Chapitre 115
Très court chapitre d'intermède, je publierai donc un autre chapitre après celui-ci.
Chapitre 0113 <<Intermède>>
Traducteur : Tseirp
Marcdorf, la capitale impériale de l'Empire de Debuhi.
Cet après-midi-là, le comte Hans Kirchhoff, gouverneur de l'Empire, remit un rapport d'urgence à l'empereur Rupert VI.
« Votre Majesté, selon le rapport d'hier, il a été confirmé que les assassins impliqués dans l'incident de Whitnash étaient des membres de l'Ordre des Assassins. »
« Je m'en doutais. Mais vous les avez payés pour mener à bien ce plan, n'est-ce pas ? »
En écoutant le rapport de Hans, Rupert soupira et hocha la tête.
« Oui. Le plan concernant la partie orientale du Royaume. Il semble que l'incident de Whitnash ait été entrepris comme une mission distincte. Eh bien, ce sont des gens qui feront n'importe quoi tant qu'ils sont payés… ils ont probablement accepté l'argent des deux camps et exécuté les deux plans. »
« Quelle bande d'affairés. Mais dans ce cas, je ne peux pas les punir pour cela. L'incident de Whitnash est exaspérant, mais nous devons poursuivre nos activités dans la partie orientale du Royaume. »
Rupert déclara cela et ne prit qu'une gorgée de son thé.
« Oui, vous avez raison. Alors, comme vous l'avez suggéré hier, j'ai envoyé des hommes dans leur village natal d'Avan pour vérifier directement auprès du "Vieil Homme de la Montagne". »
« Oh, je me souviens avoir dit cela. Je voulais demander au chef la vérité sur cette affaire. Ont-ils été surpris que nous connaissions leur base ? »
Lorsque Rupert prononça ces mots, Hans hésita étrangement à répondre.
C'était extrêmement rare de sa part.
« Qu'y a-t-il ? »
Lorsque Rupert le pressa à nouveau, Hans prit son courage à deux mains et poursuivit.
« Oui. Le village d'Avan… était entièrement gelé. »
« ……Quoi ? »
« Le village tout entier était gelé. »
En entendant cela, Rupert resta silencieux pendant cinq bonnes secondes.
Après avoir finalement terminé le thé restant dans sa tasse, il ouvrit lentement la bouche.
« Était-ce une catastrophe naturelle ou l'œuvre d'un monstre que nous ne connaissons pas… Sinon, était-ce un Mage monstrueux… C'est vrai, il y avait un Mage qu'Oscar n'a pas pu vaincre. »
Hans fut stupéfait d'entendre cela.
« Impossible… peut-il exister un Mage assez puissant pour geler tout un village… ? »
« Hmm. Si Oscar se déchaînait, il pourrait probablement réduire une ville en cendres. C'est juste une version glacée de lui. Mais… je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi fort. J'aurais dû prendre le rapport d'Oscar plus au sérieux. Ai-je mal évalué la situation ? »
La seconde moitié de sa phrase était un murmure presque inaudible pour Hans.
« Hans, enquêtez de toute urgence sur ce Mage de l'attribut Eau. Envoyez les informations à ce sujet à la Division Magique de l'Empereur et obtenez des renseignements sur ce Mage de l'attribut Eau directement auprès d'Oscar. Compris ? C'est un décret. »
« Oui. »