Chapitre 15
Chapitre 0015 Sauce de poisson et présence
Traducteur : Tseirp
Pour le moment, il déposa le baril de sauce de poisson sous un grand arbre.
« Sur Terre, il est courant d'aligner les jarres pour la fermentation en extérieur… ouais, je suis sûr que ça ira. »
Ryo se convainquit lui-même, un peu de force.
D'abord, il répandit une bonne quantité de sel au fond du baril.
Puis, par-dessus, il étala la chair hachée de quatre piranhas décongelés.
Ensuite, il ajouta encore du sel pour recouvrir entièrement les piranhas.
Au-dessus, il disposa de larges feuilles semblables à des feuilles de bananier pour éviter qu'ils ne se dessèchent.
Enfin, pour servir de couvercle, il recouvrit le baril avec du bois provenant du même arbre que celui utilisé pour fabriquer le tonneau.
C'était tout.
Il avait terminé son baril de sauce de poisson.
Si tout se passait bien, il pourrait récolter de la sauce de poisson dans quelques mois… probablement.
Enfin, il pourrait manger du poisson grillé au sel avec du riz blanc.
Au début, il espérait de l'ayu ou de la truite arc-en-ciel, mais en raison de diverses circonstances, c'étaient désormais des piranhas grillés.
Néanmoins, c'était étonnamment délicieux.
Bien que Ryo aime généralement la viande, il lui arrivait parfois de vouloir manger du poisson.
Il décida qu'il retournerait à la rivière du sud s'il souhaitait en manger à nouveau.
Après tout, il savait que s'il jetait un animal à l'eau, les piranhas se rassembleraient.
C'était une vie paisible, ponctuée d'un dîner satisfaisant, d'un bain relaxant et, pour finir, d'un peu d'entraînement à la magie.
Généralement, il se concentrait sur la création de glace jusqu'à ce qu'il s'endorme.
En créant de la glace, même s'il s'endormait soudainement, celle-ci ne fondrait pas et ne détremperait pas les objets environnants.
Ryo pensait que les lignes de puissance magique restaient connectées même pendant son sommeil.
Si c'était de l'eau…
« Hein ? L'eau finirait-elle par imbiber les autres objets ? J'avais un peu cette image en tête, alors je n'ai pas essayé. »
Par exemple, lorsqu'il créait une Boule d'Eau et qu'il s'endormait en la déplaçant de gauche à droite dans la pièce… la boule d'eau tomberait sur le sol et le détremperait à l'endroit de l'impact.
Il avait cette image en tête, mais… il y avait eu une fois où il avait créé une Lance de Glace et s'était entraîné à la déplacer dans sa chambre, avant de s'endormir.
Le lendemain matin, à son réveil, la Lance de Glace flottait toujours dans les airs.
Dans ce cas, cela signifiait que la Boule d'Eau pouvait également maintenir son état de lévitation ?
« Cela dit, il y a beaucoup de "si", alors j'ai peur d'essayer. »
Il ne comprenait toujours pas de nombreux aspects de la magie de l'attribut eau.
« Demain, je taillerai plein de boîtes dans l'arbre que j'ai abattu aujourd'hui. »
Il avait fabriqué des glacières en utilisant la magie de l'attribut eau et y avait placé toutes sortes de choses, mais si un problème survenait et qu'il se réveillait avec une réserve de puissance magique totalement épuisée… toutes les glacières fondraient.
Si la ligne de puissance magique était coupée ou s'il y avait une interruption dans l'approvisionnement en énergie magique, elles redeviendraient de la glace ordinaire.
Bien qu'elles ne se transformeraient pas immédiatement en eau, il préférerait qu'elles ne fondent pas.
Oui, il en avait déjà fait l'expérience une fois.
Son sauvetage des poivrons bleus qui étaient inondés…
Il lui restait encore un peu de temps, alors il réalisa qu'il pourrait commencer à sculpter maintenant, mais,
« La forêt, la nuit, reste effrayante malgré tout. »
C'est vrai, peu importe l'époque ou le monde, la forêt nocturne n'était pas un lieu fait pour les humains.
Cela ne changerait probablement ni sur Terre ni sur « Phi ».
Fondamentalement, les gens se fient aux « informations visuelles » et aux « informations auditives » pour comprendre leur environnement.
L'obscurité de la nuit prive les gens de leurs informations visuelles.
Comprendre la situation en se basant uniquement sur les informations auditives était impossible pour le commun des mortels.
De nombreux organismes vivants, monstres et animaux inclus, ont une meilleure ouïe que les humains.
De plus, il existe des organismes vivants tels que les serpents, les chauves-souris et autres, qui peuvent obtenir des informations grâce à des organes que les humains ne possèdent pas.
Dans l'obscurité de la nuit, avec de tels organismes présents… Ryo estimait que ce n'était pas un endroit où les humains devaient s'aventurer.
Du moins, pour le moment.
« Maintenant que j'y pense, il y a des gens qui peuvent percevoir la "Présence"… mais qu'est-ce que c'est exactement ? »
Il pouvait plus ou moins comprendre le concept de sixième sens.
Une décision subconsciente basée sur des expériences passées et des informations mémorisées, qui est ensuite traitée par le cerveau.
Ryo avait cette compréhension.
L'intuition, ou une sorte de malaise.
Cependant, la présence… sentir le regard de quelque chose que l'on ne peut pas voir… il ne pouvait pas comprendre cela.
« Si je pouvais utiliser la magie de l'attribut vent, je pourrais peut-être créer un sort pour détecter la présence ou les ennemis cachés. »
Le principe du sonar passif.
Contrairement au « sonar actif » qui émet un signal depuis soi-même et recherche la position et la situation environnante à partir des informations réfléchies, le « sonar passif » acquiert des informations à partir des changements dans l'environnement nés des mouvements de l'adversaire, sans rien émettre activement.
Comme rien n'est émis, l'adversaire ne peut pas détecter votre présence.
Ce qui est mentionné ci-dessus est utilisé par les sous-marins sous l'eau, mais il pourrait être possible de connaître les informations de l'adversaire en utilisant les courants d'air à la place de l'eau de mer.
Cela semblait possible avec la magie de l'attribut vent !
Bien sûr, Ryo était un mage de l'attribut eau !
« Comme pour effectuer une attaque en rafale, je suis un peu envieux des mages de l'attribut vent. »
Une attaque en rafale… quelque chose comme « libérer des lames sonores à partir de trois clones et des techniques d'assaut capables de poursuivre l'ennemi »…
Bien sûr, en temps normal, les mages de l'attribut vent sont incapables d'accomplir de tels exploits.
*Veuillez lire ce roman sur le site du traducteur original pour soutenir mon travail*
| Accueil |