Chapitre 675
« À quel point cette foutue planète est-elle immense ? »
Demanda-t-elle, déconcertée. Elle n'arrivait tout simplement pas à croire qu'il ait fallu un an à Alan pour atteindre cette « lance ». Elle savait ce que c'était, elle savait aussi qui était Kizmal et où elle se trouvait.
L'année passée avec Azmakul n'avait pas servi qu'à l'entraînement ; elle avait aussi obtenu des informations en les extorquant au vieux dragon par des ruses. Des ruses dont le dragon était conscient, mais dont il se moquait éperdument.
Elle ne s'en souciait pas vraiment. Ce qu'était Kizmal, qui elle était, et tout ce qui avait pu se passer ici il y a des éternités ne la concernait guère. C'était juste une curiosité qu'elle avait eue quelque temps auparavant. Et même si elle s'en souciait, et que sa « morale humaine » prenait le dessus, qu'allait-elle y faire ? Faire la leçon au dragon qui avait condamné un géant suprême à une éternité de torture, ce même dragon qui était aussi la mère de son petit ami ?
Mais ce qu'elle n'arrivait pas à concevoir, quoi qu'elle fasse, c'était... qu'il ait fallu un an à Alan pour atteindre cette maudite lance des cieux ? Celle qu'il devait escalader ?
Un an ?
Elle savait qu'il était rapide, elle en avait fait l'expérience. Et elle était absolument certaine que s'il n'avait pas eu quelqu'un à porter et à protéger, il aurait pu aller plus vite. Incroyablement vite.
Pourtant, il lui a fallu un an pour arriver là ? Combien de temps allait-il mettre pour l'escalader ? Puis pour redescendre ? Puis pour atteindre la chambre du cœur ? Une décennie ?
Elle n'avait pas ce temps-là, elle était humaine, elle n'avait pas autant de temps devant elle ! Elle avait déjà passé un an ici !
Un frisson lui parcourut l'échine, non pas à cause du froid de cette planète sauvagement vaste, mais à la réalisation que le voyage aurait pu prendre une décennie s'ils avaient continué sur le Titan Arctique. Elle remerciait presque Azmakul de l'avoir détruit.
Le Titan Arctique était confortable, mais il ne remplacerait jamais des années de sa vie !
« Il vient juste d'arriver ? Après un an ? »
Elle se massa les tempes, cherchant à réfléchir. Alors qu'elle s'apprêtait à lui parler grâce au lien astral pour tenter d'y voir plus clair, Azmakul lâcha une remarque qui piqua sa curiosité.
« Un an ? Non, je crois qu'il a fallu une semaine au prince pour arriver là-bas. Je suppose qu'il lui en faudra une autre pour l'escalader, redescendre, et j'ai encore un entraînement à lui faire subir avant qu'il n'entre dans les chambres. »
Elle s'immobilisa, fixant le dragon avec incrédulité.
« Attends... Quoi ? »
« Que veux-tu dire ? »
Une idée lui traversa l'esprit, mais elle était incroyable, inconcevable même... si elle remontait à « un an » en arrière. Après tout, elle venait tout juste d'apprendre l'existence d'un géant suprême assoiffé de renaissance, tentant de revenir à la vie sous la forme de serviteurs sanglants et tonitruants. Elle avait vu une rivière de lumière magique pure et incandescente recouvrir le ciel pendant un an, noyant tout sous son éclat.
« ... Tu... »
Pendant un instant, elle lutta pour formuler une phrase. Azmakul eut un sourire en coin.
« Le temps... Tu as ralenti le temps ? »
Elle avait passé un an ici... dans cette zone, mais les autres avaient-ils subi le même sort ? Alors qu'elle s'était occupée à apprendre pendant une année entière, étaient-ils simplement en train de pique-niquer pendant une semaine ? Pourtant, ce n'était pas là son souci principal.
« Comment ? Quelle sorcellerie ? Du mana ? Quel est le processus derrière tout ça ? »
Demanda-t-elle, ses questions fusant sans fin, tout en s'approchant du dragon qui avait pris la forme d'un elfe imposant.
« Ce n'est pas si compliqué. »
Elle n'était pas d'accord.
« Pas compliqué ? Tu as retardé le temps ! Tu l'as ralenti, et ce n'est pas compliqué ? J'ignore comment fonctionnent les dragons, mais laisse-moi te dire que ce n'est pas quelque chose que nous, humains, prenons à la légère. Tu veux bien m'éclairer sur la façon dont tu as réussi ce tour ?
J'ai besoin de savoir, juste... quelque chose ? »
Était-elle en train de supplier, avec ses yeux de chien battu et tout le reste ? Elle s'en fichait, son esprit focalisé sur un seul sujet. Azmakul haussa les épaules et pointa le ciel du doigt.
« Ce n'est pas difficile, pour moi. »
Elle gloussa, le regardant avec un sourire suffisant.
« Oh, cet être ancestral a-t-il soudainement développé le besoin de se vanter ? C'est inattendu, non ? »
« Inattendu ? On essaie beaucoup de nouvelles choses quand on arrive là où je suis. »
Elle leva les yeux, fixant la rivière. Bien qu'elle soit impatiente d'apprendre quel sortilège avait été utilisé pour accomplir un tel exploit, elle savait que trop insister ne donnerait aucun résultat probant. Pas pour l'instant, du moins, alors qu'elle n'avait que peu de connaissances sur la rivière.
Elle avait essayé de l'interroger à ce sujet à maintes reprises, mais recevait la même réponse, à chaque fois : « Si je te le dis, tu ne seras plus toi-même. Juste une femme folle incapable d'arrêter de se torturer les cordes vocales. »
À partir de là, elle comprit qu'il y avait des choses qu'elle n'était tout simplement pas prête à entendre, ou même à voir. Une certitude renforcée lorsqu'elle avait tenté d'utiliser la sorcellerie runique, en se concentrant davantage sur les runes liées à la langue draconique. Ce fut une expérience nouvelle... mais troublante.
Quand elle souffrait de maux de tête qu'aucun paracétamol ne parvenait à calmer, elle savait qu'il s'agissait de quelque chose qu'elle ne devait pas toucher.
Cette idée fut confirmée lorsqu'elle commença la sorcellerie des noms... et que la motivation pour financer un nouveau médicament fut également découverte.
« Alors, on fait quoi maintenant ? »
Demanda-t-elle en attendant que le dragon lui réponde, relevant le cou et posant ses mains sur ses hanches, se penchant légèrement en avant.
« Tu as le choix. »
« Un choix ? »
« Un choix pour quoi ? »
Elle attendit silencieusement que le dragon poursuive, au lieu de tirer des conclusions hâtives. Une habitude devenue plus fréquente depuis que la rune avait été gravée. Tapant impatiemment le
sol du pied.
Azmakul refusa de parler davantage pendant un moment, une habitude à laquelle elle s'était accoutumée, mais cela l'irritait sur le moment.
« Quel genre de personne — de dragon — dit ça sans répondre immédiatement ? Me laisser en plein suspense... »
Se plaignit-elle, dans son esprit, bien sûr. Rien ne pourrait la pousser à lui dire cela en face.
Mais Azmakul ne présenta pas le choix, pas immédiatement.
« Que représentez-vous pour le prince ? »