Chapitre 438
25 jours s’étaient écoulés.
À l’intérieur de la Guilde du Dragon d’Argent,
je me tenais figé, incapable de bouger,
tandis que son maître — et le père de Danzo — Adam Smasher m’étreignait fortement.
« Merci, mon garçon... merci pour tout ce que tu as fait pour mon fils unique... »
En entendant ses mots de gratitude, je ne savais que répondre.
C’est arrivé lorsque je suis allé rendre visite à Danzo comme d’habitude... pour tomber sur son père.
« Ta présence lui a redonné le sourire.
Tu lui as redonné son énergie et sa santé.
Je ne pourrai jamais te rembourser pour ce que tu as fait...
Mais s’il te plaît, accepte mes plus sincères remerciements. »
Alors que ses bras massifs m’attiraient dans une étreinte écrasante, je vis des larmes monter dans ses yeux.
Ça a dû être un enfer pour lui...
de voir son fils lui revenir comme une coquille brisée.
Il avait fait tout ce qu’il pouvait.
Mais au final, ce n’était pas suffisant.
Et puis, un jour, je suis arrivé — aux côtés d’Uriel — et j’ai ramené son fils à la vie.
Pour lui, j’ai dû ressembler à un rayon d’espoir perçant l’obscurité qui les entourait.
« Mon fils n’a pas seulement gagné un ami...
Il a gagné un frère.
Merci pour tout ce que tu as fait pour lui, Frey. »
Les yeux fatigués et cernés par l’épuisement, le poing serré, j’écoutais ses paroles, incapable de lui donner la moindre réponse.
Me remercier pour quoi, exactement ?
J’avais envie de lui demander.
Je n’avais rien fait pour son fils.
Rien du tout.
C’était Danzo qui m’avait aidé maintes et maintes fois.
C’était lui qui avait préservé le peu d’humanité qui me restait — la partie de moi que je ne voulais jamais perdre.
Et maintenant, alors que l’occasion se présentait enfin de lui rendre la pareille,
je me tenais impuissant,
recevant les éloges et la gratitude de son père, qui ne réalisait même pas qu’il ne restait que quelques jours à vivre à son fils.
Vous ne devriez pas me remercier.
Vous devriez me maudire.
Je serrai les dents, essayant de me contenir...
essayant de dire quelque chose.
Mais au final,
rien ne sortit.
J’étais déjà proche du point de rupture.
Et ainsi,
je suis resté là, figé,
jusqu’à ce qu’Adam Smasher me lâche enfin.
Il sourit en me disant au revoir.
« Prenez soin l’un de l’autre, tous les deux. Vous êtes comme des fils pour moi maintenant. »
« ... »
Non, Adam.
Non.
Vous vous trompez tellement...
« Votre seul fils est celui qui est allongé dans ce lit.
Personne d’autre. »
Temps restant : 5 jours.
...
...
...
« Un effort acharné ne garantit pas le succès. »
Peu importe à quel point vous essayez,
peu importe la quantité de vous-même que vous y investissez, le succès n’est jamais promis.
Il est toujours hors de portée.
Il ne reste que 3 jours...
Seulement 3 jours restaient...
Seules quelques heures fugaces me séparaient d’affronter le tournant...
un point qui pourrait briser quelque chose de profond en moi.
« Je suis épuisé... »
Allongé là, dans la Bibliothèque de l’Existence, isolé et seul dans son immensité,
j’avais finalement atteint ma limite.
Je n’avais pas dormi, je ne m’étais pas reposé, je n’avais pas cédé.
J’ai fait tout ce que j’ai pu, entouré de livres infinis.
Et pourtant, malgré tous mes efforts, je n’arrivais pas à trouver la réponse.
« Voulez-vous que je le tue de mes propres mains ? »
Si la mort était son destin...
Alors pourquoi sa vie m’a-t-elle été jetée sur les épaules ?
S’il était mort quelque part loin sur le Continent Ultras, la douleur n’aurait pas été aussi amère.
J’avais peur.
Et j’étais en colère.
En colère contre la façon dont la vie de Danzo avait été manipulée...
comme un rat de laboratoire, sa vie prolongée exprès juste pour qu’elle puisse se terminer au « bon » moment.
Il avait perdu contre Gvardiol.
Il aurait dû mourir à ce moment-là.
Mais ce maudit hybride l’a maintenu en vie exprès.
Et maintenant, c’était moi qui subissais les conséquences de ses actes.
« Qu’est-ce que je suis en train de penser, bon sang ? »
Me forçant à me lever,
je me redressai et regardai l’espace infini.
J’avais atteint ma limite.
Il n’y avait plus rien que je puisse faire.
Après seulement quelques secondes debout,
mes jambes cédèrent sous moi, et je m’écroulai à genoux sur le sol, brisé.
« S’il vous plaît... montrez-moi le chemin. »
Murmurai-je, exhalant lentement.
« Je vous en prie... juste cette fois... montrez-moi le chemin. »
À qui parlais-je, même, à présent ?
Je ne savais pas.
Mais j’étais noyé dans l’épuisement, enseveli sous le désespoir.
Je ne pouvais plus penser clairement.
Les blessures sur mon corps...
peut-être que le temps pourrait les guérir.
Mais la peur gravée dans mon âme...
qui l’effacerait ?
La peur de ce qui s’en venait...
« S’il vous plaît... montrez-moi le chemin... »
Si sauver Danzo signifiait trouver un seul livre dans cette mer infinie de connaissances,
alors peu importe combien je cherchais, je ne le trouverais jamais.
Cet endroit entier n’était qu’un espace que mon esprit avait créé...
et ainsi, je me suppliai moi-même,
De me montrer le chemin.
De me donner ce que je cherchais.
C’était dénué de sens,
mais si cela montrait quelque chose, c’était la profondeur de mon désespoir.
Et puis, à mon grand choc...
L’impossible se produisit.
Sans avertissement, sans ma volonté,
Un miracle.
« Ça...! »
Il apparut de nulle part.
Je ne savais pas d’où il venait ni comment il était arrivé là.
Mais un livre noir et sinistre reposait dans mes mains.
Je ne savais pas si c’était vraiment ce que je cherchais,
mais je me suis retrouvé à l’ouvrir désespérément, cherchant frénétiquement la réponse cachée à l’intérieur.
Et à l’instant où je l’ai ouvert...
Ma conscience fut projetée loin, dans un autre monde de souvenirs.
« Tu as touché à l’interdit. »
Il y avait des lois sur lesquelles ce monde était bâti...
Des lois dont l’Ingénieur avait parlé autrefois.
Si je voulais sauver Danzo,
je réalisais que je n’avais d’autre choix que d’enfreindre l’une de ces lois si j’espérais survivre.
La Graine du Diable achevée était quelque chose d’unique.
Un outil maudit inventé par l’un des démons les plus terrifiants.
Une âme résidait à l’intérieur de cette graine.
Et contrairement à la graine incomplète de Sansa —
où la graine fusionnait avec le corps —
la graine de Danzo avait fusionné complètement, et l’âme avait fusionné avec lui également.
Ils étaient devenus un.
Et un...
ne peut pas devenir deux.
Ce que j’essayais d’accomplir...
était de libérer Danzo, de Danzo lui-même.
Ce n’était ni réaliste ni logique.
Dans ce monde, échapper à une Graine du Diable achevée était impossible.
C’est ce que j’ai réalisé à l’instant où j’ai ouvert ce livre.
Ce que j’étais sur le point de tenter de briser...
était la Loi de la Vie et de la Mort.
La même chose que Sans-Nom avait autrefois tenté de défier.
En ouvrant ce livre,
le passé fut illuminé devant moi.
Et mon esprit fut déchiré par une voix froide qui ébranla mon âme.
« Il n’y a pas de vie sans mort. »
Je l’entendis clairement.
Était-ce... la voix de Sans-Nom ?
Lentement,
je commençai à m’enfoncer dans la vérité.
Pas de vie sans mort... c’est ce qu’il a dit.
Alors, qu’avait-il fait pour atteindre cette loi supérieure qui se tenait au sommet du monde ?
Et à cet instant,
j’ai compris.
Et mon expression s’assombrit.
Alors que je fixais une vision horrible, différente de tout ce que j’avais jamais vu, tout mon être trembla.
« Qu’as-tu fait ? »
Du sang.
La mort.
Le massacre.
De ses propres mains...
Il les a tués les uns après les autres...
a mis fin à leurs vies, a éteint la flamme de leur existence.
Et ensuite, il a profané leurs cadavres.
Tuer, tuer, tuer...
Et puis encore tuer !
Tout ça pour accomplir ce qu’il désirait.
Pour satisfaire cette passion tordue et malsaine qui était la sienne.
Il a fait tout ce qu’il fallait pour obtenir ce qu’il voulait.
« Qu’est-ce que... c’est que ça ?! »
Je n’avais jamais vu ça auparavant.
La vérité... sur Sans-Nom.
« Ce n’était pas un grand roi, comme ils l’appelaient. »
C’était du sang, et pour du sang.
Il n’était pas noble.
Il n’était pas juste.
Il n’était rien de tel.
« Il était fou ! »
Partout où Sans-Nom allait,
le désastre suivait.
De gigantesques oiseaux noirs planaient de manière sinistre dans le ciel partout où il apparaissait.
Et peu après, des calamités frappaient.
Il les a tués.
Il a tué chaque type de créature, l’une après l’autre.
La mort, la mort, et encore plus de mort...
et même plus de mort au-delà de ça.
Il les a tous attrapés, et a disséqué leurs cadavres un par un.
Les a découpés en plus petits morceaux,
jusqu’à ce que leur sang devienne des mers et des océans.
Sans-Nom n’a épargné personne.
Ni les faibles ni les forts.
Ni les jeunes ni les vieux.
Ni les pauvres ni les riches.
Il les a tous tués, et a fait tout ce qu’il fallait sans hésiter pour atteindre ce qu’il cherchait.
Du sang.
Du sang.
Et encore plus de sang.
Il n’a jamais flanché,
et il ne s’est jamais arrêté.
Seul,
il a fait ce que même les démons eux-mêmes n’osaient pas faire.
Figé sur place devant cette vision terrifiante —
les expériences horribles que cette entité menait,
je me suis retrouvé à trébucher en arrière,
reculant d’horreur.
« J’étais naïf... »
Un roi ? Un puissant guerrier ?
Conneries.
Comment avais-je pu oublier ?
« C’était un monstre. Un monstre aussi terrifiant qu’Agaroth. »
Pour atteindre ce niveau...
il n’y avait aucune chance qu’il l’ait fait par des moyens normaux.
Il était fou...
sans limites ni chaînes pour le retenir.
Tant que cela signifiait atteindre son objectif,
il ferait n’importe quoi,
sans la moindre hésitation.
Et cela a donc mené à un massacre.
Et des océans de sang.
En fixant ces catastrophes, j’ai finalement compris ce qui s’était passé.
« C’est lui qui l’a fait... et les démons ont porté le blâme pour ce qu’il avait commis. »
Réalisant la vérité, tout ce que je ressentais était du dégoût face à ce que j’avais vu.
Son passé était sombre...
mais personne ne l’avait jamais vraiment connu.
Parce qu’il n’avait laissé personne en vie pour raconter l’histoire.
Et ainsi, le monde pensait que les démons avaient commis ces atrocités,
parce que de telles horreurs correspondaient à leurs méthodes.
Mais la vérité était loin de là.
Le véritable monstre
était l’homme derrière ce masque sombre.
C’est ainsi que Sans-Nom a défié la Loi de la Vie et de la Mort...
et a atteint le niveau qu’il avait obtenu.
Réalisant cela,
le désespoir m’a submergé.
Comment étais-je censé comprendre ce que je venais de voir ?
Ces expériences horribles,
cette mer de massacres...
Tout cela dans le but de dépasser les limites de la chair et du sang.
C’était le pouvoir dont j’avais besoin pour sauver Danzo.
Mais la réalité était bien plus cruelle que je ne l’imaginais.
Parce que pour atteindre ce niveau insensé,
je devrais tout sacrifier,
devenir un monstre comme lui...
et faire ce qu’il a fait.
Briser la Loi suprême de la Vie et de la Mort.
Et ça...
ce n’était tout simplement pas possible.
Contrairement à la téléportation,
on ne pouvait pas apprendre ça juste en en étant témoin.
« Depuis le tout début... il n’y a jamais eu moyen de réussir. »
Quand ce livre est apparu devant moi,
il ne m’offrait pas l’espoir.
Il m’offrait le désespoir...
écrasant le dernier lambeau de ma volonté.
« Je ne peux pas le sauver.
Je ne peux pas... »
Englouti par l’amère vérité,
j’ai finalement sombré dans l’obscurité...
vaincu une fois de plus.
Ils allaient vraiment me forcer à le faire...
Me forcer à tuer Danzo.