Chapitre 137
Chapitre 0135 Effondrement
Traducteur : Tseirp
Région autonome.
Une zone de liaison dans la capitale royale pour les elfes vivant dans la « Forêt de l'Ouest ».
En raison de sa relocalisation et de son expansion il y a cinq ans, elle avait été déplacée dans un coin du quartier aristocratique, et environ 25 elfes y résidaient actuellement.
Quinze d'entre eux, considérés comme l'élite parmi les résidents, étaient entraînés par une femme qui séjournait sur place depuis la veille.
Il ne s'était écoulé qu'une journée, mais lorsqu'ils voyaient cette femme, ils étaient saisis de peur et d'effroi… ne vous souciez pas du fait que ces deux mots aient des significations similaires.
Après s'être entraînés davantage que la veille durant la matinée, ils tentèrent tant bien que mal d'avaler leur déjeuner.
Ils savaient déjà qu'ils ne tiendraient pas le coup lors de l'entraînement de l'après-midi s'ils ne mangeaient pas.
Après la pause déjeuner, ils sortirent dans la cour et trouvèrent la femme, Sera, sur la route devant la Région autonome.
Roxley, qui avait vécu une expérience amère avec Sera la veille, s'approcha d'elle.
Bien sûr, Roxley, comme les autres elfes, regardait Sera avec peur et effroi, mais en même temps, il commençait à admirer sa force.
Il n'était pas clair si c'était la raison pour laquelle il s'était approché d'elle.
Reconnaissant Roxley qui s'approchait, Sera l'interpella.
« Roxley, ce genre d'événement est-il populaire dans la capitale royale ces derniers temps ? »
À l'endroit que Sera fixait, une créature d'environ trois mètres de haut s'avançait vers eux avec ce qui ressemblait à une massue à la main.
En y regardant de plus près, c'était un Ogre.
« Non… il n'y a pas un tel événement… on dirait un Ogre… un Ogre dans la capitale royale ? »
Un monstre sur la route de la capitale royale… c'était une vision absurde.
C'est pourquoi Sera avait posé la question, mais c'était une scène que même Roxley ne pouvait comprendre.
« J'aurai le plaisir de l'abattre s'il continue sur sa lancée et attaque, mais… »
Sera murmura des mots terrifiants, que Roxley put entendre.
Cependant, Roxley fit semblant de ne rien avoir entendu.
D'une certaine manière, cela sentait le danger.
À cet instant, Sera se tourna soudainement pour regarder la route derrière elle.
De là, elle vit des gens poursuivis par quelque chose et courant désespérément pour s'échapper.
Les êtres qui les poursuivaient…
« Des Orcs ? »
Une taille à peu près égale à celle des humains. Un monstre avec une tête de cochon, un peu plus fort qu'un gobelin.
« Je vois, quelque chose d'anormal est en train de se produire. »
Murmura Sera, tirant son épée à la taille et donnant des instructions.
« Roxley, sauvez ceux qui fuient et mettez-les à l'abri dans la Région autonome. Je vais vaincre l'Ogre. »
De plus, elle éleva la voix en direction de la cour.
« Une urgence est survenue ! Les équipes 1 et 2 doivent défendre la route. Aidez ceux qui fuient. L'équipe 3 doit préparer toutes les armes stockées dans la cour. Appelez Baba-sama dès que possible. »
Après avoir crié ses ordres, sans vérifier si l'un des elfes passait à l'action, elle chargea l'Ogre toute seule.
Avec une taille proche de 3 mètres, il était difficile de le décapiter tel quel.
Simplement parce que la position du cou était trop élevée.
Reconnaissant que Sera se dirigeait vers lui, l'Ogre leva sa massue et l'abattit.
Sera passa en courant sur le côté droit de l'Ogre et lui trancha le genou.
Lorsque l'Ogre s'agenouilla et que sa tête s'abaissa, celle-ci fut tranchée par-derrière.
Son apparition, terrassant l'Ogre sans le moindre danger, resta gravée dans les yeux de tous les elfes des première et deuxième équipes qui mettaient en place une ligne de défense sur la route.
Personne ne dit un mot.
Juste au moment où Sera revenait vers la ligne de défense en cours d'installation, Baba-sama sortit en courant de la cour.
« J'ai entendu dire qu'il y avait des monstres ? »
Baba-sama regarda autour d'elle tout en interrogeant Sera.
Les carcasses d'Orcs et de l'Ogre, ou des ossements brisés, étaient déjà éparpillés sur la route.
« Je ne peux pas imaginer que cela arrive dans la capitale royale… »
Baba-sama se souvint de la divination qui parlait de « Signes de troubles dans la capitale royale ».
Peut-être faisait-elle référence à cela.
« Baba-sama, peut-être pourrions-nous abriter les gens sur la route et ceux qui fuient dans la Région autonome. J'ai le sentiment que cela ne se terminera pas si vite. »
« Bien sûr. C'est le quartier aristocratique, donc la plupart des aristocrates restent dans leurs manoirs, mais… ils seraient en danger s'ils rencontrent cela pendant qu'ils sont dehors, alors nous les protégerons. Tant que la fin n'est pas en vue, il vaut mieux que nous préservions nos pouvoirs magiques autant que possible. »
Baba-sama hocha la tête et répondit au rapport et aux suggestions de Sera.
« À distance, alors. Concentrez-vous sur l'élimination à l'arc et aux flèches sans les laisser s'approcher. Les squelettes et les Ogres ne peuvent être tués avec un arc et des flèches, donc nous nous occuperons de ceux-là au corps à corps ou avec la magie. »
« C'est exact. Adoptons cette politique. »
Ainsi commença une longue bataille défensive à la Région autonome.
Mais ce n'était qu'une partie de la tourmente qui se produisait dans diverses parties de la capitale royale.
Maison du Vicomte de Westwood dans la ville aristocratique de la capitale royale.
Les chevaliers de l'Ordre des Chevaliers du Royaume, Zack Cooler et Scotty Cobook, rendirent visite à la résidence du Vicomte pour remettre des documents de l'ordre.
À l'origine, ce n'était pas une tâche qu'un chevalier appartenant à l'Ordre des Chevaliers du Royaume accomplirait, et encore moins par deux chevaliers, mais ces deux-là prirent l'initiative d'accepter ce genre de travail.
Ce n'était nullement parce qu'ils aimaient acheter et manger des collations après la livraison, aller dans un café qui les intéresse, ou errer dans la ville… ce n'était pas le cas.
« Ce n'est pas vrai ? Ahahahahaha… »
Si on le lui faisait remarquer, Zack répondait avec un rire sec.
Ils rentreraient un peu tard et seraient simplement réassignés à la patrouille de la ville, alors cela n'avait pas d'importance !
Fondamentalement, la sécurité de la capitale royale était assurée par les gardes, une organisation distincte de l'Ordre des Chevaliers, en collaboration avec les Chevaliers.
Mais ce jour-là, ils furent en retard après avoir quitté la résidence du Vicomte pour une autre raison.
C'était parce que le chef de la résidence du Vicomte leur avait demandé de goûter le nouveau plat.
La famille du Vicomte Westwood était connue comme gourmande depuis des générations.
De plus, Harvey, l'actuel chef de famille, avait assumé le poste de Chef de la Maison d'État, et était responsable des plats servis dans les Maisons d'État à trois endroits du Royaume, y compris la capitale royale.
En d'autres termes, dans le Royaume, « Vicomte Westwood » était un poste qui pouvait être considéré comme synonyme de « gastronomie ».
Les plats servis par le chef qui gérait la résidence du Vicomte Westwood ne pouvaient être qu'extraordinaires.
Si sa femme leur demandait de goûter la nouvelle œuvre du chef, personne ne pouvait refuser.
Du point de vue du chef, il connaissait très bien leurs noms.
Parce que la sœur du chef était la propriétaire de la taverne « Un homme qui se noie se noie dans l'alcool ».
« Un homme qui se noie se noie dans l'alcool » était la taverne préférée de l'« Union des Seconds Fils ».
En fait, les membres de l'Union des Seconds Fils étaient reconnus par les habitués comme des jeunes gens capables de comprendre leur goût.
Ils traînaient ensemble depuis leur adolescence, donc leurs palais étaient raffinés.
Par conséquent, le chef demanda à la femme du Vicomte de les inviter à essayer le plat dès qu'il apprit qu'ils venaient.
Naturellement, ces deux personnes ne purent résister.
Ainsi, ils passaient un bon moment dans la salle à manger de la résidence du Vicomte, même si leur travail de livraison était terminé.
Alors que Zack et Scotty faisaient l'éloge du dernier nouveau dessert du chef, ils entendirent une femme hurler dans le jardin.
Ils se regardèrent et coururent dans le jardin avec leurs épées.
Dans le jardin, une femme de chambre était assise sur le sol.
La femme de chambre regardait la porte de la résidence du Vicomte. Une porte faite en tissant de fines tiges de fer.
Quand ils regardèrent vers la porte, un squelette regardait à l'intérieur depuis l'extérieur.
Un vrai squelette n'était pas une vision vue auparavant dans la capitale royale.
La première chose qui leur traversa l'esprit fut : était-ce une farce de quelqu'un ? C'était inévitable.
Cependant, quand un deuxième squelette apparut, et qu'il s'agissait d'un squelette archer qui leur tira une flèche… ce n'était probablement pas la farce de quelqu'un.
La flèche d'un squelette archer ferait mal et causerait même la mort s'ils étaient touchés dans une zone critique.
Ce ne serait pas une farce.
À ce stade, tous deux durent admettre que quelque chose d'inhabituel se produisait.
Ils dévièrent la flèche de l'archer avec leur épée et se précipitèrent vers la porte.
Zack passa son épée à travers l'espace entre les tiges de fer qui composaient la porte et transperça le front de l'archer.
Scotty transperça de même le front du squelette restant avec son épée.
Les deux squelettes s'effondrèrent sur place.
Les armes les plus efficaces contre les squelettes étaient les instruments contondants tels que les massues et les maillets.
Ils arrêtaient de bouger une fois que vous écrasiez leurs crânes.
Cependant, les épéistes et les lanciers préféraient percer leurs crânes.
Bien sûr, c'était plus difficile qu'il n'y paraissait.
Si l'épée n'entrait pas complètement perpendiculairement à l'os, elle glissait sur l'os et ne parvenait pas à pénétrer.
Les deux avaient des compétences supérieures à celles d'épéistes ordinaires.
Après avoir vaincu les squelettes, ils regardèrent la route à travers un espace dans la porte.
Non seulement des squelettes, mais aussi des gobelins, des hobgobelins, des orcs et même des ogres étaient sur la route.
« Hé… que se passe-t-il ? »
« Je ne sais pas. Je ne sais pas mais… je suis sûr que c'est une situation dangereuse. »
Zack et Scotty étaient tous deux confus par la situation qu'ils rencontraient pour la première fois.
« Pour le moment, veux-tu vérifier les environs du manoir depuis le deuxième étage ? »
« C'est une bonne idée. Faisons-le. »
Après avoir chuchoté et s'être consultés, Zack et Scotty portèrent la femme de chambre, qui était toujours assise dans le jardin, jusqu'au manoir.
Palais du Château Royal.
« En d'autres termes, les monstres se répandent depuis la ville aristocratique. »
Murmura le Roi Stafford IV.
Sur la table de conférence ronde, une carte de la capitale royale, assez grande, était étalée.
La capitale royale avait une forme presque circulaire centrée sur le Sanctuaire.
Jouxtant l'extrémité nord du Sanctuaire se trouvait le poste de garde de l'Ordre des Chevaliers du Royaume.
Comme le château royal était construit au centre du côté nord de la capitale royale, la zone située plus au nord du Sanctuaire était une région avec de nombreux manoirs de riches marchands et aristocrates, et était généralement appelée la ville aristocratique.
Et maintenant, les monstres ruinaient cette ville aristocratique.
« Comment… »
C'était le ministre des Finances Fuka qui murmurait.
En réponse, quelqu'un leva la main.
« Nous avons réussi à organiser quelques informations, donc je vais expliquer. »
L'orateur était le Comte Harold Lawrence, ministre de l'Intérieur.
« L'épidémie de monstres provient des catacombes sous le Sanctuaire. Ils ont signalé un nombre considérable. On m'a dit qu'ils sont toujours en train de tenter de contenir la situation, mais avec la coopération des aventuriers, il semble qu'ils seront en mesure de les retenir. »
Il va sans dire que beaucoup de gens furent soulagés d'entendre cela.
Le Sanctuaire n'était pas seulement le centre de la capitale royale mais aussi le centre du culte.
Si les monstres débordaient de là, la foi dans le temple s'effondrerait.
Cela mènerait à une instabilité politique.
Ceux présents savaient que la religion pouvait être un outil de gouvernance puissant, selon la façon dont elle était utilisée.
C'était la première bonne nouvelle depuis que la série de problèmes était survenue.
Mais c'était la fin des bonnes nouvelles.
« Les monstres sont également apparus au deuxième terrain d'entraînement de l'Ordre des Chevaliers, qui était relié à la tombe souterraine du Sanctuaire. Il semble qu'ils aient continué à attaquer le premier terrain d'entraînement, puis le poste de garde de l'Ordre des Chevaliers, pour ensuite se répandre dans le quartier aristocratique. »
« Savez-vous pourquoi ils ont attaqué le poste de garde de l'Ordre des Chevaliers ? »
Sir Mattia, le Chef de la Construction de la Capitale Royale, questionna l'explication de Harold Lawrence.
« Je ne connais pas la raison exacte, mais les experts soulignent qu'ils se sont dirigés vers des endroits bondés. C'est-à-dire, des endroits avec beaucoup de vitalité. Comme vous le savez, c'est une caractéristique des morts-vivants. Parmi les monstres, il y a un bon nombre de morts-vivants tels que des squelettes et des spectres. Cela peut être attendu puisque la tombe souterraine était l'origine. Mais les gobelins et les orcs montrent une tendance similaire. Il y a des rapports indiquant qu'ils attaquent et tuent des humains vivants pour les manger. Les gardes responsables de la sécurité de la capitale royale ont également été déchiquetés et mis en pièces, il reste donc peu de personnes pour maintenir le contact… »
Personne ne parla pendant un moment après que Harold Lawrence eut terminé son rapport.
Si vous ouvrez la bouche en premier, les monstres entendront, et ils viendront… ceux qui étaient effrayés par de telles illusions étaient là.
« Le poste de garde de l'Ordre des Chevaliers du Royaume a été détruit ? »
« Oui, malheureusement. »
Harold Lawrence répondit avec une expression grave à la question du ministre des Finances Fuka.
« Les seuls survivants de l'Ordre des Chevaliers du Royaume sont les quelque 100 hommes qui étaient stationnés au quartier général dans le château royal. Actuellement, ceux au quartier général gardent le château royal. »
« En d'autres termes, notre force de combat actuelle… »
« En dehors des 100 mages centrés sur le Groupe des Mages de la Cour et les survivants des Chevaliers protégeant le château royal, il n'y a que les gardes personnels… »
Les participants à la conférence restèrent sans voix à cause des forces minuscules.
Il était inévitable que les gardes, qui n'étaient nullement forts individuellement, soient détruits.
Il y avait tellement de monstres. Les gardes dispersés dans toute la capitale royale auraient été écrasés un par un.
Cependant, il était complètement inattendu que même l'Ordre des Chevaliers du Royaume, la plus grande force de la capitale royale, soit détruit sans opposer de résistance.
Ils avaient tous entendu des rumeurs sur le Capitaine-Chevalier Baccara amassant de la richesse grâce à des pots-de-vin.
Cependant, personne ne le dénonça.
Il y avait ceux qui… faisaient plus ou moins quelque chose de similaire.
Ceux qui… Baccara donnait la flexibilité d'entrer dans leur lieu d'emploi sollicité.
Et ceux qui… gardaient les informations et les preuves pour pouvoir les utiliser un jour.
Tous comprenaient qu'ils avaient causé la situation actuelle avec l'Ordre des Chevaliers du Royaume corrompu.
Bien sûr, personne ne l'admit à voix haute.
Même à ce moment-là, personne ne se manifesta.
L'effondrement du pays était juste au coin de la rue.