Chapitre 235
Chapitre 0229 Cérémonie de couronnement
Traducteur : Jay_Forestieri
Éditeur : Tseirp
« Aujourd'hui, à midi, l'accession de Raymond au trône a été annoncée. »
Le marquis Heinlein fit son rapport à Abel dans son bureau à Rune.
Alexis Heinlein.
Il fut autrefois le commandant de l'Ordre des Chevaliers du Royaume et était surnommé « Le Démon » en raison de sa nature austère.
Cependant, on dit de lui qu'il excelle dans l'espionnage et qu'il possède un réseau de renseignements à travers tout le Royaume.
Sa capitale, Acre, est la plus grande du sud, et il est l'un des nobles les plus influents de la région, tant en nom qu'en réalité.
Son fils, Phelps A. Heinlein, est un aventurier de rang B basé dans la cité de Rune.
« Très bien. Alors, comme prévu, je monterai sur le trône dans deux jours. »
Répondit Abel.
Pas le même jour, mais il attendit délibérément deux jours.
Entre-temps, ils attendraient que l'information concernant l'accession de Raymond au trône atteigne toutes les cités.
Abel monterait alors lui aussi sur le trône, éclipsant ainsi l'autre.
L'accession d'Abel a déjà été organisée de manière à ce qu'elle atteigne chaque ville du pays le même jour.
Ryo observait la réunion de haut niveau avec une attitude exemplaire, assis sur une chaise dans le coin de la pièce au lieu de son habituel canapé.
Alexis regarda Ryo et dit, en souriant :
« Tout de même, avoir le tristement célèbre mage de l'attribut eau, Ryo, comme garde du corps de Maître Abel est très rassurant. »
« V-Veuillez m'excuser, vous me flattez… »
Ryo était embarrassé d'être ainsi loué en face par le marquis, un autre célèbre ancien commandant des chevaliers.
« Il ne fait pourtant rien la plupart du temps. »
Commenta Abel.
« C'est vrai, tu penses aussi que tu devrais être protégé régulièrement, n'est-ce pas ? Ne t'en fais pas, j'ai juste besoin de te mettre sur glace et le tour est joué. Je t'assure, peu importe ce qui te fonce dessus, tu resteras debout sans rien sentir. »
« Hé, arrête ça, espèce d'idiot. »
Dit Ryo en hochant la tête, et Abel refusa immédiatement.
« Il n'y a pas besoin d'être timide, Abel. »
« Ryo, n'ose même pas ! »
En les voyant tous les deux, Alexis éclata de rire et dit :
« Quand tu dis le mettre sur glace, parles-tu de la même menace que tu as proférée à l'encontre de la princesse Fiona et qui a provoqué cet échange houleux entre toi et le Mage de la fournaise explosive ? »
« Je suis stupéfait que vous soyez même au courant de cela. »
Abel était impressionné par le réseau d'informations de Heinlein, et Ryo ne put rien dire d'autre que d'ouvrir la bouche de surprise.
Puis Rin et Warren entrèrent.
« Abel, nous sommes de retour… Marquis Heinlein ? Cela fait un bail. »
Rin le salua avec surprise, et Warren inclina fermement la tête.
« Oh. Tu dois être la fille de Shook. Et Warren… eh bien, ça fait longtemps. »
Warren sourit, ce qui était inhabituel.
Mais le clou de la journée restait à venir.
La porte s'ouvrit à la volée.
« Abel, est-ce que Ryo est là… »
Un magicien à la barbe blanche ébouriffée et aux cheveux blancs entra sans frapper.
« Tu pourrais au moins frapper avant d'entrer, vieil homme. »
« Eh bien, c'est tout à fait le genre de Lord Ilarion. »
Abel était exaspéré et Alexis rit sarcastiquement.
« Oh, alors le Démon est là aussi. Non, plus important encore… »
« Ryo, fuis— »
Ryo était dans le champ de vision d'Ilarion, malgré l'avertissement de Rin.
« Tu dois être Ryo. »
« Oui, c'est moi. Lord Ilarion. »
Ilarion confirma, et Ryo hocha la tête et attendit qu'il s'approche. Sans s'enfuir.
Car Ryo avait lui aussi beaucoup de choses dont il voulait discuter avec Ilarion.
« Écoute Ryo, j'ai quelque chose dont je veux te parler. Puis-je ? »
« Moi aussi, j'aimerais poser quelques questions à Lord Ilarion sur la magie et confirmer certains points. »
« Pardon ? »
Ilarion fut un peu surpris par la réponse de Ryo.
Puis il sourit joyeusement.
Ilarion est un chercheur en magie.
Si tel est le cas, il n'y a rien de mal à parler de magie.
« Absolument. Parlons-en longuement. Abel, apporte-nous quelque chose à boire, veux-tu. »
« Oh Abel, j'aimerais une tasse de café. »
Demanda Ilarion, et Ryo acquiesça.
« Euh, tu réalises que je suis le prochain roi, n'est-ce pas… »
« On dirait que ça va prendre un moment. »
Lâcha Abel, suivi par Alexis, avec son sourire moqueur.
Rin regardait de côté, un peu secouée, se cachant derrière Warren.
« Ryo s'est sacrifié pour maîtriser… »
Marmonnant de tels mots.
« Ryo, tu as dit que tu avais des questions et quelque chose que tu voulais confirmer ? »
« C'est exact. Lord Ilarion enquêtait sur la magie du Majin, ah… »
Après avoir dit cela, il se souvint que le sujet était classifié.
À la guilde, Hugh lui en avait pratiquement rebattu les oreilles… mais en regardant les personnes présentes, il pensa que c'était inutile.
Abel, le futur roi, le marquis Heinlein, qui collecte des renseignements dans tout le pays, Rin et Warren… qui l'ont tous deux accompagné lors de l'enquête….
« Mm-hmm, ce sont des gens devant qui nous n'avons pas besoin de le cacher. »
Ilarion a dû le comprendre aussi. Car il sourit en disant cela.
« Tu as raison. Donc, comme je le disais à propos de la magie du Majin, elle flottait dans le ciel. »
« Apparemment. J'ai utilisé un détecteur de pouvoir magique résiduel pour le découvrir. »
C'est un outil alchimique utilisé dans l'enquête sur la Grande Marée dans la cité de Rune.
« Le pouvoir magique utilisé n'était pas celui de l'attribut vent. »
« Non, ce n'était pas l'attribut vent. »
« Alors, un non-attribut ? »
Ilarion fut surpris par la conclusion de Ryo.
Car aucun de ses compagnons n'avait été capable de le deviner, et personne à part Ilarion ne l'avait remarqué.
« Exactement, c'est du non-attribut. Ryo, tu as une idée en tête, n'est-ce pas ? »
Ryo n'avait aucune intention de cacher quoi que ce soit devant le regard sérieux d'Ilarion, mais cela dit… c'était un peu difficile à expliquer.
Comment expliquer « l'anti-gravité ».
Tout d'abord, la plupart des gens ne penseraient jamais au concept de « gravité ».
Ils ne pensent pas qu'il existe une telle chose que la « gravité » juste parce qu'une pomme tombe devant leurs yeux.
« C'est difficile à expliquer… mais oui, il y a une force à l'œuvre sur toutes choses dans le monde… et c'est une magie basée sur ce concept. »
« Une force qui agit sur toutes choses dans le monde… hmm. »
La gravité est une force qui agit sur tout ce qui se trouve sur la planète… c'est vrai.
Ryo créa une boule de glace et fit une démonstration à l'auditoire en la laissant tomber.
« Tout dans ce monde tombe. »
« Mm-hmm. »
« C'est parce qu'il y a une force qui l'attire vers le bas. C'est une force qui agit sur tout. »
« Une force qui l'attire vers le bas… »
Ilarion dit cela et resta silencieux un moment.
Abel et Alexis, qui écoutaient sur le côté, firent également une pause, penchant la tête.
Ils ne semblaient pas comprendre du tout.
« Je vois… »
Marmonna doucement Ilarion.
« Je comprends maintenant, une force qui attire les choses vers le bas. En effet, tout tombe. Tout ce qui n'est pas généré magiquement. »
« Tout ce qui n'est pas généré magiquement… »
Après qu'Ilarion eut saisi quelque chose, cette fois, une idée traversa l'esprit de Ryo.
Qu'il s'agisse de la lance de glace qu'il a générée et qui tombe immédiatement après son arrivée à « Phi », ou que la même lance de glace vole maintenant selon sa volonté… ou le jet d'eau qu'il génère dans les airs et déplace selon une trajectoire aléatoire, ou peut-être le mur de glace qu'il génère haut dans le ciel et qui tombe ensuite en chute libre…
« H-Hein ? »
Ils sombrèrent tous deux dans les profondeurs de leurs pensées respectives.
Les choses progressèrent inévitablement tard dans la nuit, alors qu'un certain nombre de sujets furent mis de côté, d'autres discutés, et qu'un échange d'informations sembla durer indéfiniment.
Rin dormait déjà dans les bras de Warren, et le marquis Heinlein était parti depuis longtemps.
Et Abel faisait de la paperasse comme d'habitude.
« Abel, est-il vrai que la cérémonie de couronnement aura lieu sur la place sud ? »
« Oui. Je n'ai de toute façon pas les trois objets sacrés nécessaires pour le couronnement. Oncle Raymond les possède. Puisqu'il en est ainsi, je ne vois aucune raison de rester à l'intérieur. J'ai donc pensé que je pourrais tout aussi bien permettre aux habitants de la ville de venir observer. »
« Je vois. Lord Ilarion, existe-t-il un type de magie de l'attribut vent qui puisse faire porter la voix d'une personne au loin ? »
« Mm ? Bien sûr. Ce sera difficile à utiliser dans un endroit désordonné comme un champ de bataille, mais… dans un endroit comme, disons une place, cela peut être utilisé pour faire en sorte qu'une voix venant de la place atteigne chaque recoin de la ville. »
Ilarion sembla comprendre ce que voulait Ryo et dit avec un sourire.
Et Abel, aussi.
« Oh je vois, c'est une bonne idée. Tout le monde ne pourra pas se rendre sur la place. »
« Tout ce qu'il reste maintenant, c'est le visage d'Abel. Ce visage, projeté dans le ciel… non attends, Abel, que dirais-tu de simplement flotter dans le ciel ? Peut-être pourrions-nous faire flotter une plateforme avec Abel dessus dans le ciel, saluant tous les gens au loin. »
« Comment va-t-il réussir cela alors qu'il n'est pas un mage de l'attribut vent ? »
Naturellement, Ilarion fut surpris et demanda.
« Le Majin flottait librement, mais comparé à cela… c'est étonnamment facile pour une personne de rester en suspension. »
Abel, le jour de la cérémonie de couronnement.
La cérémonie de couronnement était sur le point d'avoir lieu sur la place de la ville de Rune, comme prévu.
La prêtresse en charge était Rihya, vêtue de la tenue formelle d'une sainte.
Les gens sur la place ne purent s'empêcher d'élever la voix à la vue de sa beauté gracieuse et élégante.
Un groupe de trois aventuriers de rang D debout près de l'avant de la place admirait également sa silhouette.
En particulier, un prêtre nommé Etho aurait dit à plusieurs reprises : « Belle, oh belle déesse ».
Alors que la cérémonie de couronnement atteignait son apogée, la sainte, Rihya, fit une proclamation.
« Prince Albert, en vertu de l'autorité qui m'est conférée en tant que sainte, je vous reconnais comme Roi Abel, le Premier. »
À ce moment-là, les gens sur la place éclatèrent en acclamations.
Les acclamations, que l'on pourrait décrire comme des rugissements, convergèrent en un seul mot.
« Abel ! Abel ! Abel ! Abel ! »
Dans la cité de Rune, le nom « Abel » est le nom d'un aventurier qui est apprécié de tous et admiré par les hommes comme par les femmes.
Cet homme populaire était en fait le second prince, et il est en route pour reprendre le trône au frère cadet du roi usurpateur.
Et puis il va tenir tête à l'usurpateur et à l'empire envahisseur.
Tout le monde à Rune débordait d'énergie !
Abel contemplait la foule en liesse depuis la tribune.
Il attendit tranquillement que les acclamations s'apaisent.
Finalement, les gens remarquèrent aussi l'apparition d'Abel, et les acclamations diminuèrent… puis se calmèrent enfin.
Abel tendit les mains et interpella les gens.
« Peuple de Rune, je veux que vous m'écoutiez un instant. »
Dit Abel, regardant de droite à gauche, et poursuivit ses paroles.
« En ce moment, le royaume est en péril. Et cette calamité atteindra bientôt notre chère cité de Rune. Mais je vous le promets. Je ne laisserai pas la cité de Rune en être victime. Pour cette raison, j'ai endossé le manteau de roi. Je suis devenu roi pour unir toutes nos forces. Chevaliers, aventuriers, ainsi que vous, gens du peuple, je demande votre aide. Viendra un temps où nous devrons nous battre avec tout ce que nous avons. Quand ce moment viendra, je veux que vous donniez tout ce que vous avez. Prêtez-moi votre force pour regagner tout ce qui nous a été pris, pour restaurer la paix qui nous a été volée ! »
Un moment de silence.
« Oooooooh !! »
Des acclamations, que l'on pourrait décrire comme des rugissements furieux surpassant les précédents, s'élevèrent.
Pas seulement depuis la place.
Depuis chaque recoin de la ville.
C'était en réponse aux paroles d'Abel, qui furent transmises dans chaque recoin de la cité de Rune en utilisant la magie de l'attribut vent d'Ilarion, <Amplification>.
Abel leva la main pour répondre aux acclamations.
À ce moment-là, la plateforme sur laquelle Abel se tenait s'éleva.
Elle se déplaça lentement, à environ cinq mètres au-dessus du sol.
Les gens qui le virent acclamèrent encore plus fort.
En réponse, la plateforme sur laquelle se trouvait Abel s'éleva encore plus haut.
La scène devint le sujet de nombreuses peintures et a été préservée pour la postérité.
Comme « Le discours du Roi Abel ».
| Accueil |
Lisez le prochain chapitre en avance sur Ko-fi et Patreon !