garwin qui l’avait sectionné.
À l’instant où son bras droit fut tranché, Ryo le reconnut lui aussi.
Une avancée fulgurante.
Shiden Issen. (NDT : Éclair violet)
Comme son nom l’indiquait, un éclair de lame pareil à un trait de foudre avait tranché le bras droit de Ryo.
Pourquoi ?
Il savait pourquoi.
Il n’existait pas d’autre éclair de lame semblable. Personne d’autre n’aurait pu le produire.
Il l’avait déjà subi.
Quand la poussière retomba, cette personne… non, cette Fantômakin se dévoila.
« Marie… »
Un gémissement échappa à Ryo.
« Ça faisait longtemps, Ryo. Je trouve toujours que Ryo est plus beau avec un bras en moins… Hein ? Tu as perdu les deux bras ? Je n’ai tranché que le droit. »
« Garwin m’a pris le bras gauche, et toi, le droit. »
« Oh… »
Marie haussa les épaules.
En effet, lorsque Ryo et Marie s’étaient affrontés dans les Pays de l’Est, Ryo avait déjà perdu un bras face à la technique de dégainé rapide de Marie.
Et cette fois encore…
Le saignement s’était arrêté.
À vrai dire, il avait relié la circulation sanguine de ses deux bras tranchés et la faisait circuler de force dans son corps.
« J’ai senti que Ryo était là, alors j’ai bondi instinctivement et je t’ai coupé le bras, mais… tu étais en plein combat, non ? »
« … C’est quoi, cette façon de saluer les gens ? »
Après l’explication de Marie, Ryo répondit en grimaçant.
À ses yeux, bondir instinctivement sur quelqu’un pour lui couper le bras n’était pas une façon de saluer les gens.
Mais après tout, elle n’était pas humaine.
Le bon sens de Ryo ne s’appliquait pas à elle.
« Fantômakin, tu veux tuer Ryo, toi aussi ? »
« Hein ? Ah… Spellno ? Alors, Ryo affrontait un Spellno. J’avais envie de me battre à nouveau face à face avec toi, mais ça me semble un peu difficile, maintenant. Vas-y, fais comme bon te semble. »
« Je vois. Alors, je vais achever Ryo. »
Sur ces mots, Garwin afficha un sourire sinistre.
« Ryo ! »
Le cri d’Abel parvint lui aussi aux oreilles de Ryo.
À peine.
C’est mauvais…
Ryo lui-même voyait bien qu’il se trouvait dans une situation désespérée.
Il jeta un regard vers Abel.
Abel affrontait non seulement Oranj, mais aussi une intendante et un intendant.
Les deux autres intendants avaient pris position pour empêcher quiconque d’approcher de Ryo.
Trois contre un.
Même pour Abel, dont la force avait grandi après son séjour dans les Pays de l’Est, la situation paraissait extrêmement difficile.
Y avait-il quelque chose à faire ?
Existait-il une chance de renverser la situation ?
Il n’avait cessé de chercher.
Soudain, son regard, qui fouillait les alentours, se tourna vers le ciel.
Dans la direction qu’il observait, l’espace s’était déchiré, laissant place à une obscurité noire comme l’encre.
« Je ne le permettrai pas. »
Une voix tonna de l’autre côté des ténèbres.
« Je ne le permettrai pas. Je ne l’accepterai pas. Qu’on me tue par quelqu’un d’autre que moi… »
Une lumière émana des ténèbres.
Garwin, qui s’apprêtait à porter le coup de grâce à Ryo, et Marie, qui l’observait à ses côtés.
Tous deux sentirent aussitôt le danger et bondirent en arrière.
Ryo, lui, ne pouvait pas bouger.
Cette voix qu’il venait d’entendre… il la connaissait.
« Je ne le permettrai pas. »
C’était la même voix que tout à l’heure.
La voix de celle qui venait de frapper le sol.
« Je t’ai dit que c’était moi qui tuerais Ryo. »
C’était la voix de celle qui voulait tuer Ryo plus que quiconque.
« Je n’accepterai pas que quelqu’un d’autre que moi tue Ryo. »
Oui. C’était la voix du démon qui tenait à tuer Ryo de ses propres mains.
D’une certaine manière, elle appartenait à quelqu’un que Ryo connaissait très bien…
« Leonor… »
Leonor, le démon furieux, descendit sur eux.
« Pourquoi… ? »
La question qui échappa à Ryo était parfaitement naturelle.
« Je t’ai dit que c’était moi qui tuerais Ryo. Je ne permettrai pas qu’on le tue à ma place. »
« Ah, oui. Désolé. »
« À moins que l’adversaire soit un Roi dragon, je ne peux pas te laisser mourir des mains d’un Spellno ou d’une Fantômakin. »
« Je vois… »
Submergé par Leonor, qui l’interrogeait à toute vitesse, emportée par la colère, Ryo ne put que répondre.
Bien sûr, personne autour d’eux ne pouvait bouger non plus.
Garwin et Marie.
Abel, Oranj, Isolda et Vim Lowe.
Et les habitants de l’Émirat de Bardael, qui observaient la scène depuis le haut des remparts.
Personne ne pouvait bouger ni même ouvrir la bouche. Tous fixaient Leonor, descendue du ciel, et Ryo, à qui on avait tranché les deux bras.
« Ça doit faire mal. »
« Tu n’aurais pas, par hasard, une potion capable de faire repousser un bras en un instant ? »
« Non. Les humains ne savent pas en fabriquer non plus, n’est-ce pas ? »
« C’est ce que je croyais aussi, mais… »
En répondant, Ryo jeta un regard à Marie, la Fantômakin.
« J’ai déjà utilisé une potion de ce genre. »
En effet, lorsqu’il avait affronté Marie dans les Pays de l’Est, la potion que celle-ci lui avait donnée après le combat lui avait fait repousser le bras.
Même Kenneth Hayward, réputé être un alchimiste de génie, n’avait pas réussi à en fabriquer une semblable.
Marie lui avait expliqué qu’elle avait reçu cette potion d’un vampire.
Un vampire qui maniait l’épée mieux que Marie.
« Une telle potion existe ? Fascinant. Je n’en ai pas besoin, mais si j’en trouve une la prochaine fois, je t’en parlerai. »
« Merci. »
Ryo la remercia.
Ses deux bras restaient néanmoins tranchés juste sous les coudes.
« Je vais les vaincre tous les deux. »
« Un seul… s’il te plaît. »
Ryo protesta contre la déclaration de Leonor.
« Que feras-tu de l’autre ? »
« Bien sûr, je vaincrai Marie. »
« Avec ces bras ? »
« S’il n’y a qu’un seul adversaire, aucun problème. Avec un handicap pareil, ça reste faisable. »
« … Ça n’en a pas l’air. »
En regardant les bras de Ryo, tranchés sous les coudes, Leonor répondit avec franchise.
De son point de vue, qu’il s’agisse d’un démon ou d’une Fantômakin, elle ne voulait tout simplement pas que Ryo meure de la main d’une autre personne qu’elle.
Elle se demandait s’il pouvait vraiment gagner avec ses deux bras en moins.
« Ça ira. Je ne peux pas m’en sortir à un contre deux, mais à un contre un… Je l’ai déjà affrontée. »
Ryo l’affirma sans hésiter.
Une lueur de détermination brillait dans ses yeux.
Après s’en être assurée, Leonor acquiesça.
« Alors, je vais vaincre le Spellno. »
« Et moi, je vais vaincre Marie, la Fantômakin. »
« Ryo, je ne te laisserai pas mourir. »
« Leonor, je ne vais pas mourir. »
Leonor et Ryo échangèrent un hochement de tête, puis s’avancèrent chacun vers leur adversaire.
Si mes traductions vous plaisent, soutenez-moi sur Patreon pour accéder aux prochains chapitres en avant-première ! Un essai gratuit de sept jours est actuellement proposé pour le niveau Bronze ! Selon leur niveau d’abonnement, les membres de Patreon profitent désormais de cinq à neuf chapitres d’avance !