Chapitre 141
Chapitre 0139 La fin du chaos
Traducteur : Tseirp
Ryo se mit à courir sur la rue menant du Sanctuaire à la Région Autonome.
Devant lui, la rue était envahie de monstres.
Abel et le Héros Roman l'observaient depuis le Sanctuaire.
« Euh… Abel-san, Ryo-san est parti en courant. »
« Ouais, il se dirige probablement vers la Région Autonome des Elfes. »
Abel répondit à la question de Roman.
Il se contenta de répondre sans tenter de le poursuivre.
Voyant cela, Roman demanda avec perplexité :
« Ne devrions-nous pas le suivre ? »
Abel jeta un coup d'œil à Roman avant de reporter son regard sur le dos de Ryo.
« Ryo n'est pas aussi fatigué que nous, après tout. Enfin, je n'ai jamais vu Ryo être fatigué de toute ma vie… »
« Mais il a maintenu ce mur de glace pendant tout ce temps… »
Roman fut surpris par les paroles d'Abel.
Il avait maintenu le mur de glace pendant des heures… dit-il, avant de réaliser la chose.
Son pouvoir magique n'était pas épuisé.
De plus, il lui restait suffisamment d'endurance pour courir.
« Oui, Ryo dépasse les standards ordinaires. »
Abel hocha lourdement la tête.
Dogon
Le bruit d'objets lourds tombant au sol résonna dans les environs.
Et c'était continu…
Dogon, Dogon
« Ah, la spécialité de Ryo, écraser avec un mur de glace… »
Abel se souvint du mur de glace qui avait écrasé le golem sur le chemin du retour de la Forêt de Rondo.
Cependant, il lui sembla que le bruit était encore plus impressionnant que cette fois-là.
À côté de lui, le visage du Héros Roman se crispa.
« Abel-san… qu'est-ce que c'est ? »
Roman posa une question simple.
« C'est un mur de glace. Tu vois, le mur de glace qui séparait les monstres. Il les crée dans les airs et les laisse tomber pour écraser les monstres. C'est une magie simple, mais terrifiante. »
Abel n'était pas trop surpris, car il était habitué à quel point Ryo était anormal.
« Si c'est le cas, il peut écraser beaucoup de choses à la fois, mais… ne pourrait-il pas l'utiliser sous terre ? Et il court sur la glace… Eh ? Comment est-ce possible ? Normalement, on ne glisse pas ? »
Le point d'interrogation d'Abel était différent de celui des gens ordinaires.
Bien sûr, c'était dû à sa relation avec Ryo.
Lorsque Ryo arriva devant la Région Autonome, tous les regards se tournèrent vers lui, y compris ceux des monstres.
Parmi eux, il trouva une femme aux cheveux blond platine à genoux.
De là, il plongea à une vitesse supersonique pour enlacer et soutenir la femme, Sera.
« Sera ! »
« Ryo… tu es là ? »
Elle était consciente.
Il n'y avait pas de blessures graves.
Cependant, elle portait de nombreuses coupures.
Ryo sortit une potion spéciale de son sac et l'approcha de la bouche de Sera.
« Sera, bois cette potion. »
À ce moment-là, les monstres commencèrent à bouger.
Leur chef, l'Archidémon, avait été vaincu, et beaucoup avaient été écrasés par quelque chose tombé du ciel. Ils étaient sous le choc, mais finirent par revenir à la réalité.
Deux Démons donnèrent des instructions.
« Quel boucan. »
Dit Ryo doucement pour ne pas effrayer Sera dans ses bras.
« <Jet d'eau 256> »
Instantanément, les têtes de 256 êtres, y compris celles des Démons, roulèrent sur le sol.
Successivement, 256 êtres, puis encore 256 êtres…
Les monstres furent décapités les uns après les autres sans même comprendre ce qui leur arrivait.
Lorsque Sera finit lentement de boire la potion, tous les monstres en vue avaient été décapités et s'étaient effondrés.
Tout le monde resta pétrifié par le silence.
Cependant, seule Sera, qui était serrée contre Ryo et observait la scène, murmura doucement à l'oreille de Ryo :
« Merci. »
« Ils ont été écrasés avec brio. »
L'« Épée Pourpre » et le groupe du Héros avançaient sur la route de glace menant du Sanctuaire à la Région Autonome.
« Si l'on ignore ce qu'il y a sous cette glace, c'est un bon chemin… »
Rin, la magicienne de l'attribut Vent de l'« Épée Pourpre », dit en foulant le chemin.
Tous les membres du groupe du Héros restèrent silencieux.
Seuls Abel et le Héros Roman avaient vu la glace tomber.
Les autres n'étaient pas encore sortis à la surface.
L'Épée Pourpre en savait un peu sur Ryo, ils furent donc convaincus par l'explication d'Abel…
Les membres du groupe du Héros, eux, ne furent pas convaincus par l'explication de Roman.
Bien sûr, ils savaient que Roman ne mentirait pas.
Et, en fait, ils confirmèrent que la route était recouverte de glace.
Ils avaient été informés et pouvaient le vérifier, mais… ils ne pouvaient toujours pas accepter ce qu'ils ne comprenaient pas.
Néanmoins, les deux groupes arrivèrent à la Région Autonome.
Avec un trou magnifique… ils pouvaient deviner qu'il y avait une porte autrefois, mais Gordon, le mage de l'attribut Feu, était très intéressé par la puissance destructrice qui l'avait transpercée…
« Baba-sama, je suis heureux que vous soyez en sécurité. »
Abel interpella Baba-sama, qui était responsable dans la cour.
« Oh. Abel, n'est-ce pas ? Nous avons réussi à survivre tant bien que mal. Mmm… dis donc… tu as amené quelqu'un de surprenant. »
Lorsque Baba-sama regarda Roman, elle fronça les sourcils et l'observa attentivement.
« Quoi ? Vous le connaissez ? »
« Umu. Le Héros, n'est-ce pas ? Je suis surprise que tu sois dans les Nations centrales. »
Les membres du groupe du Héros fixèrent Baba-sama avec des expressions surprises.
« Le nombre d'esprits qui flottent autour de toi est inhabituel. Un Elfe avec un peu d'expérience pourrait le dire immédiatement. »
Dit Baba-sama en riant.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Roman, le Héros des Pays occidentaux. »
« Quelle courtoisie. Lyn, l'une des Anciennes de la Forêt occidentale du Royaume, communément appelée Baba. Appelle-moi Baba. »
« C'est le nom de Baba-sama ? »
Le murmure d'Abel fut également entendu par Baba-sama.
« N'est-il pas normal de se présenter lorsque l'on rencontre le Héros ? »
« Abel ? »
Quand Abel regarda les personnes qui l'appelaient, il vit des visages surprenants.
« Zack ? Et Scotty. Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Oh. Nous étions dans la maison du Vicomte juste là et nous avons été pris dans le chaos. Sera nous a aidés. »
Répondit Zack avec un léger signe de tête.
« Au fait, je ne vois pas Sera. »
Rin regarda autour d'elle et demanda à personne en particulier.
« Ryo n'est pas là non plus… J'étais sûre qu'il se dirigeait par ici. »
Ajouta Abel.
« Sera s'est battue jusqu'à ses limites. Ryo l'emmène se coucher. »
Répondit Baba-sama en regardant un coin du bâtiment.
Elle était probablement en train d'être transportée là-bas.
« Eh bien, Sera ne perdrait contre personne, quel que soit son adversaire. »
Abel hocha la tête et commenta.
Cependant, Baba-sama répondit en secouant la tête.
« Non, c'était dangereux cette fois. Comme on pouvait s'y attendre, affronter un Archidémon alors que sa force physique et son pouvoir magique étaient épuisés… le résultat s'est joué à un cheveu. »
« Un Archidémon ! »
Le prêtre Rihya réagit à l'explication de Baba-sama.
« Qu'est-ce qu'un Archidémon ? »
D'un autre côté, Abel, qui n'en avait aucune connaissance, pencha la tête.
Beaucoup de personnes présentes, pas seulement Abel, penchèrent la tête.
Parmi eux, les seules personnes qui savaient ce qu'était un Archidémon, à part Baba-sama, étaient les prêtres Rihya et Graham des pays occidentaux.
« Les Démons évoluent pour devenir le Roi Démon. Ceux qui suivent un chemin évolutif différent deviennent des Archidémons. »
« On dit qu'ils sont plus forts que les Princes Démons. »
« Ils occupent le poste de Général dans l'armée du Roi Démon. »
Baba-sama, Rihya et Graham répondirent selon leurs connaissances respectives.
« Je vois… Je comprends que c'est un être assez dangereux…. Attendez une minute. Baba-sama, avez-vous dit que Sera n'avait plus de pouvoir magique ? »
« Oui, c'est ce que j'ai dit. Abel veut-il poser des questions sur son 『Équipement de Vent』 ? Eh bien, Sera a combattu l'Archidémon sans Équipement de Vent. »
« Pas possible… »
Abel ne connaissait pas la puissance d'un Archidémon.
Cependant, il connaissait la puissance des Princes Démons. Abel avait le souvenir amer d'avoir été surpassé par eux.
Il n'arrivait pas à croire à quel point Sera était devenue forte… pour combattre un Archidémon, plus fort qu'un Prince Démon, uniquement avec sa technique à l'épée.
« C'est vrai. Ce n'est qu'à la toute fin qu'elle semble avoir utilisé le pouvoir magique qu'elle avait économisé pendant le combat pour son Équipement de Vent et l'a vaincu. Son habileté à l'épée s'est certainement améliorée. »
Baba-sama rit joyeusement en regardant Abel, stupéfait.
« Hé, Abel. Tu connais bien Sera ? »
Soudain, le Chevalier Zack interrompit la conversation.
« Ouais. Nous sommes des aventuriers dans la même Cité de Rune. »
« Di-dis-moi en plus sur Sera. »
Abel répondit et Zack insista.
Rin réalisa soudainement la situation en voyant cela.
Elle murmura à l'oreille d'Abel d'une voix très basse :
« Je crois qu'il est amoureux de Sera. »
« Sérieusement… »
Quand Abel entendit cela, il ne dit rien d'autre.
Non, bien sûr, Sera était une femme magnifique.
Pour être clair, c'était une femme d'une beauté inégalée.
Et même dans cette bataille défensive, elle avait probablement pris le commandement tout en se mettant toujours en danger en première ligne.
Il pouvait comprendre ce sentiment de désir après avoir vu cela.
Du point de vue d'un Chevalier vivant sur le champ de bataille, elle n'aurait été rien d'autre que la Déesse de la victoire.
Mais…
Oui, mais.
Abel avait vu à maintes reprises dans la Cité de Rune la fin brutale de ceux qui tentaient de s'approcher de Sera.
Peu importait leur statut.
En premier lieu, le prochain Seigneur avait eu l'épaule brisée et son épée enfoncée dans le corps…
Le seul à faire exception était Ryo.
Selon Abel, Ryo ne détestait pas Sera non plus.
Il ne faisait aucun doute que Rin était d'accord également. C'était aussi le consensus au sein de l'« Épée Pourpre ».
Si tel était le cas, ils devaient empêcher les autres de lui faire des avances.
C'était aussi pour l'avenir de ceux qui tenteraient de la courtiser…
Et maintenant, devant lui, son vieux compagnon de boisson était sur le point d'en devenir un.
Il devait l'arrêter de toutes ses forces !
« Oh… Zack. Sera est une aventurière de rang B bien connue dans la Cité de Rune. Oui ! Et elle est aussi l'instructrice d'escrime pour les Chevaliers de Rune. Seul un homme fort peut lui correspondre. »
« Oh, je sais qu'elle est forte. Je l'ai vu de mes propres yeux. Je vivrai pour l'épée à partir d'aujourd'hui ! Je vais travailler dur ! »
Zack brûlait encore plus pour une raison quelconque après l'explication d'Abel.
Rin, Rihya et Warren se prirent la tête à côté d'Abel.
« Même ainsi, qu'est-ce qui a causé ce spectacle terrible… »
Dit le Héros Roman en regardant la route face à la Région Autonome.
Abel se tourna vers la route en réponse à son commentaire.
Il ne l'avait pas remarqué en arrivant.
Plus d'un millier de cadavres décapités gisaient sur le sol.
« Tout… décapité… ? »
Comme on pouvait s'y attendre, Abel n'avait jamais vu une telle scène.
« Ah…. Celui qui est arrivé soudainement. Après que Sera a vaincu l'Archidémon, une plaque de glace est descendue du ciel. Puis un magicien vêtu d'une robe est arrivé et a serré Sera dans ses bras. Et les monstres se sont soudainement effondrés. »
Zack expliqua ce qu'il avait vu à ce moment-là. Avec une pointe de jalousie sur le visage.
En entendant cela, Abel fut convaincu.
« Oh, c'était Ryo ? »
À ce commentaire, les yeux de tout le monde se tournèrent vers Abel.
« Qu-quoi ? Ai-je dit quelque chose d'étrange ? »
« C'est… Ryo qui a fait ça ? »
Le Héros Roman demanda à Abel, qui répondit en bégayant.
« Je crois… que c'était Ryo. Je l'ai déjà vu trancher des cous avec une fine ligne d'eau. À ce moment-là, il n'en avait décapité que trois… Oh, au fait, il avait aussi décapité des Démons à cette occasion. »
Répondit Abel, en se rappelant les événements du 40e étage du donjon.
« A-t-il sérieusement tranché tous les cous d'un millier de monstres ? Presque en un clin d'œil ? Abel, sérieusement, cela a été fait par ce magicien en robe ? »
« Oh… je veux dire, personne d'autre que Ryo n'aurait pu le faire. En fait, si quelqu'un d'autre que Ryo l'avait fait, ce serait encore plus effrayant. »
Abel conclut que Ryo était la cause de cette scène.
Par conséquent, son expression se détendit.
Cependant, les expressions faciales des autres étaient crispées.
« Inutile de dire qu'il ne faut pas offenser Ryo, d'accord ? »
Quand Abel dit cela, tout le monde hocha la tête avec force.
Après avoir discuté pendant un moment, ils entendirent une calèche s'arrêter sur la route.
Les armoiries sur la calèche étaient celles du Margrave de Rune.
Deux hommes en sortirent.
L'un était Eden, le Capitaine du Corps de transfert des Chevaliers de Rune.
L'autre était…
« Kenneth ! Tu es sain et sauf ! »
En voyant cette silhouette, Abel cria de joie.
C'était le Baron Kenneth Hayward, l'alchimiste de génie.
« Abel ! Et Zack et Scotty ! Je suis heureux que tout le monde soit en sécurité. »
Kenneth était également ravi de les revoir.
« Avez-vous cherché refuge auprès des Chevaliers de Rune dans la résidence du Margrave ? »
Abel regarda les armoiries de la calèche et celles sur la poitrine d'Eden et demanda.
« Oui. Ryo-san m'y a emmené avec mes subordonnés. »
« Ryo, tu as fait du bon travail. C'est pour ça que tu étais en retard pour venir au Sanctuaire. »
Les murmures d'Abel n'atteignirent les oreilles de personne, surtout la seconde partie.
« Vous avez de la chance d'être restés à l'intérieur de ce manoir. L'autre manoir par ici… »
« Toute la rue a été détruite. »
Zack et Scotty célébrèrent la chance de Kenneth.
« Le manoir du Margrave dans la capitale royale est presque une forteresse… Vous n'auriez pas pu survivre sans ça. »
Répondit Abel, en pensant au Margrave de Rune.
« Les outils d'alchimie que le Baron Hayward a apportés nous ont beaucoup aidés. »
Commenta le Capitaine Eden, qui avait amené Kenneth.
« C'était un prototype assez petit que j'avais fabriqué comme modèle pour les armes de défense de la Capitale Royale, mais je suis heureux qu'il ait été utile. »
Kenneth dit timidement en riant.
« Au fait, Sera-sama est-elle en sécurité ? »
Eden regarda autour de lui et demanda à Abel en voyant que Sera manquait à l'appel.
« Oh, elle est apparemment en sécurité. Ryo l'emmène dans sa chambre. »
« Oh ! Ryo-dono est ici aussi. Alors, je vais informer la résidence du Margrave qu'ils sont en sécurité. »
Cela dit, Eden monta dans la calèche et fit demi-tour.
« Quoi qu'il en soit… »
Abel regarda autour de lui et soupira.
« La restauration de la Capitale Royale… Cela semble être un défi de taille. »
| Accueil |