Chapitre 97
Chapitre 96 : Locralen (3)
« Aaaaaaaaaaaaaaah— ! Aaaaaaaaaaaaaaah— ! Aaaaaaaaaaaaaaah— ! »
Cependant, elle ne s’arrêta pas, ne bougea même pas d’un pas, même après tout ce temps.
Les leçons étant ainsi interrompues, une certaine peur commença à gagner les mages présents.
« … Qu’est-ce qu’elle a ? »
Rose Rio se frotta les bras, comme prise d’un frisson.
« Elle a perdu son âme. »
J’examinai son visage sous la capuche de sa robe.
Expression effrayée, yeux pétrifiés, cris assourdissants, mouvements des pupilles, rides du visage.
Chaque élément de son expression se répétait selon un cycle et un intervalle immuables.
Elle portait une plaque signalétique : 963, un an avant l’abolition de Locralen.
« Aaaaaaaaaaaaaaah— ! Aaaaaaaaaaaaaaah— ! Aaaaaaaaaaaaaaah— ! »
« Rose Rio. Pouvez-vous faire cesser ce bruit ? »
« Bien sûr. »
Voilant les lieux avec [Silence], elle réussit à faire taire la femme. Son expression horrifiée et sa posture figée restèrent cependant.
« Quelqu’un a-t-il apporté une pierre de mana ? J’en ai besoin pour maintenir le sort. »
Kreto lui tendit une boule de cristal qu’il sortit de sa poche intérieure.
« Est-ce suffisant ? »
« Oh, oui. »
Utilisant la boule comme support pour sa magie, elle ajouta quelques sorts supplémentaires par précaution.
« J’ai terminé. Alors, pourquoi avez-vous dit qu’il ne fallait pas la toucher, Deculein ? »
« Vous subiriez probablement le même sort. »
Le choc était visible sur tous les visages.
Locralen toussa et s’adressa aux mages présents.
« Excusez-moi, tout le monde ! La conférence d’aujourd’hui est temporairement annulée en raison d’un incident regrettable. Veuillez retourner à l’hôtel — »
« Non. »
Je l’interrompis. Je sortis l’acier de bois et le dirigeai vers la sortie du rez-de-chaussée. En même temps, je lui ordonnai d’empêcher quiconque de sortir.
« Que voulez-vous dire ? » Le front de Locralen se plissa.
Marchant calmement, je me plaçai devant eux.
« Personne n’est autorisé à quitter ce bâtiment. »
« Professeur Deculein. Même si c’est vous, je suis le président de la Société Locralen, alors — »
« Il y a un hôte parmi nous. »
« Un hôte ? »
Je regardai les participants réunis devant moi.
« J’exige que chacun retire sa robe et révèle son visage. »
La réaction fut assez intense.
Relin et les personnes en dessous de moi retirèrent précipitamment leurs capuches, mais les chefs des autres familles prestigieuses et les mages de haut rang exprimèrent leur colère d’être soupçonnés.
« Professeur, vous n’avez aucun sens — »
« Ne savez-vous pas qui je suis, Deculein ? Je suis Gaelon ! Gaelon ! »
« Même s’il y a un hôte parmi nous, ce n’est pas moi ! »
« Je me fiche de ce qui s’est passé. »
Chaque mot qu’ils prononçaient consommait beaucoup de mana, alors je décidai de terminer ce que j’avais à dire.
« Si vous ne voulez pas être exécutés pour être soupçonnés d’être un hôte, alors suivez mon ordre. »
─ Ah !
Peu de temps après, un cri similaire retentit au rez-de-chaussée, mais il n’était pas nécessaire de descendre.
« … Oh, mon Dieu. » Rose Rio haleta, visiblement surprise.
La victime, cette fois, montait et descendait indéfiniment l’escalier entre le rez-de-chaussée et le premier étage.
Il montait d’un pas, criait, descendait d’un pas, puis criait à nouveau.
« Ça a l’air… sérieux. »
« Ahh— ! Ahh— ! »
Sa plaque signalétique indiquait 963, comme la précédente victime.
« Beurk, c’est effrayant. Deculein. Comment sont-ils devenus comme ça ? » demanda Rose Rio avec anxiété.
« Je ne sais pas. »
Avec un peu de retard, je remarquai que des mages commençaient à descendre les escaliers. Locralen, Allen, Epherene, Kreto, Delpen, Relin, Vizetan, Gaelon…
« Première chose : fermez l’entrée et n’autorisez personne à sortir, Rose Rio. »
« Non, professeur ! Si nous finissons tous comme ça — »
« Hé. »
Elle retint légèrement la résistance de Locralen et, en atteignant le rez-de-chaussée, bloqua toutes les portes menant à la sortie à l’aide de la magie [Ductilité].
… Locralen, 12 heures plus tard.
Arrivant à la cafétéria dans le coin du rez-de-chaussée, Epherene soupira de soulagement. Heureusement, elle trouva suffisamment d’ingrédients pour éviter que la faim ne devienne un problème.
« Avez-vous faim, professeur ? »
« Non ~ je peux supporter ça ~ » Allen, ayant décidé de la suivre, nia.
L’estomac d’Allen gargouilla.
« Vous mentez. Laissez-moi vous préparer quelque chose. »
« Savez-vous cuisiner ? »
« Bien sûr. »
Epherene prépara un plat en utilisant la magie. Elle fit s’envoler les ingrédients dans les airs, les fit couper d’eux-mêmes, les fit rôtir avec des flammes magiques, et…
« Donnez-moi une assiette, s’il vous plaît ! »
« Waouh… » Admirant son travail, Allen fit comme elle le demanda.
Après avoir terminé le mets en 30 minutes, ils se rendirent à la salle de conférence de la 3e étage, où quelques mages, dont Deculein et Rose Rio, tenaient une réunion.
« Voici. J’ai apporté quelque chose à manger. »
« Hé ! Ne voyez-vous pas que nous sommes en pleine discussion ?! »
Relin la regarda avec colère et la congédia, mais Rose Rio balaya sa main.
« J’ai faim. Merci. »
« Ah. C’est ça… »
« Merci. Laissez-le et partez. »
« D’accord. »
Alors qu’Allen servait une assiette à chacun, Epherene se posta discrètement près de la table ronde pour écouter leur discussion.
« … Hmm. Cela ne peut arriver qu’aux gens du futur, n’est-ce pas ? » demanda Rose Rio en mangeant.
« Ce sera à son apogée dans dix ans. Il cible probablement d’abord les personnes qui existent à proximité de cette période. » répondit Deculein en lisant un livre. Elle jeta un coup d’œil à la couverture.
« Y a-t-il quelque chose dans ce livre… Attendez. N’est-ce pas un livre de 963 ? Comment pouvez-vous le lire si facilement ? »
« Je n’ai jamais trouvé cela difficile. »
Bien que sa capacité totale de mana soit clairement au plus bas parmi les personnes à Locralen, le pouvoir mental unique de Deculein réduisait sa consommation de mana à presque, sinon absolument, 0 %.
« Cela dit, professeur, qui était dans les archives souterraines ? » demanda Relin, faisant sursauter Epherene.
Sans même se donner la peine de lui répondre, il tourna son attention vers Rose Rio.
« À quel étage se trouve le sous-sol ? »
« Eh bien, je ne suis pas sûre, mais j’ai entendu dire qu’il est assez profond. »
« Pourquoi ont-ils fait une salle d’archives là-bas, alors ? » murmura Deculein, continuant à parcourir les pages du livre qu’il tenait. En regardant de plus près, elle découvrit enfin son titre.
[Inspection du bâtiment Locralen 963].
Rose Rio haussa les épaules.
« Comment le saurais-je ? »
« … Rose Rio. »
Relevant les yeux, il la regarda alors qu’elle répondait indifféremment.
« Quoi ? »
« Quel âge avez-vous ? »
« … Pourquoi me demandez-vous ça maintenant ? »
« Je n’ai pas le choix que de demander étant donné que vous continuez à parler sans formule de politesse. »
« Mais j’ai un rang supérieur. »
Elle croisa les bras et sourit, mais lorsque Deculein ferma le livre, elle sursauta.
Le regardant froidement, il murmura.
« … Rose Rio. »
« Quoi ? »
« … Rose Rio. »
« … Quoi ? »
« Je vais vous le demander une dernière fois. »
Comme son regard la perçait, la pression qu’il émettait semblait étouffer toute la pièce.
« … Bon, d’accord. J’utiliserai des demi-formules de politesse, alors. Cela vous semble-t-il juste ? »
Il acquiesça. Les demi-formules de politesse étaient acceptables puisque, bien qu’étant plus âgé qu’elle, Rose Rio avait un rang supérieur.
Bang— !
La porte de la salle de conférence s’ouvrit.
« Professeur Deculein ! Mage Rose Rio ! Pourquoi ne faites-vous que discuter et manger ici ?! »
Delpen, un mage nommé, ragea, consommant son mana au passage. 960 était gravé sur sa plaque signalétique.
« Il y a déjà eu 40 autres victimes ! Ne savez-vous pas combien nous sommes ici, y compris ceux du passé et du futur ?! »
« Quelle folie vous a pris de nous ordonner de rester ici alors que l’hôte du monstre se trouve dans ce bâtiment ?! Vous n’avez rien fait d’autre que de nous transformer en cibles faciles ! Nous partons ! Vous n’avez aucun pouvoir sur nous de toute façon ! » Delpen se retourna pour s’en aller, emmenant avec lui un certain nombre de personnes.
« … Delpen de 960. »
Il s’arrêta aux paroles de Deculein.
« Je suis Deculein de 958. »
L’immense poids et la pression que portait sa voix s’abattirent sur les épaules de tous, y compris sur l’instigateur lui-même.
« Je suis le chef de la famille Yukline, le professeur principal de l’université impériale, le garde de l’empereur et l’éducateur de la magie… »
Plus il prononçait de titres, plus son nom devenait lourd.
« Delpen de 960. »
Avalant difficilement, il regarda Deculein.
« Donnez-moi votre opinion. »
Il avait toujours les jambes croisées. Il ne s’était même pas levé ni montré le moindre signe de colère. Au lieu de cela, il posa simplement une question, presque de la même manière qu’il transmettrait ses salutations.
« Ne voulez-vous pas que je vous laisse exister dans votre année ? »
Cet avertissement s’adressait à tous, pas seulement à lui.
« Si c’est le cas, alors peut-être devrais-je vous envoyer à Rohalak. »
Ceux qui se tenaient à ses côtés tremblèrent en entendant ses paroles qui menaçaient leur existence future.
« J-je suis désolé. J’ai paniqué un instant, ce qui m’a fait perdre mes moyens. Veuillez me pardonner, professeur Deculein ! »
Il hissa le drapeau blanc en s’inclinant.
… Le président de la société, Locralen, descendit aux [Archives souterraines].
« Nom de Dieu. Comment est-ce même possible ? Cela ne devrait pas être possible. Il est impossible que je sois totalement inconscient d’un tel événement… »
Marmonnant de façon incompréhensible, il courut le long de son périmètre, qui lui offrait un chemin sûr, jusqu’à atteindre l’un de ses coins.
« Pant… pant… »
Après avoir scanné son environnement, il appuya sa main contre le mur, ce qui fit s’ouvrir lentement une porte secrète après avoir reconnu ses empreintes digitales.
« Ouf. Ouf. »
Il calma sa respiration difficile seulement après être entré dans son cabinet secret de 30 m².
« Ouf… »
Essuyant sa sueur, il alla s’asseoir sur une chaise. Il regarda ensuite son journal, un registre de son séjour dans cet espace magique.
[8 mars : Locralen est l’endroit où je serai pour toujours. Alors…]
Il utilisait cet endroit caché pour ranger son journal, mais comme Locralen était lui-même un endroit où les lignes temporelles étaient imbriquées, son futur moi y écrivait parfois des entrées, l’empêchant d’être inconscient d’événements majeurs comme celui qui se produisait actuellement.
[J’aurais utilisé le mot « étourdi ». Deculein aussi…]
Transpirant à grosses gouttes, il le fouilla frénétiquement. Il n’avait même pas le temps de s’arrêter pour soigner ses coupures de papier.
Grâce à ses efforts désespérés, cependant, il découvrit une nouvelle entrée qu’il n’avait jamais vue auparavant.
[5 septembre : L’attaque dont Deculein a parlé est l’œuvre de la putain de sorcière. Que…]
Il lut l’écriture désordonnée et brouillonne que son futur moi avait envoyée au présent, dont le contenu le stupéfia lorsqu’il le déchiffra entièrement.
« Incroyable. Comment… »
[Dépêche-toi de le dire à Deculein !]
Il ferma son journal et monta directement à la surface. Ignorant sa transpiration abondante, il monta les escaliers et atteignit le hall aussi vite qu’il le put.
« Professeur Deculein ! Professeur Deculein ! »
Seul l’employé du bureau d’information était resté au rez-de-chaussée, bloqué par la magie de Rose Rio.
Cependant, le fou dormait même au milieu de cette période tumultueuse !
Locralen courut vers lui.
« Hé ! Ce n’est pas le moment de dormir ! »
« Ah ! Non, oui ! »
Se réveillant en sursaut, il regarda Locralen.
« Où est le professeur Deculein ?! »
« Oh, il est probablement dans la salle de conférence de la troisième étage en ce moment. Du moins, il y était il y a trois heures. »
« Troisième étage ?! » demanda Locralen, déconcerté par le nombre d’escaliers qu’il devait encore monter.
« Ah ! Non. » répondit le personnel.
« Non ? »
« Oui ! »
« Alors où— »
« Oh, il est probablement dans la salle de conférence de la troisième étage en ce moment. Du moins, il y était il y a trois heures. »
« … Quoi ? »
À ce moment-là, un frisson parcourut le dos de Locralen.
Le personnel continua de parler.
« Ah ! Non, oui ! Oh, il est probablement dans la salle de conférence de la troisième étage en ce moment. Du moins, il y était il y a trois heures. »
Gulp—
Avalant difficilement, Locralen fit lentement un pas en arrière.
En même temps, il prit conscience de quelque chose.
Son employé entra dans cet état sans âme sous ses yeux.
Si c’était le cas, alors l’hôte était…
« … Du moins, il y était il y a trois heures. »
Près.
Locralen regarda autour de lui, mais trébucha bientôt à cause de ses jambes qui tremblaient abondamment.
« Ah ! Non, oui ! Oh, il est probablement dans la salle de conférence de la troisième étage en ce moment… »
L’employé du bureau répéta les mêmes phrases sans cesse.
« Zut ! »
« La troisième étage en ce moment. Du moins, il y était il y a trois heures. »
Locralen se retourna précipitamment et courut, ouvrant rapidement la porte du couloir et montant les escaliers.
─ Ah ! Non, oui ! Oh, il est probablement dans la salle de conférence de la troisième étage en ce moment. Du moins, il y était il y a trois heures…
Il se dirigea vers le troisième étage.
« Ugh, professeur Deculein— ! »
Cependant, lorsqu’il ouvrit la porte de la salle de conférence, une scène traversa l’esprit de Locralen.
[Dépêche-toi de le dire à Deculein !]
La dernière entrée de son futur moi lui vint à l’esprit.
Il l’avait lue sans aucun doute alors, mais…
Il réalisa maintenant que cette écriture n’était pas la sienne.
« Ah… »
Il regarda la personne qui bloquait son passage.
C’était probablement plus proche de flashs devant ses yeux.
« Bonjour, Locralen. »
À elle, qui avait parfaitement prédit son comportement, il répondit en haletant.
« Vous… Comment saviez-vous ? »
À partir de ce moment-là, tout ce qui lui restait était la répétition.
« Ugh, professeur Deculein— ! »
Il retourna dans le passé et ouvrit la porte du troisième étage. Face à elle à nouveau, il murmura une fois de plus avec une expression étonnée.
« Vous… Comment saviez-vous ? »
Lorsqu’il eut fini ces mots, son temps se rembobina.
Il retourna dans le passé et ouvrit la porte du troisième étage.
« Ugh, professeur Deculein— ! »
La personne que Locralen avait vue était partie depuis longtemps, mais son expression, ses souvenirs et son temps restaient inchangés.
« Vous… Comment saviez-vous ? »
Locralen était stupéfait.