Chapitre 35
Chapitre 34
Après avoir terminé le repas, nous avons immédiatement quitté le restaurant.
Primienne a continué à agir comme un PNJ, pensant qu’elle devait au moins me protéger après avoir reçu le sac de couchage. Avec cette idée en tête, elle a même intercepté un aventurier qui tentait de me voler.
Nous nous sommes bientôt arrêtés devant un bâtiment en bois délabré. « Tu peux y aller maintenant. »
« Je vais y aller alors. Je considérerai ce sac de couchage comme quelque chose que j’ai ramassé dans la rue. »
« Allen. Attends dehors. »
« Oui ! »
Primienne est partie, et Allen, qui essayait de me suivre, s’est éloigné comme je l’avais indiqué.
J’ai frappé à la porte et suis entré, une odeur semblable à celle d’une librairie ancienne me chatouillant immédiatement les narines. De douces brises s’infiltraient par les fissures de ses murs en bois.
« … Y a-t-il quelqu’un ? » J’ai parlé poliment et formellement, ce qui m’a donné envie de me tordre. Cependant, le propriétaire de cet endroit valait la plus grande formalité.
« Euhm… Qui est là ? » Une voix gênée par des glaires est venue d’en haut, me faisant réaliser qu’un escalier se trouvait dans mon angle mort.
Crac— Crac— Crac—
J’avais l’impression que chaque pas que la personne faisait sur l’escalier en bois faisait trembler tout le bâtiment. Finalement, un vieil homme impressionnant est apparu.
« Je suis là pour passer une commande de baguette. »
« Baguette ? » En raison de ses longs cheveux gris, il ressemblait à un sorcier. Il a mis ses lunettes et m’a regardé. « Oh, tu n’es pas Deculein ? »
“…” Je me suis incliné poliment sans rien dire.
« Comme je l’ai dit la dernière fois… Hmm…? Hmm… Tu… Tu as beaucoup changé. Non, ceci… » Les sourcils du vieil homme ont tremblé, ses rides se déplaçant avec eux.
« Ton âme a-t-elle été inversée ? On dirait que tu as beaucoup vécu. Ton cœur et le flux de ton sang sont devenus beaucoup plus doux qu’avant. Même ta façon de parler est différente. »
Mon cœur a sombré un instant, mais je ne l’ai pas montré. « Je suis là pour passer une commande de baguette. »
Il a hoché la tête avec un sourire satisfait. « D’accord, je vais l’accepter cette fois. Quel genre de baguette veux-tu ? »
D’après sa façon de le dire, il semblait que l’ancien Deculein était venu ici auparavant aussi. Eh bien, même lorsqu’il n’était pas un joueur, il connaissait le maître artisan ‘Rockelock’.
“… Juste une baguette. »
« Baguettes, bâtons, cannes. Les baguettes magiques ont de nombreuses formes différentes. »
« Tant que vous utilisez tout cela, n’importe quoi est bon. »
J’ai sorti un fragment de l’Arbre Magique que j’avais caché dans mes bras, ce qui a fait briller les yeux du vieil homme. « Oho. Un fragment d’Arbre Magique. Si j’utilise ceci, alors c’est possible. »
« Ce n’est pas tout. »
J’ai étalé tous les autres matériaux que j’avais achetés dans un magasin de magie. Selon les yeux du [Homme d’une Grande Richesse], tous étaient de la plus haute qualité.
La mâchoire de Rockelock est tombée.
“… Ohoho. Ceux-ci, avec l’Arbre Magique ? Désires-tu la meilleure baguette qui ait jamais existé ? »
« Je serai satisfait tant qu’elle sera digne de passer à la postérité. »
« Hmm. Pourquoi n’ajouterais-tu pas un peu de sang aussi ? »
Je n’ai pu m’empêcher de réfléchir à deux fois à sa suggestion. Il a fourni une explication.
« Le sang de Yukline est assez bon pour être utilisé comme matériau. Après tout, ta famille a une histoire riche et profonde. »
“… D’accord. »
J’avais peur que mon talent ne soit pas suffisant, mais le vieil homme saurait de toute façon si cela aurait un effet négatif et l’omettrait si c’était le cas.
« Filtre-le bien. »
J’ai retroussé mes manches, et il a balayé son index en diagonale sur mon bras, ce qui a provoqué une coupure indolore de mon avant-bras et un jaillissement de mon sang. Contrôlant son flux, il l’a placé dans une éprouvette.
« Je ne prends normalement pas trop de temps pour fabriquer une baguette, mais je dois consacrer mon cœur et mon âme à la création de celle-ci. Attends dix jours. Je te l’enverrai dans un colis. »
L’emballer serait un peu trop risqué, mais Rockelock a ajouté une explication comme s’il avait lu dans mes pensées. « Si je construis un coffre-fort magique en utilisant ton sang, personne ne pourra l’ouvrir ou le briser sauf toi. »
“… Combien ça coûte ? »
« 4 millions d’Elnes. Frais de coffre-fort et de livraison inclus. »
Quatre millions étaient beaucoup plus chers que je ne l’avais prévu, sans compter le coût des matériaux. Le visage déformé de Yeriel m’est venu à l’esprit.
Je l’ai ignoré. Je pouvais gagner 10 millions d’Elnes avec le vase de toute façon. « Acceptez-vous les chèques de famille ? »
« Tu es un Yukline. »
J’ai hoché la tête et émis un chèque. Le vieil homme a souri avec satisfaction.
« Génial. Tu le recevras dans deux semaines au plus tard. »
« D’accord. Je vais y aller. »
« Bien sûr. Hohohoho. »
Lorsque je me suis incliné sur le rire du vieil homme, plusieurs messages sont apparus.
[Quête secondaire terminée : La baguette de Rockelock]
Première condition : Gagner assez de renommée ou de notoriété.
Deuxième condition : Trouver l’homme vertueux au grand cœur ou le repentir.
Troisième condition : Susciter l’intérêt de Rockelock grâce à des matériaux de haute qualité.
Quatrième condition : Plus de deux visites.
◆ Monnaie du magasin +1
◆ Une baguette fabriquée par Rockelock.
“…”
Une quête a été accomplie de nulle part.
Bien sûr, c’était grâce à Deculein, qui était passé ici une fois auparavant, bien que je ne sache pas quand.
‘Merci.’
J’ai quitté le magasin satisfait.
Pendant ce temps, au bureau du commandant des chevaliers de Freyhem, à la périphérie du continent, Julie avait une conversation avec Reylie, une parente qui ne lui avait pas rendu visite depuis longtemps.
« Je suis vraiment occupée ces jours-ci, et je ne gagne pas beaucoup d’argent. Les aventuriers ne peuvent rien faire. Tout ce que ça fait, c’est creuser un trou encore plus grand dans mes finances. Honnêtement, je ne fais ça que pour mon identité, car elle me permet de voyager à l’étranger sans limites. »
« J’envie ça. » Julie a ri en réponse aux plaintes de Reylie.
« Mademoiselle la chevalier, vous avez fait le bon choix en vous détournant du chemin de l’aventurière. »
« Haha. »
Devenir aventurière était aussi une option que Julie avait envisagée. Non, il y a eu un temps où elle n’avait pas eu d’autre choix que de l’abandonner à cause de la pression de Deculein.
‘Devrais-je tout jeter et partir ?’ Elle avait eu de telles pensées il y a longtemps.
« Au fait, Reylie. » Lorsque Reylie a fini de parler, Julie a discrètement changé de sujet.
« Oui ? »
« Connais-tu, par hasard… les fiançailles de Deculein ? » Elle avait l’impression que tout son corps faisait une réaction allergique lorsqu’elle a posé la question. Elle a violemment balayé ses cheveux en arrière.
« Quoi ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce que c’est que ce ton ? »
« Hmm ? Non, ce n’est rien. Juste… »
Julie s’est souvenue du Deculein qu’elle avait vu il y a quelque temps sur la tombe de sa fiancée décédée.
Elle l’avait rencontré par hasard, et elle n’avait pas l’intention de faire du guet-apens, mais il était aussi vrai qu’elle n’avait pas pu se résoudre à partir.
Ses larmes montraient clairement ce qu’il ressentait pour sa fiancée.
« Non, non. Ce n’est rien. »
« Eh bien… Je ne suis pas sûre. »
Reylie était une aventurière diplômée de la tour. Elle avait deux ans de moins que Deculein, ce qui signifiait qu’elles se connaissaient depuis que sa moitié n’était pas encore décédée.
« Je ne sais pas. Je pensais que c’étaient juste deux nobles qui sortaient ensemble. On n’a pas révélé grand-chose à leur sujet, donc je n’en sais pas beaucoup. Je ne savais même pas qu’ils étaient fiancés. »
« Tu ne savais pas ? »
« Oui, je savais juste qu’elle était malade. Elle était toujours à la maison… Pourquoi me demandes-tu ça ? » Reylie a incliné la tête, devenant suspecte de ses motifs, quoique un peu trop tard.
Julie a haussé les épaules. « Aucune raison. »
« Tu sais qu’elle est déjà morte, n’est-ce pas ? »
“… Eh bien, oui. »
« Penses-tu pouvoir utiliser ça comme excuse pour rompre le mariage ? »
« Non, ce n’est pas ce que je voulais dire… » Julie a soupiré en vain.
Elle est simplement devenue curieuse de voir à quel point il l’aimait, au point de faire pleurer une personne aussi froide. La façon dont il exprimait ses émotions si ouvertement était difficile à oublier pour elle. Il était clair qu’il n’avait toujours pas oublié son vieil amour, pourtant, une fois par mois, il demandait à Julie de sourire.
Peut-être que la raison pour laquelle il a promis de changer était liée à elle.
‘Est-ce que… je ressemble à sa fiancée ?’
“… Oublie ça. J’étais juste curieuse. »
« Hmm. Vraiment ? »
Toc toc—
Avec un coup, le vice-capitaine Rockfell est entré portant, étrangement, une cape noire.
« Capitaine. »
« Que se passe-t-il ? »
Rockfell s’est incliné aux paroles de Julie sans répondre. Après un moment, il s’est mordu les lèvres doucement. Il a soupiré, puis a finalement parlé malgré sa voix sombre.
Les expressions de Julie et de Reylie sont devenues raides et froides.
En même temps, au bureau du chef Yukline à Hadekain, Yeriel regardait par la fenêtre en se plaignant. « De toute façon, je suis l’idiote qui s’y attendait. »
La colère qui s’était accumulée dans sa tête n’avait pas encore été libérée. « Pourquoi pas moi ? Oh, tellement agaçant. Je sais que j’ai arrêté la magie à mi-chemin, mais je suis bien meilleure que… Comment s’appelle-t-il encore ? Allen ? Allan ? »
Il n’avait même pas l’air spécial. Elle n’a jamais compris pourquoi il l’avait choisi comme professeur assistant et pensait qu’il aurait été préférable qu’il l’emmène à la place…
« Tsk. Eh bien… » Cela faisait déjà trois jours de toute façon. Elle avait maintenant appris à l’accepter grossièrement. « Cela fait plus de dix ans que nous avons été séparés. »
Elle trouvait hilarant d’être l’un à côté de l’autre maintenant.
« Au moins, je suis consciente que nous nous détestons toujours. Deculein ne m’aime pas, et je ne l’aime pas. Je déteste Deculein. Je le déteste. Haaateee… »
Gazouillis— gazouillis—
Alors qu’elle détestait, un moineau s’est légèrement posé sur le cadre de la fenêtre.
Yeriel l’a regardé les bras appuyés contre la fenêtre. Il ne s’est pas enfui même lorsqu’elle a ouvert la fenêtre furtivement.
« Hé, viens ici. » Elle a tendu son doigt. Le moineau a sauté dessus et a commencé à chanter une chanson.
Gazouillis gazouillis—
« Pfft. »
Étrangement, les animaux l’aimaient. Elle ne les traitait même pas si agréablement.
« Tellement mignon. Maintenant, vole. »
Comme pour suivre ses instructions, le moineau s’est envolé dans les cieux et a volé au-dessus…
Hadekain.
La vue spectaculaire de l’immense ville s’étendait devant elle. « Whoa~ »
Yeriel a pris une profonde inspiration alors qu’elle était submergée par une grande émotion. Maintenant, cette terre lui appartenait.
Elle n’était plus une dame de substitution. Elle était une vraie dame.
Ce fait rendait chaque jour de sa vie délicieux. Chaque matin semblait nouveau, et l’air et l’environnement de Hadekain semblaient plus beaux que jamais.
Toc toc—
“… Mademoiselle Yeriel. » Son majordome est entré.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un chèque est arrivé par la famille. »
« Est-ce un paiement commercial ? »
Yeriel a reçu le chèque avec le cœur content. Au moment même suivant, ses doigts ont tremblé.
‘Ai-je des hallucinations ?’ Elle espérait que oui. Elle a fermé les yeux et l’a regardé à nouveau.
Ça n’a pas changé.
“… 8,02 millions d’Elnes ? »
« Oui. »
« Qui ? Quel genre de dépense est-ce ? »
« Il semble que le chef ait acheté des articles à Bercht. »
Bouche bée et bouche ouverte, Yeriel a posé son front sur sa main.
« Oh, ce putain de— »
[Quête principale terminée : L’invocation de Bercht]
◆ Monnaie du magasin +3
Grémillement— grémillement—
“…”
Grémillement— grémillement—
“…”
Les légers tremblements du train, qui roulait à environ 70 km/h, étaient gênants à cause de la personne assise à côté de moi.
“…”
Betan.
Par coïncidence, en raison du volume de la voiture VIP du train express, nous nous sommes retrouvés assis côte à côte avec le couloir entre nous. Cependant, nous sommes restés silencieux pendant deux heures à cause de l’orgueil.
“…”
Alors que nous nous regardions de côté, nos yeux se sont rencontrés.
Betan a parlé le premier. « S’il y a 15 ans, j’aurais exigé un duel. »
J’ai pensé que c’était un soulagement. Je ne voulais pas que cela arrive, étant donné que je n’étais toujours pas assez fort pour briser sa barrière.
Mais à cause de la provocation, mon corps a réagi en premier presque inconditionnellement, comme un réflexe.
« Je ne veux pas que tu meures. »
Ce n’était pas parce qu’il y avait trois chefs et quatre assistants dans le même espace. C’était simplement une question de dignité et d’orgueil.
La personnalité unique de Deculein était renforcée selon la personne avec qui il était et la situation.
“… Duel au prochain arrêt— »
« Ne choisis pas une mort magique plutôt qu’une mort naturelle. »
La magie s’est élevée à côté de Betan, et j’ai juste regardé l’énergie le cœur léger.
« Hé, tout le monde. »
Clap clap clap—
Les applaudissements bruyants ont brisé ma concentration.
Glitheon, assis à l’arrière, s’était approché de nous avec un sourire satisfait et avait frotté alternativement mes épaules et celles de Betan.
« Calmez-vous, Betan. Vous n’étiez pas là il y a 15 ans. À l’époque, trois personnes sont mortes en route pour Bercht, six sont mortes pendant la conférence, et deux sont mortes après. Sept des victimes étaient des assistants, mais au moins quatre d’entre elles étaient des chefs. »
Il a chuchoté à son oreille. « Ou, pensez-vous vraiment que vous pouvez gagner contre Deculein ? »
“… Quoi ? »
« Si vous ne pouvez même pas atteindre vos orteils, vous devriez au moins savoir vous incliner. »
Betan a serré les dents à sa voix chuchotante. Cependant, il n’a pas réfuté ses paroles. C’était Glitheon, après tout.
Tap tap—
Il lui a tapé l’épaule.
« Bien sûr, Betan, qui est toujours prêt à relever un défi, a un fort potentiel ! Les défis sont le cœur d’un Beorad ! » Glitheon a ri.
Je me suis senti accablé par sa surestimation de moi.
« Mais vous êtes vraiment quelque chose, Deculein, » a murmuré Glitheon naïvement, son attention se tournant maintenant vers moi.
« Dans le passé, vous aviez l’habitude de vous en prendre aux sorciers sans raison, mais maintenant vous cherchez un combat pour des choses importantes. »
« Tu parles beaucoup. »
“… Haha. C’est parce que je suis vieux. Vous étiez si jeune il y a 15 ans, mais vous avez tellement grandi avant même que je puisse m’en rendre compte. »
Je n’ai rien dit. Au-delà de son épaule, Sylvia était en train de se tordre le cou et de regarder dans cette direction. Il a tendu la main à Allen à côté de moi.
« Avez-vous dit que vous étiez Allen ? Ravi de vous rencontrer. C’est la première fois que j’ai ce lien ici à Bercht avec un professeur assistant de la tour. »
« Oh, oui, oui. C’est un honneur. »
« Oui. Vous avez fait du bon travail. Hahaha. »
Souriant sournoisement, il est retourné auprès de sa fille.
Il n’y a eu aucun incident notable depuis.
Pas de conversation, et pas de menaces.
Nous sommes tous arrivés tranquillement et en toute sécurité sur le quai.
« Aaaaaggghh~ » Allen est descendu du train et s’est étiré bruyamment.
En regardant autour de l’endroit, l’atmosphère du paysage était beaucoup plus lourde que lors de ma première venue. Il y avait de la neige épaisse sur le quai, et quelqu’un me regardait à travers la neige.
“…”
C’était Julie, vêtue d’une armure blanche et d’une cape noire. Elle était également avec ses chevaliers, qui portaient la même tenue qu’elle.
Je me suis approché d’elle alors qu’elle me fixait.
Pas, pas.
J’ai marché sur le quai, mes empreintes gravées sur le sol qui devenait lentement un champ de neige, et j’ai regardé les yeux tremblants de Julie.
Une fois qu’elle fut à portée de bras, Julie a parlé.
« J’ai entendu parler. »
Sa voix n’était pas différente d’habitude. Non, elle était plus solidifiée maintenant, sonnant plutôt fragile mais sans même un petit tremblement.
« C’est-ce ? »
J’ai réfléchi à ce que je devais lui dire.
En fait, j’avais déjà organisé mes pensées.
Veron, un de ses chevaliers, a essayé de me tuer, et il a trouvé sa fin pendant que nous nous battions. Je devrais au moins le dire à Julie.
“… J’ai entendu dire que vous avez été attaqué. »
Mais lorsque j’ai vu son visage, mon esprit est devenu étrangement négligé. Il y avait une émotion inconnue en moi.
J’étais certain que ce n’était pas la mienne, mais mon esprit se trompait. Non, c’était vraiment le cas.
« Je l’étais. »
Je connaissais son caractère. Je connaissais ses convictions.
Julie semblait ferme à l’extérieur, mais elle était sur le point de s’effondrer intérieurement.
“… C’est un soulagement que vous soyez en sécurité, » le ton de Julie était rempli de sincérité. Elle a continué à parler avant que je puisse dire quoi que ce soit.
« Je l’ai lu dans un article. Vous avez travaillé avec lui pour sauver les survivants. »
Je suis resté immobile. Je ne savais pas quel article elle avait lu ou ce qu’on lui avait dit, ce qui signifiait que je ne pouvais pas parler négligemment.
« Je n’ai qu’une question. » Le train est arrivé de l’autre côté. « Comment était-il ? »
“…”
J’ai choisi mes mots avec soin. J’ai regardé dans les yeux de Julie et j’ai réfléchi profondément.
« Eh bien. »
Je ne pouvais pas lui mentir.
“… C’était un gars émotionnel. » Ce sont les seuls mots que j’ai pu prononcer.
Julie a pris une profonde inspiration et a baissé la tête.
« Merci. Nous devons y aller maintenant et le voir. Reposez-vous bien. »
Je l’ai regardée alors qu’elle se détournait, remarquant que ses épaules minces étaient couvertes de neige. Un des nombreux chevaliers qui suivaient Julie m’a alors parlé.
« Voulez-vous venir ? »
En même temps, beaucoup d’autres chevaliers m’ont regardé. Ils étaient tous les hommes de main de Julie.
J’étais une nuisance à leurs yeux.
“…”
Je pouvais enterrer cette vérité pour Julie.
Le fait que Veron ait essayé de me tuer entraînerait l’effondrement de tout leur ordre de chevaliers, y compris Julie. Son caractère était inflexible et droit, et elle serait terriblement angoissée en prenant la faute de son subordonné comme la sienne.
C’est tout ce que je pouvais faire pour elle, cependant.
Je ne ferais jamais d’éloge funèbre pour ce putain de salaud qui a essayé de me tuer. Je ne savais pas si c’était l’ego de Deculein ou le cœur de Kim Woo Jin, mais c’était quelque chose que je ne pouvais même pas me forcer à faire.
“… Non. Nous irons nous-mêmes. »
Ils m’ont laissé derrière et sont montés dans le train lorsque je n’ai pas répondu. J’ai entendu le son d’une langue qui claquait lorsqu’ils l’ont fait.
« Ha. »
J’ai ri en vain sans le savoir.
Les yeux de ces chevaliers affichaient toutes les pensées pourries qu’ils avaient malgré le fait qu’ils ne savaient rien.
C’était tellement nauséabond que mes dents ont failli s’ébrécher.
« Excusez-moi, professeur— » Allen a alors parlé.
J’ai secoué la tête en le regardant.
« Allen. »
« Oui ? Oui ? »
« Taisez-vous. »
Ma colère commençait à bouillir. Je me sentais comme un fantôme, cependant, car je ne pouvais pas voir le visage de Julie. Quoi qu’il en soit, si je ne me sentais pas en colère maintenant, je ne serais pas humain.
« Professeur. » Une autre voix m’a appelé. J’ai regardé sa source : Sylvia.
Il y avait de la neige empilée sur le dessus de sa tête et de ses épaules. « Pourquoi as-tu supporté ça ? »
Sylvia m’a regardé en disant ça.
Je ne savais pas ce que ses yeux pensaient. La hauteur de sa voix, qui était toujours stable, était un peu étrange.
« Que veux-tu dire ? »
“…” Sylvia a fouillé dans son sac sans rien dire et a sorti quelque chose. « Paiement. »
Un livre.
Je l’ai juste regardé.
« Ah, je vais le prendre à la place… » Allen a essayé de le prendre pour moi, mais Sylvia ne le lui a pas donné. Alors qu’ils avaient une épreuve de force, elle l’a repoussé.
Cela ne m’a laissé d’autre choix que de prendre le livre qui m’était imposé.
« Je vais y aller. » Sylvia s’est éloignée la tête baissée.
Alors que le train allait partir, j’ai regardé le groupe vêtu de noir qui pleurait bruyamment. Mes yeux se sont rencontrés avec ceux de Julie, qui était assise près de la fenêtre.
Peu de temps après, mes yeux se sont élargis. Julie me souriait.
Il n’y avait pas de force et c’était trop vague pour être appelé un sourire, mais les coins de ses lèvres étaient légèrement relevés. Elle semblait toujours souffrir, mais…
… Une fois par mois.
Elle a tenu sa promesse.
Mon esprit a été étonnamment purifié par cela.
« Vraiment… » J’ai pensé que ce que je ressentais était sérieux. « Allen. »
« Oui ? »
« Retournons-nous. Je veux me reposer. »
Je me suis retourné.