Chapitre 270
Entracte 9 : Le fractionnement des pierres magiques
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
Le couloir menant au bureau du Roi, dans le Château Royal.
« Sa Majesté n'est pas encore arrivée, n'est-ce pas ? Êtes-vous certain qu'il soit convenable d'attendre à l'intérieur ? »
« Oui. C'est l'instruction donnée par Sa Majesté. Dès que le baron Hayward arriverait, je devais vous conduire à son bureau. Sa Majesté sera de retour sous peu. »
C'était là une conversation entre le baron Kenneth Hayward, alchimiste de génie et chef de l'Atelier Royal d'Alchimie, et le chambellan en chef.
Après cet échange, le baron Kenneth Hayward fut introduit dans le bureau du Roi.
Cependant, le bureau n'était pas tout à fait vide.
Il ne s'agissait pas du roi Abel, bien entendu.
Mais d'un certain mage de l'attribut eau qui lisait un ouvrage sur l'alchimie, allongé sur le canapé…
« Hein ? Kenneth ? »
« Ah, Ryo. Je comprends mieux. C'est pour cela que Sa Majesté m'a demandé d'attendre dans le bureau. »
Kenneth comprit la situation.
L'autre invité l'avait comprise aussi, mais il avait beaucoup à dire à ce sujet.
« C'est à se demander si c'est bien raisonnable, n'est-ce pas ? Comment peut-on être absent au moment de recevoir son propre invité ? Ne conviendras-tu pas qu'il est devenu bien arrogant depuis qu'il est roi ! »
« Non, je n'ai pas… »
Abel lâcha ces mots, surpris par l'accusation du mage de l'attribut eau dès son entrée.
« Votre Majesté. »
Kenneth vit Abel entrer, se mit immédiatement à genoux et s'inclina en vassal.
Bien qu'ils fussent de vieilles connaissances, il prit soin d'observer les courtoisies d'usage.
« Ce n'est pas nécessaire, Kenneth. Ce serait différent si d'autres personnes étaient présentes, mais nous ne sommes que trois ici ; tu peux m'appeler Abel, comme tu l'as toujours fait. »
Déclara Abel.
Mais bien sûr, le mage de l'attribut eau et premier duc du Royaume, qui était allongé sur le canapé, ne se plia pas à une telle courtoisie…
« Moi aussi, je saurais me comporter comme il se doit devant Abel en public, tu sais ? »
« …Est-ce vrai ? »
« Qu'est-ce que c'est que ça, Abel ? Ce petit air de "vraiment ?". Avec ces yeux qui semblent dire : "Est-ce qu'il en serait vraiment capable ?" »
« Je n'ai rien dit. »
« Ouais, c'est ça ! Moi-même, je veux toujours me mettre à genoux et m'incliner, tu sais ? Mais en tant que premier duc et représentant des nobles, et par extension, du peuple, je dois empêcher Sa Majesté le Roi de devenir tyrannique ! Il est de mon devoir d'éviter que Sa Majesté le Roi ne se laisse emporter. Un pays est une organisation si complexe ! »
« Oh… je vois… cela semble être beaucoup de travail… »
Abel hocha la tête, ayant perdu l'énergie nécessaire pour contredire le discours de Ryo.
Kenneth, sur le côté, écoutait leur dialogue comique, ou plutôt les taquineries entre le Roi et le premier duc, un sourire aux lèvres.
« Oui, Kenneth. On m'a dit que tu avais un rapport à faire concernant une communication à longue distance. »
« C'est exact, Abel. J'ai tout consigné dans un document… C'est un rapport intitulé "Possibilité de communication longue distance par phénomène de résonance via le fractionnement de pierres magiques". »
Kenneth déposa le document, assez épais, sur le bureau.
Accompagné de deux pierres magiques.
Abel lut les premières pages du document.
Celles qui contenaient la synthèse.
Ryo, intéressé par le sujet, se plaça derrière Abel pour examiner le document.
« Abel, tu ne lis pas un peu trop vite ? »
« Vraiment ? Je crois pourtant lire à mon rythme habituel. »
Abel lisait à une vitesse très élevée, pour ne pas dire celle d'un lecteur rapide.
Il avait dû beaucoup s'entraîner.
Grâce à sa paperasse quotidienne.
Les gens deviennent plus forts à force de pratiquer.
Mais cela apporte aussi des larmes aux yeux de ceux qui les entourent.
Surtout quand la personne en question ne réalise pas qu'elle a progressé à cause de circonstances aussi tragiques…
« Ryo, pourquoi me regardes-tu avec une telle pitié ? »
« N-Non, ce n'est rien… »
Abel le fixa d'un air suspicieux, et Ryo détourna précipitamment le regard pour ne pas se faire démasquer.
Il n'est pas très élégant de regarder une personne pitoyable avec un regard probablement rempli de pitié…
« Je vois, c'est formidable. Avec cela, il sera possible de communiquer sur une distance considérable, bien que ce soit du un-à-un… mais les deux parties devront dépenser une grande quantité de pouvoir magique, et toutes deux devront être des mages. »
« Oui. Le défi pour rendre cela accessible réside dans ce point. Mais comprenez bien qu'il ne s'agit que d'une possibilité technique. Dans la capitale royale, le mage moyen peut l'utiliser, mais… même ainsi, environ vingt secondes de communication épuiseront la moitié de leur pouvoir magique. À l'avenir, nous travaillerons à réduire la consommation magique et à étendre la distance de communication. »
Kenneth acquiesça à la déduction d'Abel et évoqua également les perspectives futures.
« Mais, tout d'abord, ce "fractionnement de pierre magique" est une chose étonnamment difficile à réaliser… selon le vieux, Ilarion. »
« Oui. C'est le cas, cela n'a pas changé. Ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut faire, en raison des caractéristiques de la pierre magique. C'est pourquoi cette communication longue distance ne pourra pas être mise à la disposition de n'importe qui. »
« Eh bien, j'apprécie cela. »
L'explication de Kenneth apporta un certain soulagement à Abel.
Si la communication longue distance se généralisait, la société elle-même risquerait de changer radicalement.
Même si cela finira par arriver, les décideurs ne sont pas toujours favorables à de tels changements drastiques.
Cela ne voulait pas dire qu'Abel était paresseux ou que le gouvernement du Royaume ne faisait pas assez d'efforts.
À toute époque, dans tout gouvernement, les changements rapides au sein de la société sont indésirables.
Car le "gouvernement" est généralement la plus grande organisation d'un pays.
Et plus elle est grande, plus elle est lente à se mettre en mouvement.
Cependant, parce qu'elle est immense, une fois lancée, sa force motrice est tout aussi puissante.
L'accélération est lente, mais la puissance est énorme.
C'est l'essence même du gouvernement.
Lorsque les décideurs tentent d'appliquer des changements drastiques sans comprendre cela, cela génère une tension de proportions massives.
Et la tension mène toujours à la catastrophe.
Elle finit soit par "rompre", soit par "rebondir".
La seule façon d'éviter cela est de la supprimer par une force puissante, quelque chose qui s'apparente à de la "violence".
Généralement, c'est ce que l'histoire appelle oppression ou massacre…
Peut-on l'éviter ?
Bien sûr, il existe des exemples dans l'histoire où cela a été évité.
Comment ?
Il faut une "personne spéciale", sans exception.
Un dirigeant charismatique, mais extrêmement compétent.
Seulement avec une telle personne, cela peut réussir.
Bien sûr, cela ne fait pas vraiment disparaître la "tension", cela la rend juste moins visible… mais il n'y a pas d'autre moyen.
« Est-ce vraiment si difficile de fendre une pierre magique ? »
Ryo posa la question qui lui trottait dans la tête.
« Oh, crois-moi, ça l'est. Si tu plantes une épée dans la pierre magique à l'intérieur du corps d'un monstre, elle se brise et se dissipe, n'est-ce pas ? En faisant cela, tu peux vaincre le monstre, mais tu ne peux plus récupérer la pierre magique. En gros, la pierre magique disparaît une fois brisée. »
Abel, et non Kenneth, répondit à la question de Ryo.
Kenneth hocha également la tête depuis le canapé en face.
« Il faudrait être un alchimiste du même calibre que Kenneth pour y arriver, n'est-ce pas ? »
Dit Abel, et Kenneth sourit timidement.
« Incroyable, Kenneth ! Contrairement à un certain épéiste et Roi, il est impressionnant que tu sois capable d'une telle chose ! »
« Alors qu'un certain mage de l'attribut eau et premier duc n'en est probablement pas capable non plus ! »
« C'est compréhensible ! Dans mon cas, je suis encore en plein développement, avec une grande marge de progression ! »
Déclara Ryo avec fierté, pour une raison inconnue.
L'espoir en l'avenir est important pour tout le monde…
« Plus la pierre magique est grande, plus il est difficile de la fendre. Bien sûr, même moi, je ne réussis pas à tous les coups, mais encore une fois, plus la pierre est grosse, plus le taux de réussite est faible. Cependant, il semble que plus la pierre est grande, plus le phénomène de résonance est fort, et plus la distance de communication est importante. Inutile de dire que le pouvoir magique requis par les personnes détenant la pierre magique augmentera également… »
En entendant l'explication de Kenneth, Ryo réfléchit un instant puis posa une question.
« Y a-t-il une préférence pour le type de pierre magique… ? »
« Nous avons essayé le vent, la terre et le feu, mais le vent est préférable. Avec la même consommation de pouvoir magique que les autres, la distance est étendue de cinquante pour cent. De plus, en ce qui concerne la paire détenant les pierres magiques, il semble que les mages possédant les mêmes attributs consomment beaucoup moins de pouvoir magique. »
« Je vois… »
Après que Kenneth eut terminé son rapport et quitté le bureau du Roi, Ryo resta assis sur le canapé, pensif.
Abel ne prit pas la peine de demander.
Car des mots s'échappaient des lèvres de Ryo, peut-être inconsciemment, et il savait d'une certaine manière ce qu'il pensait.
« Si on parle de pierres magiques de vent, cela signifie des wyvernes… il y en a un paquet dans les montagnes sur le chemin de la Forêt de Rondo… le problème, c'est qui va détenir l'autre moitié… la personne doit être un mage, avec beaucoup de pouvoir magique en prime… dans ce cas, disons que j'en possède une, celui à qui je donne l'autre moitié devra être un mage de l'attribut eau… je suppose que ça ne peut être que le prince Willy… »
Abel pria pour la sécurité du prince Willy, qui était sur le point de devenir un sujet d'expérience…
| Accueil |
Soutenez-moi et lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !