Chapitre 272
Epherene, Arlos, et Rose. Tous trois descendirent dans la grotte volcanique et observèrent tour à tour Deculein et l’homme à ses côtés.
« Eh bien… ça lui ressemble, non ? »
Rose murmura en le comparant à l’affiche. Arlos acquiesça.
« Oui. C’est la poupée que j’ai fabriquée. »
« C’est une poupée ? »
Surprise, les yeux d’Epherene s’écarquillèrent.
« Il ne ressemble pas du tout à une poupée ! »
Arlos sourit.
« Les poupées des experts de l’industrie sont différentes. Ce n’est rien de comparable aux mannequins expérimentaux fabriqués à la Tour de Magie. »
« En plus de ça, je pense que vous avez utilisé beaucoup de matériaux illégaux. »
Alors que Deculein s’approchait en disant cela, Arlos se racla la gorge.
« Ahem. J’ai été menacée. »
« Non, plus important, Professeur. Que faites-vous ici ? »
Deculein se tourna vers Epherene.
« Epherene. Où est cette pierre de mana ? »
« Hein ? Ah, celle-ci ? »
Elle la mit dans sa main ouverte.
« Voilà. Elle est incomplète, mais celle-ci… a montré une certaine réaction. »
Deculein hocha la tête. Puis, d’un mouvement de poignet, il la jeta derrière son dos. Elle atterrit sur le lit.
« C’est une possibilité, Carla. »
Aux paroles de Deculein, la personne allongée sur le lit au fond de la grotte remua.
« C-Carla ?! »
« Vous venez de dire Carla ? »
C’était un nom familier. Epherene et Rose tremblèrent. Deculein se tourna vers Carla et ajouta :
« Je peux faire votre cœur avec. »
« …Vous pouvez ? »
Carla toussa en tenant la pierre de mana. Puis, la poupée parla.
« Deculein. Vous avez un très bon état d’esprit pour devenir un apostat. Votre volonté d’aller contre la providence ressemble à celle de nos anciens dévots. »
« Je considérerai cela comme un compliment. »
Un homme aux cheveux roux. Non, était-ce un homme ? Quoi qu’il en soit, en regardant cette personne belle et séduisante, Epherene cligna des yeux.
« Euh… qui êtes-vous ? »
« …Me demandez-vous ? »
En réponse à cette question, Epherene hocha innocemment la tête.
« Oui. »
« Nous nous sommes déjà rencontrés. »
« Quoi ? Qui êtes-vous encore ? »
« À cette époque, je m’appelais Dieu, mais vous avez dit que je n’étais pas Dieu. »
Pendant un instant, les yeux d’Epherene brillèrent d’étonnement. Ses cheveux se hérissèrent et elle leva précipitamment les mains.
« Quoi ! Vous, de là-bas ! »
« Haha. Oui. J’ai appris une chose grâce à vous. Aussi, grâce à vous, j’ai pensé à descendre vous rendre visite. Je ne connais pas grand-chose de votre monde. »
« …Quoi ? »
Ces mots étrangement affectueux et doux mirent Epherene encore plus mal à l’aise, et maintenant elle commençait à se sentir gênée de lui avoir pointé du doigt.
« Ahem. Vraiment ? »
« Oui. »
Elle feignit de tousser et baissa discrètement la main.
« Alors, comment vous appelez-vous ? »
« …Nom ? »
« Oui. Votre nom. »
« Eh bien. Je veux toujours être appelé Dieu. »
« Aha~. »
Epherene hocha la tête comme convaincue. Elle demanda avec un air vif.
« Votre nom est Dieu ? Est-ce un nom d’étranger ? »
« … »
À cet instant, même Dieu ferma la bouche. Il répondit en jouant avec ses cheveux.
« Appelez-moi Quay. »
« Quay ? C’est un nom étrange. »
Whoosh !
La terrible odeur de soufre mélangée à de l’énergie noire emplit la grotte. Epherene eut des nausées et, pendant un instant, les vaisseaux sanguins se contractèrent sur le visage de Deculein.
« Blaaargh— ! Ugh, qu’est-ce que c’est ? Quelle est cette odeur ? Professeur, cet endroit va bien ? »
« Ça ne va pas. C’est dégoûtant et maléfique. Cependant, ce volcan va bientôt entrer en éruption. »
Deculein répondit fermement. Rose fronça les sourcils, et Arlos haussa les épaules. Epherene demanda.
« Éruption ? »
« Oui. Il va recouvrir les Cendres. Une éruption volcanique plus importante pourrait même dévorer des parties de Yuren. »
Deculein déplaça soigneusement les matériaux éparpillés dans la salle de la grotte avec la « Psychokinèse ». Griffe de démon, Cœur de Memallen, Sang de Troll noir, Venin de Scorpion du Désert Roteo… il y en avait beaucoup.
« Deculein, c’est vous qui les exterminez ?! »
« J’ai l’intention de minimiser les dégâts avec ma magie. »
Utilisant des choses achetées aux Cendres comme matériaux, je réaliserais une partie de la science magique de Decalane en créant une barrière qui bloquerait les évents volcaniques.
« Cependant, même ma magie ne peut pas empêcher tous les dégâts causés par l’éruption volcanique. Les Cendres vont bientôt devenir de la cendre littérale. »
Deculein hocha la tête avec contentement.
« Ce sera un régal satisfaisant pour les vers qui mènent leur vie abominable dans les Cendres. »
L’expression d’Arlos se déforma. La réaction de Rose fut plus intense.
« Vies abominables ? »
« … »
Deculein fixa Rose sans rien dire. Son regard, comme toujours, était vif et intimidant, mais Rose n’hésita pas.
« Abominable ? C’est de trop ! »
« Procureur Rose. Si c’est le cas, pensez-vous que votre vie est à la hauteur de celle de ces pauvres criminels ? »
« Il est vrai qu’ils commettent des crimes. Je vais les mettre en prison ; je vais les critiquer. C’est naturel. Mais vous ne pouvez pas condamner toute leur vie. »
Deculein la fixa et tordit ses lèvres en un rictus.
« La plupart d’entre eux méritent de mourir. »
« Personne ne mérite de mourir. »
« C’est votre idéal, un idéal étrange. Certaines personnes méritent de mourir. »
« Ha. »
Rose sourit.
« Vous pouvez dire ça parce que vous avez du sang noble. C’est pourquoi vous êtes distant— »
« Vous aussi. »
Deculein l’interrompit.
« Vous aussi, vous pouvez dire de telles choses parce que vous êtes une noble. »
« … »
« Si vous étiez une roturière, vous n’auriez pas… »
Il ferma la bouche un instant, puis regarda Rose dans les yeux comme s’il était stupéfait.
« Pensez-vous que nous pourrions avoir une conversation ou quelque chose du genre ? Étant une noble, vous pouvez penser comme ça, et si vous étiez une roturière, vous auriez déjà perdu la tête. »
Rose serra les dents tandis que Deculein secouait la tête.
« Eh bien, les nobles de Yuren doivent ressentir un sentiment d’infériorité. Comparé à l’Empire, c’est une lignée très basse. »
Se retournant, il regarda Quay, observant les deux avec des yeux curieux.
« Il reste encore une semaine avant l’éruption. L’exposition est avant cela, vous pourrez donc en voir assez. »
« Hmm ? Allez-vous me faire visiter ? »
« En échange, rendez ces cheveux roux moins visibles. »
Quay sourit et se tapa la tête. Les longs cheveux, qui semblaient être faits de feu, devinrent noirs en un instant.
« Wow. C’est tellement cool. »
Epherene murmura, et Rose s’approcha en soufflant pour menotter Quay.
« Ceci est un service public. Vous êtes arrêté pour vol de plus de vingt-sept objets de la demeure de Yuren et de plusieurs stands et maisons de vente aux enchères. Vous avez la possibilité de vous excuser, vous pouvez refuser de faire une déclaration, et vous pouvez demander à la cour un appel… »
La princesse Maho de Yuren traitait les rapports de ses officiers au palais.
« Ouf… ouf… »
« Vous ressemblez à une sorte de train. »
Le chevalier d’escorte Charlotte lui sourit à cause de ses longs soupirs. Malgré cela, Maho se sentait toujours coupable et enfouissait son visage dans le rapport.
« Que dois-je faire ? Formule de conversion… si cela vaut 1 milliard, Elnes… nous n’avons même pas l’argent pour le compenser parce que nous avons lancé une nouvelle entreprise… »
Le problème était, après tout, la formule de conversion de Deculein. Pourquoi cela a-t-il dû être volé sur le dirigeable à destination de Yuren …?
« Au moins si cela s’était produit en dehors de l’espace aérien de Yuren, j’aurais pu trouver des excuses ; je pourrais simplement prétendre effrontément que cela s’est passé dans l’espace aérien impérial… mais cela a dû se produire à l’intérieur de Yuren, sniff, sniff… »
Maho réfléchit en faisant semblant de pleurer. Elle s’efforça de trouver un moyen de gagner la sympathie de Deculein et de réduire un peu les dégâts de cette situation.
« Hmm… hein ? Quoi ? »
À cet instant, Charlotte porta la main à son écouteur.
« Oh ! Je vois. Dieu merci. »
« Quoi ! Quoi, quoi, quoi ! »
Maho leva précipitamment la tête.
« Ont-ils trouvé la formule de conversion, ont-ils ?! »
« Non. Ce n’est pas ça, mais ils ont attrapé Daedo. »
« Daedo… oh, le coupable qui a volé environ 50 millions d’Elnes en une semaine ? »
« Oui. La grande procureure Rose de la famille Sion l’a trouvé. Ils l’amènent au palais. »
Rose. Maho la surveillait également ces jours-ci car elle était un talent clé pour le lancement de la république.
« Après tout, les grandes choses sont faites par les gens des familles nobles. »
« Ce n’est pas à cause de sa famille. »
Charlotte se racla la gorge.
« Mais… avez-vous toujours l’intention de suivre ce plan ? »
« Oui. »
La réponse de Maho fut ferme. Elle voulait une république parfaite, un pays formé par le soutien de ses citoyens, non par la lignée ou la famille. Une démocratie où les votes de la majorité déterminaient leur leader.
« Ce sera dangereux. Compte tenu de la situation actuelle. »
« Ça ne peut pas marcher si ce n’est pas maintenant. L’Empereur a un tempérament de feu. S’ils grandissent, Yuren ne pourra pas leur résister. »
La principauté de Yuren manquait de poids politique en tant que vestige d’un royaume disparu depuis longtemps. Par conséquent, Maho voulait que Yuren se débarrasse des ombres de son passé et entre dans une nouvelle histoire en tant que république.
« Le magnat impérial, Deculein, est là. Il est intellectuellement exceptionnel, il pourrait donc le remarquer, et si c’est le cas… ce sera un gros problème. »
Si Deculein le découvrait, il essaierait de les saboter, de le réfuter et de le signaler à l’Empereur. Maho, bien sûr, le savait.
« L’Empire ne tolérera pas une république où les citoyens peuvent voter. Je ne comprends pas encore complètement le processus moi-même. »
« C’est simple. Que se passerait-il si seule la famille impériale restait dans l’Empire ? »
Maho secoua la tête.
« Les postes gouvernementaux sont inévitablement créés par ceux qui sont gouvernés. Donc, le maître de l’État… »
Toc toc-
Maho et Charlotte sursautèrent.
« Oui, oui ! Oui, oui~. »
—C’est la procureure Rose de la famille Sion.
« Oui~, entrez. Je veux aussi entendre l’histoire de l’arrestation. »
La porte s’ouvrit et Rose s’inclina devant Maho.
« Assez de formalités, entrez~. »
« Oui, merci. Aussi, j’ai quelque chose à vous dire. Le professeur Deculein a parlé du volcan… »
Le centre de détention du palais de Yuren. Epherene regardait Quay, qui était emprisonné dans une cage.
« Même si ce n’est qu’une expérience, je ne veux pas être à l’intérieur du fer. »
Quay tapa la cage.
« Je pense que c’est rare de faire l’expérience d’être enfermé dans une cage. Toutes les expériences ne sont-elles pas bonnes ? »
« J’ai déjà de l’expérience depuis longtemps. »
« Quoi, étiez-vous un criminel ? »
Quand le sourcil d’Epherene se fronça, Quay sourit.
« Non, plus important. Pourquoi avez-vous volé ces choses ? »
Epherene agita la liste des objets volés que Rose lui avait fournie. Quay avait volé beaucoup de choses. Il mettait tout, des bijoux, des livres et des bibelots dans ses poches.
« Je voulais les regarder parce qu’ils étaient intéressants. Je devais les remettre après. »
« C’est du vol. »
« Haha. Je vois. »
Epherene le fixa, puis s’assit sur une chaise voisine et ouvrit sa thèse. Heureusement, l’établissement n’était pas si mal pour un centre de détention. Au contraire, il était aussi propre et calme qu’une bibliothèque.
« Epherene, n’est-ce pas ? Vous ne partez pas ? »
« Le Professeur m’a dit de vous surveiller. »
« Oh… mais qu’est-ce que c’est ? »
Quay manifesta de l’intérêt pour sa thèse. Epherene répondit avec un sourire narquois.
« C’est une thèse que mon père et le Professeur ont faite ensemble… et je l’étudie. Je n’en ai toujours pas compris plus de trois pour cent, mais je suis pressée d’en apprendre plus. »
« Pourquoi êtes-vous pressée ? N’êtes-vous pas encore jeune ? Même si les humains sont mortels, vous vivrez jusqu’à un âge avancé. »
Epherene sortit un stylo et répondit en prenant des notes.
« J’essaie d’arrêter le volcan. La nature de cet allotrope semble être assez utile pour prévenir les éruptions volcaniques. »
« Hmm ? Ce n’est pas à Deculein de le faire ? »
« Il ne veut pas protéger les Cendres. »
« … »
Quay avait l’air perplexe.
« Je vais apprendre ça, ajouter à la magie du Professeur, et arrêter les Cendres. »
« …Désobéissez-vous à votre professeur ? »
« Non. Mais plus important. »
Epherene cessa de prendre des notes et regarda soudain Quay.
« Qu’est-ce que vous essayez de faire en descendant ici ? Quels sont vos projets ? J’ai entendu dire que vous deviendriez un dieu. »
« Oui. »
« Comment devient-on un dieu ? »
Quay la regarda. Comment devenir un dieu ? Comment purifier le continent qui avait déjà été souillé par trop d’ordures ? Elle posa une question sur quelque chose à laquelle il réfléchissait depuis d’innombrables années comme si c’était aussi simple que de respirer, mais c’est pourquoi il ne la détestait pas.
« Je vais d’abord les arrêter. Le monde, cette fois, cet espace. Et je vais tout faire fondre en quelque chose de nouveau, et je vais le recréer. »
« … »
Epherene renifla.
« Bien sûr, je filtrerai les personnes qualifiées. Vous en faites partie. »
« Moi ? »
« Oui. »
« Je n’en veux pas. »
« Pourquoi ? »
« Quel genre de dieu est emprisonné dans une cage ? »
« Oh~. »
À cet instant, Quay sourit doucement et fit un pas en avant.
« Est-ce mieux ? »
Regardant le visage d’Epherene de l’extérieur de la cage, il demanda.
« Plus important encore, où est Deculein, et que fait-il ? »
« Comment avez-vous échappé… ? »
Même ses menottes avaient disparu. Epherene regarda Quay les yeux plissés.
« Voulez-vous regarder Deculein ? »
« … ? »
« Il est dehors. »
« Pourquoi ? »
Epherene rit amèrement.
« Il est l’avocat. Le professeur Deculein est votre avocat. »
« …Il me défend ? »
« Oui. Vous avez dit que vous vouliez voir l’exposition ; alors vous devez sortir d’ici. Légalement. »
Quay ferma les yeux en réfléchissant.
« …Non. La défense semble terminée depuis longtemps. »
« Vraiment ? Pouvez-vous le voir ? »
« Oui. Il est maintenant… »
Il pouvait voir ce que Deculein faisait. Quay, qui allait dire quoi, se raidit soudainement.
« Pourquoi ? Que fait-il ? »
« Il écrit. »
« Écrire ? Quoi ? »
Epherene était frustrée car elle ne pouvait pas le voir.
« Ce sont les mots de l’Âge Saint. Ce… »
Quay ouvrit à nouveau les yeux et rit.
« A-t-il saisi la structure linguistique simplement en l’entendant ? Que va-t-il faire en l’apprenant ? »
Epherene haussa les épaules.
« Eh bien, n’essaierait-il pas d’avoir une conversation décente avec vous ? Quoi qu’il en soit— »
À cet instant, les portes du centre de détention s’ouvrirent.
« Quay. Vous serez libéré pendant un moment… quoi ! Comment avez-vous échappé ?! »
Quelques gardes se tenaient derrière eux, regardant Quay hors de la cage, et crièrent.
« Les mains en l’air ! Levez les mains ! Epherene, sortez aussi ! »
Ils lui remettent les menottes.