Chapitre 245
La salle de la guilde de l’île, une cabane au toit incliné, un plancher qui craque et peu de protection contre le sable. Pourtant, c’était l’une des meilleures des rares habitations restantes sur l’île.
…Félicitations. Le professeur semble vous apprécier.…
Zukaken parla avec sarcasme en se regardant dans le miroir. Arlos grimaça.
Ne te moque pas de moi, espèce de salaud.
Peu importe ce que tu dis ~ Il est vrai que la meilleure marionnettiste du monde, Arlos, a révélé son corps, et Deculein a jeté son dévolu sur elle ~ Tu es plus belle que les plus belles œuvres d’art du monde ~ ?
Tout en riant, Zukaken se rasa la barbe et rangea ses vêtements. Il essayait probablement d’impressionner Deculein à sa manière. Arlos secoua la tête.
Quoi qu’il en soit, Deculein est le même. J’ai toujours des frissons.
Depuis qu’elle s’appelait Cynthia, elle avait été obsédée par les apparences. Elle recevait toutes sortes de marques d’attention des deux sexes. La raison pour laquelle elle cachait son corps depuis le moment où la magie spécialisée de la Marionnettiste s’est épanouie n’était pas une grosse affaire ; c’était juste parce que c’était agaçant. Et parce que c’était dangereux.
Voilà une raison importante pour laquelle elle a dû faire équipe avec Gerek et Zukaken. Gerek se fichait des humains, et Zukaken se fichait des femmes.
…Nous pouvons enfin quitter cette île folle ~.
Va faire ton travail.
La mission de Zukaken et de Gerek était de travailler sur le tunnel et de tracer le cadre du cercle magique à la périphérie de l’île. Il était difficile de persuader Gerek, mais finalement, il accepta lorsqu’ils dirent qu’il ne pourrait obtenir une vengeance appropriée que s’ils partaient.
Oui, oui. Je peux faire à peu près n’importe quoi pour partir.
Zukaken se coiffa. Il se divisa soigneusement les cheveux sur le côté, révélant son ancien moi.
Bien. Où est Deculein ? Ton travail est de l’escorter.
Il est en ville.
En ville ? Oh, tu l’escortes à distance avec cette poupée pourrie maintenant ?
Maintenant, Arlos contrôlait un épouvantail. Elle était au niveau du syndrome Hikikomori d’une recluse, alors elle évitait les activités extérieures. Plus important encore, elle pouvait éviter la surveillance magique de Sylvia à cet endroit.
Pourrie ? C’est une marionnette qui peut au moins te tuer. De plus, je ne veux pas être avec le professeur sans raison. La façon dont il me regardait –
Il n’était pas méchant.
Comme il l’a dit, ce n’était pas de la luxure ou du mal. C’était plutôt pur. Il s’émerveillait vraiment devant elle comme s’il regardait une œuvre d’art. C’était une pluie d’éloges qui la mettait mal à l’aise.
Ce n’est pas mal. Si j’utilisais ce visage à des fins lucratives… il n’y aurait personne comme le professeur.
Arlos secoua la tête avec un visage légèrement acide.
L’île de la Voix, dans une longue et spéciale maison au centre.
J’ai visité la résidence de Sylvia. En cas de danger, l’épouvantail d’Arlos était placé à proximité.
Frappe, frappe –
Dès que j’ai frappé, la porte s’est ouverte. La personne qui m’a rencontré était Sylvia. Elle m’a entraîné à l’intérieur par la manche avec colère.
Clac !
Elle a claqué la porte. Pourquoi es-tu venu ? Pour tuer Sierra ?
Je n’irais jamais jusque-là. Il est inutile de vous provoquer précipitamment.
Alors pourquoi ?
J’ai appris d’Idnik que vous étudiez.
Puis une légère ride apparut sur le front de Sylvia. Elle cligna des yeux.
Cependant.
N’avez-vous pas pensé à embaucher un tuteur particulier ?
…Quoi –
Comme si elle était confuse, sa voix s’est estompée. Deglutissant difficilement, elle a essayé de nouveau.
Quoi.
Il y a des limites à étudier seul.
L’expression abasourdie de Sylvia était assez mignonne.
Alors embauchez-moi.
…Non.
Elle secoua la tête. J’ai demandé avec désinvolture.
Pourquoi ?
Comment puis-je vous faire confiance ? Vous êtes peut-être venu pour tuer Sierra.
Ce fut une raison idiote. En même temps, c’était un peu une insulte.
Sylvia. Je suis Deculein ; je n’ai aucune tromperie ni aucun mensonge.
Tu n’es qu’un faux.
Non. Je suis toujours Deculein. Je jure que je n’irai pas tuer Sierra.
Un serment de ne pas tuer. Les yeux de Sylvia se sont gonflés de surprise. Profitant de cette occasion, je me suis avancé pour monter les escaliers menant à sa chambre. Sylvia m’a poursuivi tardivement.
N-Non. Arrêtez. Arrêtez.
Elle a essayé de me tenir le dos, criant comme si elle était gênée.
Arrêtez. Arrêtez. Je ne vous ai pas autorisé –
J’ai ouvert la porte de sa chambre.
Et, c’était silencieux.
Tout d’abord, la pièce était pleine de poupées. Ours, lapin, chiot, tigre, panda… une douzaine de poupées décoraient le lit en rangées de cinq, et le portrait qui était collé au mur était moi. Le corps entier de Deculein. Il avait été peint par Sylvia elle-même.
Sylvia courut rapidement et le déchira.
…Sortez.
Ses oreilles étaient rouges. Cependant, je l’ai légèrement ignoré. Je me suis tourné vers la bibliothèque qui occupait un côté de la pièce et j’ai lu le titre d’un livre au hasard.
« Escentrutak Parielin ».
Une prononciation très fluide d’une langue étrangère.
Sylvia tendit l’oreille et leva la tête.
C’est un livre de fées. Je t’ai vu lire cette pornographie féerique auparavant.
…Je l’ai lu sans le savoir.
Quoi qu’il en soit, je m’en fiche. Interprétation et traduction de la langue des fées. Voulez-vous apprendre cette langue ?
Sylvia avait d’autres passe-temps que la peinture.
Littérature et langue. Collectionner des livres, apprendre des langues. N’aimez-vous pas ça plus que la peinture ?
…!
Alors les yeux de Sylvia se sont élargis de façon inhabituelle. Ses petites épaules ont tremblé. J’étais un peu perplexe quant à la réaction étant plus importante que je ne l’attendais.
…Comment ?
Sylvia a répondu brièvement. Je l’ai réalisé grâce à cela ; les passe-temps de Sylvia étaient actuellement secrets. Elle seule, et peut-être Sierra, le savaient. Alors, bien sûr, elle serait suspecte.
Comment connaissiez-vous mon cas ?
Sylvia a demandé sans détour. J’ai réfléchi un instant, puis j’ai hoché la tête.
Sylvia.
Deculein n’a pas menti. Bien sûr, cela ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas mentir. Ce n’était pas une programmation de personnalité ; c’était juste une sorte de dignité qui découlait de sa conscience aristocratique.
…Quoi ?
Cependant, il cachait souvent la vérité. Je ne pouvais pas dire : « Parce que je suis le concepteur de jeu qui connaît votre configuration. »
Je l’ai toujours. Je me souviens.
Que veux-tu dire ? Ne change pas –
« Les étoiles et les lunes de Zeppelon ».
À ce moment-là, les yeux de Sylvia se sont élargis.
C’est le titre d’un livre que tu m’as donné il y a longtemps.
Deux heures plus tard.
Je suis retourné à la salle de la guilde. Zukaken était couvert de terre, et Arlos portait un masque.
…Qu’avez-vous fait là-bas ?
Arlos masquée a posé la question. J’ai tendu la main vers son visage, mais Arlos a secoué la tête.
Ne faites pas ça. Arrêtez. Ne le retirez pas.
J’ai hoché la tête. Cette fois, Zukaken a demandé.
Qu’avez-vous fait avec Sylvia ?
Tu n’as pas besoin de savoir.
Quoi ? Cette folle est notre ennemie. Nous devons –
Prends ça.
Clinc !
J’ai laissé tomber un tas de pièces de monnaie en laiton.
Oooh ?!
Quoi ?!
Tous les deux se sont précipités sur les pièces les yeux brillants, et j’en ai profité pour enlever le masque d’Arlos.
Non ! Qu’est-ce que tu fais !
Elle s’est couverte le visage d’une main, mais elle a quand même ramassé les pièces de l’autre. Elle a poussé son concurrent, Zukaken, de côté avec son épaule. Contrairement à son comportement ridicule, ce que je pouvais voir était magnifique. Même cette apparence honteuse de ramasser des pièces de monnaie en laiton avec avidité suffisait à donner l’impression d’un art performatif.
Ces pièces de laiton sont-elles toujours valables ?
Bien sûr ! C’est réel. C’est une monnaie complète.
Monnaie complète ?
Je vous expliquerai ce que c’est plus tard, mais nous avons fait un coup de chance ! Où les avez-vous eues ?
Je les ai eues auprès de Sylvia.
Salaire d’embauche. C’était un salaire.
Hé, stupide salope. Arrête de pousser. Tu me pousses toujours, putain.
Ta gueule. C’est à moi.
Zukaken et Arlos ne semblaient pas intéressés, mais si je devais expliquer… Sylvia me les a remises en échange de l’apprentissage de la grammaire féerique.
Oh, mon Dieu. Combien coûte tout cela ? Je peux manger quelque chose de bon. D’accord ! Je vais sortir une minute !
Zukaken, prenant les pièces, est sorti, et Arlos a mis ses pièces dans le sac les mains tremblantes. Quoi qu’il en soit, nous n’étions plus que deux. Arlos, me jetant un coup d’œil, se racla la gorge et tendit la main sans rien dire.
En as-tu besoin de plus ?
Non. Mon masque.
J’ai secoué la tête.
C’est une œuvre d’art trop précieuse pour être cachée.
…Donne-le moi simplement. L’art s’use quand quelqu’un le regarde beaucoup.
Je suis le seul à le regarder.
Arlos baissa la main. J’ai essuyé la saleté de la chaise et je me suis assis, la regardant en face. Comme si mon regard la mettait mal à l’aise, elle s’est retournée et a fini par se couvrir le visage de ses deux bras.
Arlos.
…Quoi.
Maintenant, il y a une chose que je veux te demander.
…Que veux-tu demander ?
Que veux-tu de l’Autel ?
Arlos était une mystérieuse méchante. Elle coopérait avec l’Autel, mais la raison pour laquelle elle coopérait avec eux n’a pas été révélée dans le script. Elle a gardé son bouclier en répondant.
Qu’est-ce que ça te regarde ?
Tout. L’Autel est l’ennemi du continent.
…Je n’ai aucune raison de te dire mon but.
Arlos me fixa et sortit une pièce du sac. Après l’avoir manipulée – elle a soufflé dessus. Puis, la pièce s’est transformée en pomme de terre.
…Voilà ce que signifie monnaie complète. Cette pièce se transforme en n’importe quoi de réel. Je ne connais pas le principe, mais comme vous pouvez le constater, la valeur marchande est la pire.
Arlos a mordu dans la pomme de terre. Je l’ai observée attentivement pendant qu’elle mangeait. Après un instant, elle l’a tendue avec les sourcils froncés.
…Si tu veux la manger, prends-la.
Même toi qui manges est une œuvre d’art.
Quoi ?
J’ai posé mon pied sur la jambe de sa chaise. Je l’ai rapprochée et je lui ai fait me regarder. Surprise, Arlos s’est penchée en arrière, mais je me suis penché plus près.
Plus je te regarde, plus je ne me sens pas fatigué. Je peux voir un concept chez toi. Je peux voir de l’art. Je peux voir une existence. Tu m’inspires et me fais réfléchir. Tel quel, la magie apparaît sous mes yeux, et une image maléfique s’installe dans mon esprit.
Oh, arrête avec les compliments…
Arlos a relevé son bouclier. Cette fois, elle s’est accroupie, les deux jambes sur la chaise. À ce moment-là –
Grincement, grincement, grincement, grincement, grincement…
Les yeux d’Arlos se sont élargis. Elle a chuchoté d’une voix très basse.
—C’est le fantôme.
N’est-ce pas le groupe de justiciers ?
—Oui. Suis-moi.
Arlos a mis la pomme de terre dans sa bouche et a ouvert la porte menant au sous-sol.
—Entre à l’intérieur. Vite.
Arlos m’a fait signe de rentrer. Une toile épaisse au-dessus de l’entrée du passage, des murs recouverts de poussière, mais cette seule existence a changé le paysage. Même la saleté autour d’elle était élégamment colorée comme si elle faisait partie d’un chef-d’œuvre.
…D’accord.
Le Deculein habituel ne lui aurait même pas jeté un coup d’œil, mais je suis passé en dessous avec Arlos.
…Pendant ce temps, dans une salle secrète du palais impérial. Des discussions entre l’Alliance anti-Deculein et l’Agence de renseignement battaient leur plein. Ensemble, ils ont rassemblé des preuves, organisé une chronologie, confirmé ses crimes, préparé des copies et se sont préparés à une contre-attaque.
Il y en a beaucoup.
Dit Lawaine. Il a posé le document épais qu’il tenait.
Il a tué de nombreuses personnes qui n’étaient pas des Sangs de Démon tout en les accusant de l’être.
Les méfaits que Deculein avait commis jusqu’à présent étaient révélés un par un.
Si nous révélons toutes ces preuves, nous avons une chance. La position de Deculein sera certainement ébranlée, et surtout, Sa Majesté aura une cause.
Julie écouta Lawaine en examinant les preuves.
Si Sa Majesté prend la décision de brandir l’épée, Deculein sera contraint de reculer. Après tout, l’excuse pour tout ce que Deculein a fait était que c’était pour le bien de Sa Majesté…
À ce moment-là, Lawaine croisa le regard de Julie.
Chevalier Julie. Vas-tu bien ?
…Hmm ? Oh, oui. Je vais bien.
Julie secoua la tête.
C’est un peu personnel.
Elle examinait maintenant les dossiers de l’affaire du Passage souterrain. Parmi eux, la liste [#3333 des premières preuves].
Peut-être, Agent Rocken. Est-il possible d’omettre ou de supprimer des preuves ?
Il y avait certainement un bracelet dans la liste des premières preuves, que son père lui avait offert en cadeau. Cependant, lorsqu’elle tourna la page suivante, le bracelet avait disparu de la liste.
Oui, c’est possible. L’agence de renseignement, cependant, enregistre même cela. De quelles preuves parlez-vous ?
…Ce bracelet.
Julie a pointé le paragraphe concerné dans le document. L’agent hocha la tête, parcourant le grand livre.
Oui. C’est l’œuvre d’un policier nommé Baylon, qui enquêtait à l’époque. Dans le passé, il était également célèbre comme un chien de chasse sous Decalane.
Decalane. À ce moment-là, un feu brilla dans les yeux de Julie.
Decalane ?! Parlez-vous de Decalane de Yukline ?
Oui.
Oh, alors, montrez-moi aussi ces documents…
Elle courut.
Dans la chambre de l’Empereur. Ici, Sophien communiquait avec quelqu’un.
—C’est vrai. Savez-vous combien d’articles j’ai choisis de présenter à Sa Majesté ? Toutes les choses que je n’ai pas pu envoyer sont entassées.
La sœur de Deculein, Yeriel. Elles s’étaient connues à l’université, et bien qu’elle ne soit pas un gros problème, elle a transmis des informations agréables à Sophien.
Pourquoi ne pouvez-vous pas les envoyer ?
—Il m’a dit de ne rien donner qui ne soit pas parfait. J’ai trouvé ça ridicule aussi.
Hmm.
Sophien croisa les bras et murmura pour elle-même.
—Quoi qu’il en soit, la loyauté de cette personne n’a aucun sens. Comment une personne aussi pro-impériale a-t-elle pu provenir d’une famille de sorciers ? Un cœur de chevalier sous une tête de sorcier. C’est la façon parfaite de le décrire.
…Au fait.
À ce moment-là, une question lui vint à l’esprit. C’était une question très embarrassante, mais cela valait la peine d’être posée.
Si c’est ce genre de loyauté, alors peut-être que Deculein a des sentiments pour Sa Majesté… ?
-Des sentiments ? Quoi, quelque chose comme l’amour ? Comme des sentiments romantiques ?
Je n’ai pas répondu. Non, je ne le pouvais pas.
-Je ne sais pas. Pourtant, compte tenu de la personnalité de Deculein, Sa Majesté est effectivement de son type.
Sophien n’a pas répondu. Elle ne le pouvait toujours pas. Même après avoir vécu pendant des centaines d’années, c’était la première fois qu’elle avait l’impression que ses doigts et ses orteils se recroquevillaient.
—…Attendez. Je suis aussi soudainement suspecte. N’est-il pas tombé amoureux de Sa Majesté ?
—Non, plus j’y pense, plus cela semble probable, n’est-ce pas ? Intéressant. Sa Majesté doit avoir une dignité que même Deculein admirerait. Je n’y avais même pas pensé… oh. Assez d’espionnage pour aujourd’hui. Maintenant, je dois aller travailler.
…Je transmettrai les choses que j’ai entendues. Réfléchissez-y aussi.
-Oui. Je devrai leur demander directement.
Clic –
La communication par le globe de cristal a été interrompue, et Sophien a remué les lèvres sans bruit. Encore une fois, elle s’est ennuyée, alors elle a commencé à jouer au Go toute seule, et elle a essayé d’étudier la magie.
Sophien a également modifié certaines lois et fumé une pipe…
…Keiron, c’est clair maintenant.
Puis soudainement — elle réalisa une chose en regardant le globe à neige de Keiron.
Je deviens bizarre.
Cela faisait une semaine qu’elle avait rencontré Deculein. Sophien elle-même avait un certain mal qu’elle ne voulait pas expliquer qui rongeait lentement son corps.